Chapter 9
If audio player doesn't work, press Stop then Play button again
Ch. 09 The soul of melon eater (Gossiper) is burning
Bai Ertang fell asleep.
The system and the main system were talking, and of course, will not let Bai Ertang hear it.
[Boss, are we really not going to remind the task executor of Ning Ze’s problem? ]
[As the time-space divorce tasker, she should be able to find out if Ning Ze has any problems. If everything is told to her, what’s the point of the existence of this system task?]
[My lord, can I have a small request?]
[Huh?]
[I don’t want to use the lolita voice anymore, it doesn’t feel very imposing.]
[Oh. Then how about my voice?]
[…]
Although Bai Ertang had doubts about Ning Ze, she was still not sure what secret he was hiding.
So she though of asking for help.
Since this lolita is a system, it must be omniscient.
[No, the main system has said that this is your task, and I can’t open the back door for you.]
“…Your main system must be very busy, and as he has so many worlds to manage, he won’t notice such a small thing.”
[It’s over! The main system must have heard it, he may get angry and increase the difficulty of your task!]
“Oh, how difficult can it be?”
Bai Ertang was not afraid at all.
Then she heard a scream.
[Oh, bad, a fund project that you invested in was stopped abruptly due to a natural disaster, and lost everything!]
“…”
What the hell, can the main system do whatever it wants?
[Yes.]
Then Bai Ertang heard a male voice with a bit of smile in it.
Bai Ertang was so frightened that she almost fell to her knees.
My lord, I was wrong, I won’t dare to speak ill of you again!
Bai Ertang clasped her hands together and prayed silently in her heart!
[Hey, although the fund project is completely destroyed, because you bought insurance, you can get the insurance compensation, so although your investment has no profit, it can basically protect the capital.]
“…”
So tired.
Not only does she have to worry about the system tasks, but also have to fight with the subsystem and the main system!
The next day.
Good news came from Feng Xiaoyuan.
“There is news from the person who is following the male model. I will send the information to your email. You can take a look and decide what to do.”
After hanging up, Bai Ertang hurriedly opened the email.
The result excited her.
The person Feng Xiaoyuan looked for was really good. The private detective investigated the male model’s information thoroughly.
This 18th-tier male model is called Wang Liang. Because he is not famous and is not very talented, he cannot get a job. In short, he is dirt poor.
Then he received a sum of money a few days ago and a task to take a woman to the hotel and take a few photos. After getting the photos, he would get a sum of money. This Wang Liang went with a 18th-tier female model.
After the incident, the female model got to know the inside story. When the report came out yesterday, she saw it, and threatened Wang Liang to give her money, otherwise she would tell the truth.
Wang Liang wanted the money to eat, drink, play, and pay off the credit card, and refused to give the female model even a single penny, so the two fell out.
Then the detective actually took a video of the two arguing about it. It was a real hammer [1].
[Very good. Now as long as you release this video, your name will be cleared.]
“No, I don’t plan to release it at this time.”
[Ah why?]
“The bigger the ferment of the public opinion, the more wronged I will be. So at that time, when the situation turns around, it will be much more interesting to watch.”
After reading the email, Bai Ertang replied to Feng Xiaoyuan and told her plan.
Feng Xiaoyuan responded immediately and agreed.
…
After having breakfast, she fell asleep again, feeling that life was very boring.
Bai Ertang investigated all the recent developments of Ning Ze’s assets again, and it seemed that there was no action taken regarding the transfer. But she can only see the superficial situation. If there is any change, there should be news from Feng Xiaoyuan.
At this time, Bai Ertang suddenly remembered that the last time she went to Ning Ze’s office to deliver meals to Ning Ze, she seemed to hear the sound of a QQ [2] message popping up.
More than a decade ago, when QQ was still very popular, Song Yuyin and Ning Ze often used it to communicate, they even had each other in their nicknames.
However, later on, Song Yuyin had not logged into QQ for a long time.
And Song Yuyin also thought that since Ning Ze was so busy, he would not log in for a long time. It seems that this is not the case.
Ning Ze didn’t open a Weibo account, and WeChat was too private, so she didn’t have the chance to investigate anything before.
But now, well…
So Bai Ertang immediately logged into her own QQ account.
She found Ning Ze’s account, and found that Ning Ze’s nickname had long been changed to Falling Rain, and his avatar had also changed to a cute dog.
It seems that behind Song Yuyin’s back, Ning Ze made a lot of changes to his account?
Song Yuyin immediately bought a yellow diamond [3] and went to check Ning Ze’s space [4].
Sure enough, she discovered Ning Ze’s secret.
About three years ago, Ning Ze began to post on this account, about two or three times a month, the main content was about the movies, books, or places he visited.
At the same time, there was a cat’s avatar in his Contacts, nicknamed Flying Snow, which matched Ning Ze’s current nickname.
So, did she find a pair of cheating dogs?
Bai Ertang was trembling with excitement, and kept giving herself psychological hints: calm down, calm down, the scumbag has already cheated, which is just a godsend evidence for me.
[…Host, can you please be normal?]
Sorry, my inner melon-eating soul [5] was ignited, and I am already trying my best to restrain myself.
Then Bai Ertang began to sort out any similarities between the cheating scumbag and that cat person, and then noted it down. At the same time, she sorted out all the times and addresses in the posts and photos uploaded by Ning Ze, so that she could try to match those with that girl’s.
After thoroughly swiping the scumbag’s account, Bai Ertang quietly slipped into the dog girl’s account. Then again jotted down a detailed review.
There was indeed a similarity between the both. In the three years time period, the time and place of the photos posted overlapped at least five times.
The most exciting thing for Bai Ertang is that they were 100% consistent at least twice, so it can be confirmed that the two of them are dating!
Once was last year’s Qixi Festival [6], Ning Ze posted a picture of a city night scene taken from the hotel room, and the dog girl also posted one. Although it was not the same photo, it could be seen that the two were in the same room. Although it was shot from different directions, the bunch of flowers placed in front of the floor-to-ceiling window was the same bunch!
Another time was about five months ago, when both of them were in Japan, they posted a photo of a shadow under a cherry blossom on the same day.
The scumbag Ning Ze posted the figure of a woman, and the dog girl posted the figure of a man… Together, there was just one man and one woman. The location of the photos is exactly the same, and both photos have the same fawn napping. Hmm, it’s definitely an absolutely solid evidence.
Oh my god, it’s a great discovery. After sorting out this information and uploading it, netizens can eat melons for three days.
[…Host, is your identity in reality a gossip editor? ]
No, but I have the soul of a gossip editor!
[…]
_____________________________________
T/N: As I am a non-chinese as well as a MTLr, it was quite a task to translate this one. I tried to make it flow as smoothly as possible along with the meanings that I could find. If you find any mistakes do let me know so I could make the appropriate changes(◍•ᴗ•◍)
References
Please report us if you find any errors so we can fix it asap!
Ch. 09 The soul of melon eater (Gossiper) is burning
Bai Ertang fell asleep.
The system and the main system were talking, and of course, will not let Bai Ertang hear it.
[Boss, are we really not going to remind the task executor of Ning Ze’s problem? ]
[As the time-space divorce tasker, she should be able to find out if Ning Ze has any problems. If everything is told to her, what’s the point of the existence of this system task?]
[My lord, can I have a small request?]
[Huh?]
[I don’t want to use the lolita voice anymore, it doesn’t feel very imposing.]
[Oh. Then how about my voice?]
[…]
Although Bai Ertang had doubts about Ning Ze, she was still not sure what secret he was hiding.
So she though of asking for help.
Since this lolita is a system, it must be omniscient.
[No, the main system has said that this is your task, and I can’t open the back door for you.]
“…Your main system must be very busy, and as he has so many worlds to manage, he won’t notice such a small thing.”
[It’s over! The main system must have heard it, he may get angry and increase the difficulty of your task!]
“Oh, how difficult can it be?”
Bai Ertang was not afraid at all.
Then she heard a scream.
[Oh, bad, a fund project that you invested in was stopped abruptly due to a natural disaster, and lost everything!]
“…”
What the hell, can the main system do whatever it wants?
[Yes.]
Then Bai Ertang heard a male voice with a bit of smile in it.
Bai Ertang was so frightened that she almost fell to her knees.
My lord, I was wrong, I won’t dare to speak ill of you again!
Bai Ertang clasped her hands together and prayed silently in her heart!
[Hey, although the fund project is completely destroyed, because you bought insurance, you can get the insurance compensation, so although your investment has no profit, it can basically protect the capital.]
“…”
So tired.
Not only does she have to worry about the system tasks, but also have to fight with the subsystem and the main system!
The next day.
Good news came from Feng Xiaoyuan.
“There is news from the person who is following the male model. I will send the information to your email. You can take a look and decide what to do.”
After hanging up, Bai Ertang hurriedly opened the email.
The result excited her.
The person Feng Xiaoyuan looked for was really good. The private detective investigated the male model’s information thoroughly.
This 18th-tier male model is called Wang Liang. Because he is not famous and is not very talented, he cannot get a job. In short, he is dirt poor.
Then he received a sum of money a few days ago and a task to take a woman to the hotel and take a few photos. After getting the photos, he would get a sum of money. This Wang Liang went with a 18th-tier female model.
After the incident, the female model got to know the inside story. When the report came out yesterday, she saw it, and threatened Wang Liang to give her money, otherwise she would tell the truth.
Wang Liang wanted the money to eat, drink, play, and pay off the credit card, and refused to give the female model even a single penny, so the two fell out.
Then the detective actually took a video of the two arguing about it. It was a real hammer [1].
[Very good. Now as long as you release this video, your name will be cleared.]
“No, I don’t plan to release it at this time.”
[Ah why?]
“The bigger the ferment of the public opinion, the more wronged I will be. So at that time, when the situation turns around, it will be much more interesting to watch.”
After reading the email, Bai Ertang replied to Feng Xiaoyuan and told her plan.
Feng Xiaoyuan responded immediately and agreed.
…
After having breakfast, she fell asleep again, feeling that life was very boring.
Bai Ertang investigated all the recent developments of Ning Ze’s assets again, and it seemed that there was no action taken regarding the transfer. But she can only see the superficial situation. If there is any change, there should be news from Feng Xiaoyuan.
At this time, Bai Ertang suddenly remembered that the last time she went to Ning Ze’s office to deliver meals to Ning Ze, she seemed to hear the sound of a QQ [2] message popping up.
More than a decade ago, when QQ was still very popular, Song Yuyin and Ning Ze often used it to communicate, they even had each other in their nicknames.
However, later on, Song Yuyin had not logged into QQ for a long time.
And Song Yuyin also thought that since Ning Ze was so busy, he would not log in for a long time. It seems that this is not the case.
Ning Ze didn’t open a Weibo account, and WeChat was too private, so she didn’t have the chance to investigate anything before.
But now, well…
So Bai Ertang immediately logged into her own QQ account.
She found Ning Ze’s account, and found that Ning Ze’s nickname had long been changed to Falling Rain, and his avatar had also changed to a cute dog.
It seems that behind Song Yuyin’s back, Ning Ze made a lot of changes to his account?
Song Yuyin immediately bought a yellow diamond [3] and went to check Ning Ze’s space [4].
Sure enough, she discovered Ning Ze’s secret.
About three years ago, Ning Ze began to post on this account, about two or three times a month, the main content was about the movies, books, or places he visited.
At the same time, there was a cat’s avatar in his Contacts, nicknamed Flying Snow, which matched Ning Ze’s current nickname.
So, did she find a pair of cheating dogs?
Bai Ertang was trembling with excitement, and kept giving herself psychological hints: calm down, calm down, the scumbag has already cheated, which is just a godsend evidence for me.
[…Host, can you please be normal?]
Sorry, my inner melon-eating soul [5] was ignited, and I am already trying my best to restrain myself.
Then Bai Ertang began to sort out any similarities between the cheating scumbag and that cat person, and then noted it down. At the same time, she sorted out all the times and addresses in the posts and photos uploaded by Ning Ze, so that she could try to match those with that girl’s.
After thoroughly swiping the scumbag’s account, Bai Ertang quietly slipped into the dog girl’s account. Then again jotted down a detailed review.
There was indeed a similarity between the both. In the three years time period, the time and place of the photos posted overlapped at least five times.
The most exciting thing for Bai Ertang is that they were 100% consistent at least twice, so it can be confirmed that the two of them are dating!
Once was last year’s Qixi Festival [6], Ning Ze posted a picture of a city night scene taken from the hotel room, and the dog girl also posted one. Although it was not the same photo, it could be seen that the two were in the same room. Although it was shot from different directions, the bunch of flowers placed in front of the floor-to-ceiling window was the same bunch!
Another time was about five months ago, when both of them were in Japan, they posted a photo of a shadow under a cherry blossom on the same day.
The scumbag Ning Ze posted the figure of a woman, and the dog girl posted the figure of a man… Together, there was just one man and one woman. The location of the photos is exactly the same, and both photos have the same fawn napping. Hmm, it’s definitely an absolutely solid evidence.
Oh my god, it’s a great discovery. After sorting out this information and uploading it, netizens can eat melons for three days.
[…Host, is your identity in reality a gossip editor? ]
No, but I have the soul of a gossip editor!
[…]
_____________________________________
T/N: As I am a non-chinese as well as a MTLr, it was quite a task to translate this one. I tried to make it flow as smoothly as possible along with the meanings that I could find. If you find any mistakes do let me know so I could make the appropriate changes(◍•ᴗ•◍)
References
Ch. 09 The soul of melon eater Gossiper is burningBai Ertang fell asleep.The system and the main system were talking, and of course, will not let Bai Ertang hear it.Boss, are we really not going to remind the task executor of Ning Ze's problem? As the time-space divorce tasker, she should be able to find out if Ning Ze has any problems. If everything is told to her, what's the point of the existence of this system task?My lord, can I have a small request?Huh?I don't want to use the lolita voice anymore, it doesn't feel very imposing.Oh. Then how about my voice?Although Bai Ertang had doubts about Ning Ze, she was still not sure what secret he was hiding.So she though of asking for help.Since this lolita is a system, it must be omniscient.No, the main system has said that this is your task, and I can't open the back door for you.Your main system must be very busy, and as he has so many worlds to manage, he won't notice such a small thing.It's over! The main system must have heard it, he may get angry and increase the difficulty of your task!Oh, how difficult can it be?Bai Ertang was not afraid at all.Then she heard a scream.Oh, bad, a fund project that you invested in was stopped abruptly due to a natural disaster, and lost everything!What the hell, can the main system do whatever it wants?Yes.Then Bai Ertang heard a male voice with a bit of smile in it.Bai Ertang was so frightened that she almost fell to her knees.My lord, I was wrong, I won't dare to speak ill of you again!Bai Ertang clasped her hands together and prayed silently in her heart!Hey, although the fund project is completely destroyed, because you bought insurance, you can get the insurance compensation, so although your investment has no profit, it can basically protect the capital.So tired.Not only does she have to worry about the system tasks, but also have to fight with the subsystem and the main system!The next day.Good news came from Feng Xiaoyuan.There is news from the person who is following the male model. I will send the information to your email. You can take a look and decide what to do.After hanging up, Bai Ertang hurriedly opened the email.The result excited her.The person Feng Xiaoyuan looked for was really good. The private detective investigated the male model's information thoroughly.This 18th-tier male model is called Wang Liang. Because he is not famous and is not very talented, he cannot get a job. In short, he is dirt poor.Then he received a sum of money a few days ago and a task to take a woman to the hotel and take a few photos. After getting the photos, he would get a sum of money. This Wang Liang went with a 18th-tier female model.After the incident, the female model got to know the inside story. When the report came out yesterday, she saw it, and threatened Wang Liang to give her money, otherwise she would tell the truth.Wang Liang wanted the money to eat, drink, play, and pay off the credit card, and refused to give the female model even a single penny, so the two fell out.Then the detective actually took a video of the two arguing about it. It was a real hammer1.Very good. Now as long as you release this video, your name will be cleared.No, I don't plan to release it at this time.Ah why?The bigger the ferment of the public opinion, the more wronged I will be. So at that time, when the situation turns around, it will be much more interesting to watch.After reading the email, Bai Ertang replied to Feng Xiaoyuan and told her plan.Feng Xiaoyuan responded immediately and agreed.After having breakfast, she fell asleep again, feeling that life was very boring.Bai Ertang investigated all the recent developments of Ning Ze's assets again, and it seemed that there was no action taken regarding the transfer. But she can only see the superficial situation. If there is any change, there should be news from Feng Xiaoyuan.At this time, Bai Ertang suddenly remembered that the last time she went to Ning Ze's office to deliver meals to Ning Ze, she seemed to hear the sound of a QQ2message popping up.More than a decade ago, when QQ was still very popular, Song Yuyin and Ning Ze often used it to communicate, they even had each other in their nicknames.However, later on, Song Yuyin had not logged into QQ for a long time.And Song Yuyin also thought that since Ning Ze was so busy, he would not log in for a long time. It seems that this is not the case.Ning Ze didn't open a Weibo account, and WeChat was too private, so she didn't have the chance to investigate anything before.But now, wellSo Bai Ertang immediately logged into her own QQ account.She found Ning Ze's account, and found that Ning Ze's nickname had long been changed to Falling Rain, and his avatar had also changed to a cute dog.It seems that behind Song Yuyin's back, Ning Ze made a lot of changes to his account?Song Yuyin immediately bought a yellow diamond3and went to check Ning Ze's space4.Sure enough, she discovered Ning Ze's secret.About three years ago, Ning Ze began to post on this account, about two or three times a month, the main content was about the movies, books, or places he visited.At the same time, there was a cat's avatar in his Contacts, nicknamed Flying Snow, which matched Ning Ze's current nickname.So, did she find a pair of cheating dogs?Bai Ertang was trembling with excitement, and kept giving herself psychological hints: calm down, calm down, the scumbag has already cheated, which is just a godsend evidence for me.Host, can you please be normal?Sorry, my inner melon-eating soul5was ignited, and I am already trying my best to restrain myself.Then Bai Ertang began to sort out any similarities between the cheating scumbag and that cat person, and then noted it down. At the same time, she sorted out all the times and addresses in the posts and photos uploaded by Ning Ze, so that she could try to match those with that girl's.After thoroughly swiping the scumbag's account, Bai Ertang quietly slipped into the dog girl's account. Then again jotted down a detailed review.There was indeed a similarity between the both. In the three years time period, the time and place of the photos posted overlapped at least five times.The most exciting thing for Bai Ertang is that they were 100% consistent at least twice, so it can be confirmed that the two of them are dating!Once was last year's Qixi Festival6, Ning Ze posted a picture of a city night scene taken from the hotel room, and the dog girl also posted one. Although it was not the same photo, it could be seen that the two were in the same room. Although it was shot from different directions, the bunch of flowers placed in front of the floor-to-ceiling window was the same bunch!Another time was about five months ago, when both of them were in Japan, they posted a photo of a shadow under a cherry blossom on the same day.The scumbag Ning Ze posted the figure of a woman, and the dog girl posted the figure of a man Together, there was just one man and one woman. The location of the photos is exactly the same, and both photos have the same fawn napping. Hmm, it's definitely an absolutely solid evidence.Oh my god, it's a great discovery. After sorting out this information and uploading it, netizens can eat melons for three days.Host, is your identity in reality a gossip editor? No, but I have the soul of a gossip editor!_____________________________________T/N: As I am a non-chinese as well as a MTLr, it was quite a task to translate this one. I tried to make it flow as smoothly as possible along with the meanings that I could find. If you find any mistakes do let me know so I could make the appropriate changesReferences
