Volume 2
Chapter 56- Just Be an Adventurer
(TL:By Rafael)
Ah ...... you're finally back!"(Marina)
Marina, who had returned to the party base, exhaled loudly and sat down on a chair.
We had finally returned to Finis after finishing the "Glad Shi-Im" attack in Duna.
It took a long time to complete the initial survey request, which was supposed to be completed in about a week, but I think there was a lot to be gained.
We had our fair share of ...... troubles, though.
"I'm tired, guys. Let's take a rest day for a while."(Yuki)
"You're still going to do something, aren't you? Teacher."(Silk)
Silk's sharp eyes were closing in on me.
Why is it so easy for them to find out?
"I need to talk to you guys about the matter of Prince Mastoma. ......"(Yuki)
I'm going to be honest here, since dilly-dallying will only lead to distrust.
I knew from this point on that I couldn't hide anything from the girls.
"Speaking of which, what are you going to do about it?"(Silk)
"I can't afford to be complacent now that I've heard what they have to say. Besides, there is also the matter of Rain."(Yuki)
The actuality that it started with Prince Mastoma, I think I owe it to him that Rain is safe this time.
"I think it was a good thing that he disclosed the situation and the information to us. We are positive about that, but how do we get involved?"(Silk)
"That's the problem. ......"(Yuki)
I'm still an adventurer with an A adventurer credibility score.
I am a human asset of the Kingdom of Wellmeria, and in the broad sense of the word, a vassal directly under the king.
However, I personally like Prince Mastoma and would like to help him.
"I will discuss the situation with Benwood and Mamaru-san, keeping the situation under wraps."(Yuki)
'Yes. ....... Then we will be ready with the intention of leaving."(Silk)
Marina and the others nodded to Silk, who smiled at them.
"You can take a rest, okay?"(Yuki)
"I'll rest with you when you rest, Yuki-san."
Silk, who is smiling but strangely strong in pressure, gives a small nod and begins to unpack.
As expected, the sun is already beginning to set, and the trip to the Adventurers' Guild will be tomorrow.
Speaking of which, wasn't the delivery of "Skordia" supposed to be today?
"Yes, it is! I'll turn on the tablet."(Marina)
Marina and Nene activate their wall-mounted tablets and begin searching for the delivery they are looking for.
The actual "Tiffany & Co." is a brand-new product that is made from a new, high quality, and also high quality material.
'Nice moves as always!
《Skordia, which was also active in the new labyrinth that collapsed, has easily broken through to the fifth level.》
As I listened to these announcements, I thought back to them.
During the two weeks I was missing, the two A-ranked parties that had worked together to conquer "Glad Shi-Im" seemed to have been nominated for another court-appointed mission, so we were unable to meet again in Duna.
I wanted to talk to them about various things, but it was no use if it was a court-appointed mission that was nominated by the King .......
There are many more important things for them to do than my safety.
In the meantime, I sent them a thank-you note via Manuela, and the news of my safety was briefly broadcast on the Kingdom's official broadcast (which was very embarrassing), so I think they know about my safety.
If there is an opportunity, we will have a chance to talk.
And it seems that Marina and her friends have completely become fans of "Skordia" and "Carmine," and they often watch their deliveries.
It makes me smile a little, because I know how much they enjoy watching the delivery of senior adventurers standing shoulder-to-shoulder with them.
'Marina, Nene? You'd better put your stuff away first."(Silk)
"I'll do it later!"(Marina)
"Ssu!"(Nene)
"Mouu ...... look, if you want to watch, sit tight in your chair. We'll have drinks and snacks ready for you, so please don't drink from the water bag."
"Yes! Thank you, Silk!"(Marina)
I smile at Silk and childlike Marina as they disappear into the kitchen, and I organize my travel baggage one by one.
I have to figure out what I'm missing because I may have to leave again soon.
Salmutaria is a country that thrives on the making of magical tool artifacts.
They probably have an abundance of magic scrolls, but I don't know if they will sell them to a stranger. Preparation is necessary, after all.
It is not every day that a Welmerian goes to Salmutaria.
I'll have to learn the language again, and after ...... I'll still have to talk to Prince Mastoma again... ......
"Yuki?"(Rain)
I was tapped on the shoulder and huffed.
"You have a troubled expression again."(Rain)
"I'm sorry about that. I was thinking about the future."(Yuki)
"You can do that tomorrow , Marina and Nene are both into the delivery right now."(Rain)
"I guess so."(Yuki)
The two faces that are fascinated by the [tablet] look somewhat childish.
I wasn't after a popular A-rated party, though, but my uncle.
I still think about it.
My uncle - Saga Ferdio, who was a red mage like me and challenged "Colorless Darkness" with Benwood and Mamaru.
I haven't had a chance to see him in the past few years, but now that I am an A-rank adventurer and lead a party, I want to meet him.
I wonder if I am doing a fine job as an adventurer now.
I want to ask my uncle, the adventurer of my dreams and the beginning of my dreams.
How should I change as a leader and supporter for ...... everyone?
"Hey, Yuki."(Rain)
"Hm?"(Yuki)
Was it on my face again?
Rain, who had put away all of her belongings, took my hand.
"Yuki is amazing."(Rain)
Rain smiled softly and looked up at me.
" You helped us a lot. I feel like we can do anything we want with you."(Rain)
"Really?"(Yuki)
I think I'm the one who's getting the most help.
I'm here as an adventurer because of you guys.
" You are fine. Fine just the way you are ."(Rain)
"......"(Yuki)
I wonder how things are really going.
I have changed a little since I met everyone, and I feel like a lot of things have changed with this request.
"Ah, Yuki-san is making a troubled face again!"(Nene)
"Am I doing it again? "(Yuki)
"When you have that look on your face, it's when you're thinking about something stupid!"(Marina)
Turning from [the tablet] to us, Marina and Nene laugh at me.
And Silk, who was holding the tray, also looked at me and gave a small chuckle.
'What's troubling you again? Yuk-san Please come this way. I've prepared some lemon wine for you."(Silk)
"I'm going to drink until Yuki get crushed today!"(Marina)
"Revenge for the apple cider! This time I'm going to let Yuki-san tell the story!"(Nene)
I can't compete with everyone, after all.
"Come on, let's go. It's okay ...... if you get drunk, I'll stay with you until morning again."(Rain)
Come to think of it, that day ...... I didn't get the "sobering spell" after all.
"Oh then let's see who holds his liquor better, Let me show you how a leader does it."(Yuki)
After an adventure is over, it might be like being an adventurer to drink until you are drunk.
With such thoughts in mind, I enjoyed a small feast with my trusted and beloved friends to my heart's content.
～ Volume 2 fin
TL Note- Aaaand it's over, The second volume of the series A rank is now over and I want to thank everyone for their continued support which made translating this series possible and a comment from you readers will make this milestone more memorable. Once again I thank all the readers for supporting us and I will back with a bang with Volume 3 and I would also like to take a small break if my fellow translator allow it so untill then Good Bye
Volume 2
Chapter 56- Just Be an Adventurer
(TL:By Rafael)
Ah ...... you're finally back!"(Marina)
Marina, who had returned to the party base, exhaled loudly and sat down on a chair.
We had finally returned to Finis after finishing the "Glad Shi-Im" attack in Duna.
It took a long time to complete the initial survey request, which was supposed to be completed in about a week, but I think there was a lot to be gained.
We had our fair share of ...... troubles, though.
"I'm tired, guys. Let's take a rest day for a while."(Yuki)
"You're still going to do something, aren't you? Teacher."(Silk)
Silk's sharp eyes were closing in on me.
Why is it so easy for them to find out?
"I need to talk to you guys about the matter of Prince Mastoma. ......"(Yuki)
I'm going to be honest here, since dilly-dallying will only lead to distrust.
I knew from this point on that I couldn't hide anything from the girls.
"Speaking of which, what are you going to do about it?"(Silk)
"I can't afford to be complacent now that I've heard what they have to say. Besides, there is also the matter of Rain."(Yuki)
The actuality that it started with Prince Mastoma, I think I owe it to him that Rain is safe this time.
"I think it was a good thing that he disclosed the situation and the information to us. We are positive about that, but how do we get involved?"(Silk)
"That's the problem. ......"(Yuki)
I'm still an adventurer with an A adventurer credibility score.
I am a human asset of the Kingdom of Wellmeria, and in the broad sense of the word, a vassal directly under the king.
However, I personally like Prince Mastoma and would like to help him.
"I will discuss the situation with Benwood and Mamaru-san, keeping the situation under wraps."(Yuki)
'Yes. ....... Then we will be ready with the intention of leaving."(Silk)
Marina and the others nodded to Silk, who smiled at them.
"You can take a rest, okay?"(Yuki)
"I'll rest with you when you rest, Yuki-san."
Silk, who is smiling but strangely strong in pressure, gives a small nod and begins to unpack.
As expected, the sun is already beginning to set, and the trip to the Adventurers' Guild will be tomorrow.
Speaking of which, wasn't the delivery of "Skordia" supposed to be today?
"Yes, it is! I'll turn on the tablet."(Marina)
Marina and Nene activate their wall-mounted tablets and begin searching for the delivery they are looking for.
The actual "Tiffany & Co." is a brand-new product that is made from a new, high quality, and also high quality material.
'Nice moves as always!
《Skordia, which was also active in the new labyrinth that collapsed, has easily broken through to the fifth level.》
As I listened to these announcements, I thought back to them.
During the two weeks I was missing, the two A-ranked parties that had worked together to conquer "Glad Shi-Im" seemed to have been nominated for another court-appointed mission, so we were unable to meet again in Duna.
I wanted to talk to them about various things, but it was no use if it was a court-appointed mission that was nominated by the King .......
There are many more important things for them to do than my safety.
In the meantime, I sent them a thank-you note via Manuela, and the news of my safety was briefly broadcast on the Kingdom's official broadcast (which was very embarrassing), so I think they know about my safety.
If there is an opportunity, we will have a chance to talk.
And it seems that Marina and her friends have completely become fans of "Skordia" and "Carmine," and they often watch their deliveries.
It makes me smile a little, because I know how much they enjoy watching the delivery of senior adventurers standing shoulder-to-shoulder with them.
'Marina, Nene? You'd better put your stuff away first."(Silk)
"I'll do it later!"(Marina)
"Ssu!"(Nene)
"Mouu ...... look, if you want to watch, sit tight in your chair. We'll have drinks and snacks ready for you, so please don't drink from the water bag."
"Yes! Thank you, Silk!"(Marina)
I smile at Silk and childlike Marina as they disappear into the kitchen, and I organize my travel baggage one by one.
I have to figure out what I'm missing because I may have to leave again soon.
Salmutaria is a country that thrives on the making of magical tool artifacts.
They probably have an abundance of magic scrolls, but I don't know if they will sell them to a stranger. Preparation is necessary, after all.
It is not every day that a Welmerian goes to Salmutaria.
I'll have to learn the language again, and after ...... I'll still have to talk to Prince Mastoma again... ......
"Yuki?"(Rain)
I was tapped on the shoulder and huffed.
"You have a troubled expression again."(Rain)
"I'm sorry about that. I was thinking about the future."(Yuki)
"You can do that tomorrow , Marina and Nene are both into the delivery right now."(Rain)
"I guess so."(Yuki)
The two faces that are fascinated by the [tablet] look somewhat childish.
I wasn't after a popular A-rated party, though, but my uncle.
I still think about it.
My uncle - Saga Ferdio, who was a red mage like me and challenged "Colorless Darkness" with Benwood and Mamaru.
I haven't had a chance to see him in the past few years, but now that I am an A-rank adventurer and lead a party, I want to meet him.
I wonder if I am doing a fine job as an adventurer now.
I want to ask my uncle, the adventurer of my dreams and the beginning of my dreams.
How should I change as a leader and supporter for ...... everyone?
"Hey, Yuki."(Rain)
"Hm?"(Yuki)
Was it on my face again?
Rain, who had put away all of her belongings, took my hand.
"Yuki is amazing."(Rain)
Rain smiled softly and looked up at me.
" You helped us a lot. I feel like we can do anything we want with you."(Rain)
"Really?"(Yuki)
I think I'm the one who's getting the most help.
I'm here as an adventurer because of you guys.
" You are fine. Fine just the way you are ."(Rain)
"......"(Yuki)
I wonder how things are really going.
I have changed a little since I met everyone, and I feel like a lot of things have changed with this request.
"Ah, Yuki-san is making a troubled face again!"(Nene)
"Am I doing it again? "(Yuki)
"When you have that look on your face, it's when you're thinking about something stupid!"(Marina)
Turning from [the tablet] to us, Marina and Nene laugh at me.
And Silk, who was holding the tray, also looked at me and gave a small chuckle.
'What's troubling you again? Yuk-san Please come this way. I've prepared some lemon wine for you."(Silk)
"I'm going to drink until Yuki get crushed today!"(Marina)
"Revenge for the apple cider! This time I'm going to let Yuki-san tell the story!"(Nene)
I can't compete with everyone, after all.
"Come on, let's go. It's okay ...... if you get drunk, I'll stay with you until morning again."(Rain)
Come to think of it, that day ...... I didn't get the "sobering spell" after all.
"Oh then let's see who holds his liquor better, Let me show you how a leader does it."(Yuki)
After an adventure is over, it might be like being an adventurer to drink until you are drunk.
With such thoughts in mind, I enjoyed a small feast with my trusted and beloved friends to my heart's content.
～ Volume 2 fin
TL Note- Aaaand it's over, The second volume of the series A rank is now over and I want to thank everyone for their continued support which made translating this series possible and a comment from you readers will make this milestone more memorable. Once again I thank all the readers for supporting us and I will back with a bang with Volume 3 and I would also like to take a small break if my fellow translator allow it so untill then Good Bye
