The Korean Publishers are ruthless with the fan translation community. I cannot blame them, because aggregators make the novels rampant, they have their grounds to want to stop fan-translated version from going awry. If you want to pay respect to the Authors, go to this novel homepage, there’s a link for the publisher. You may choose to buy the original anytime.
We, small groups, like to respect when given a DMCA, we like to take the translations down.
Not only we can’t know for what the aggregators use the money they get from ad revenue we also lose the ability to take things down when the work is legalized in English. Fan translators are already badly viewed by authors, publishers and the Korean readers. Aggregators are a black tumor that further worsen their views.
They think we are all criminals that use their work for bad things.
Please do not share or upload this translation in any way, shape, or form. Please don’t discuss about our translations outside our website, discord or the Novel updates site. Spreading it only give us more chances to be a target for publishers. This is also another reason we abhor aggregators.
We get on the radar of the publishers 3 times faster.
I would like to finish this project until the end, before getting a DMCA if possible.
We do not monetize the website and don’t care about how many views we get. Even though we do have Ko-fi as an alternative for remuneration, it´s something, you can choose to give us. It’s not something we demand, nor obligatory in anyway. The projects will be continued, even if there’s no Ko-fi, it will be just slower.
It’s only you, the readers, who will be negatively affected if I am asked to take down my translation or I decide I had enough from aggregators. So please, don’t spread this site in sns, specially twitter or instagram, and if possible, don’t contribute for aggregators ad revenue.
Thank you.
The Korean Publishers are ruthless with the fan translation community. I cannot blame them, because aggregators make the novels rampant, they have their grounds to want to stop fan-translated version from going awry. If you want to pay respect to the Authors, go to this novel homepage, there’s a link for the publisher. You may choose to buy the original anytime.
We, small groups, like to respect when given a DMCA, we like to take the translations down.
Not only we can’t know for what the aggregators use the money they get from ad revenue we also lose the ability to take things down when the work is legalized in English. Fan translators are already badly viewed by authors, publishers and the Korean readers. Aggregators are a black tumor that further worsen their views.
They think we are all criminals that use their work for bad things.
Please do not share or upload this translation in any way, shape, or form. Please don’t discuss about our translations outside our website, discord or the Novel updates site. Spreading it only give us more chances to be a target for publishers. This is also another reason we abhor aggregators.
We get on the radar of the publishers 3 times faster.
I would like to finish this project until the end, before getting a DMCA if possible.
We do not monetize the website and don’t care about how many views we get. Even though we do have Ko-fi as an alternative for remuneration, it´s something, you can choose to give us. It’s not something we demand, nor obligatory in anyway. The projects will be continued, even if there’s no Ko-fi, it will be just slower.
It’s only you, the readers, who will be negatively affected if I am asked to take down my translation or I decide I had enough from aggregators. So please, don’t spread this site in sns, specially twitter or instagram, and if possible, don’t contribute for aggregators ad revenue.
Thank you.
