Chapter 20: 20
If audio player doesn't work, press Stop then Play button again
"Tackey!"
Don! An empty mug is knocked on the table with the sound.
Oh, oh ... That kind Fujiyan is angry.
Is that since you used to accidentally erase your game data? That's not the case.
Why did that happen?
◇
"Makoto Takatsuki, are you there?"
One day around noon. A clerk who met at the restaurant of Fujiyan came to the lunchroom with Lucy in the cafeteria space of the adventurer's guild. Rabbit ears. T ransl ate d b y jp ｍt l.c o m
"If it's Makoto-kun, that's over there," said Marie.
"Do you know Makoto-kun who is such a cute rabbit ear-tribe?" Marie sat down at the table with her for some reason. Need to work?
"Hello, are you after a long time" to greet the people of the rabbit ear. "Well, Master's friend. I'm Nina at Fujiwara Shoten."
"Do you really need anything?" Said Lucy. Be a little more amiable. However, Nina does not break her smile.
"Oh! You're Lucy, a friend of Takatsuki-sama! Anything is a great fire magic user." "Eh, yeah, you know well." Lucy is puzzled. That's a little.
"Well, here's a sign that you can get close to the great mage of the future." There seems to be Marie's share.
Tr an sl at e d b y jp ｍtl.ｃ o ｍ "Wow, it's delicious!" "Sweet. It's delicious for the first time!" Says Lucy and Marie. Maybe that's chocolate. As expected, Fujiyan, do you buy such a thing?
"And what is it?" Asks Nina. "That's right! I'm entrusted with the message from my husband. I'm going to eat at" Nikomitei "at 18:00 today." It's the usual shop. " It is a store.
"Isn't it convenient?" "Speaking of which, I haven't seen you for about a month, and I want to see you too. It's okay." "It's good. My master is happy." Turn around here, as Lucy did. Apart from that, sometimes I thought it would be fine, but don't look at it.
"If you like, please bring your friend Lucy with you," Nina invited. "I want to go, too."
"Marie, are you good at work?" "Today, until the night ..." "Isn't it impossible?" "Makoto-kun, it's cold!"
"Then we'll be waiting at the store," Nina returned.
"Hey Hey" Lucy pulls his sleeves "What?" "The owner of the Fujiwara store is a merchant from another world, was he a true friend!" "Oh, I know Lucy!" ? "
"What are you talking about? The owner of the Fujiwara store is rumored to be able to do a lot of business in one year and have a connection with the lord of McAllen. You know everything about the world behind this city, and you're the top ranking person who shouldn't go against this city! "" Hey ... "I didn't know. When I hear the story of this town, Fujiyan only says, "No, it's not a big deal." Apparently, using cheat skills, he seems to be doing well.
"Well, let's train until the evening." "Eh, isn't it good today?" "Well, I'll train alone." "Because I'm a lie! I'll do my best too!"
◇
「「 「「 Kampii 」」 」」
In the evening, at "Nikomitei". Today, I am Fujiyan and Lucy. There is also a clerk, Nina. Did Lucy take care not to be a girl alone?
The food here is delicious and there are many types of alcohol. And the clerks are all cat ears.
I don't know how good it is, but I think the clerk is cute even if the cat ears are subtracted. I was guided to a big table inside the always crowded shop. Fujiyan seems to be a regular and VIP customer.
"Nice to meet you, Lucy is a wizard." Lucy is nervous. "Nice to meet you. My name is Fujiwara. Just like Tacky, please feel free to call me Fujiyan." "I'm Nina. I'm hired at a Fujiwara store. "And showed the silver badge.
T r a nslat e d by Jp mt l.ｃoｍ "It's amazing." "No, no, not at all." At the adventurer rank, one wall is said to be silver. Up to the iron rank, it seems that a reasonable adventurer can reach it by doing his best. Above the Silver rank, you must be trusted by the guild, such as being called in emergency quests when a strong demonic appears. Although humble, Nina should be quite strong.
"We're bronze-ranked. We have to do our best, Lucy." "Wow, I have the royal skills!" Hey, don't be weird. You probably don't know what Fujiyan knows.
"No, but I'm not going to do Tacky, too. I'd like to make such a beautiful elf wizard a friend." "Say, please. Lucy." . Lucy is recommended but still. Ah, this won't be crushed right away.
I chewed garlic toast, pasta with plenty of bone and tomato sauce. After all the store here is delicious.
◇
"Makoto! It's too stoic!" Lucy is drunk. When Lucy gets drunk, there are patterns that go to sleep and patterns that get rough, but is the latter today? Cumbersome.
"Every day, I'm just training without getting tired. Marie-san is calling me down." "Does the second half matter?"
"But we've heard the rumors of them. The defeat of Griffon in the bronze rank is terrific. I can't win alone." "That's just lucky. I'm just burned." Burn ?? Does the griffon in this world spit fire? "" That's right. I'm scared. "" Makoto, don't lie. " Isn't it cool or burned by your friend's magic?
I was having a good conversation with such feeling, but recently when it came to talking about Jean and Emily who were close friends, Fujiyan's expression gradually became steep. that? Did you say something strange?
Fujiyan emptying the ale. “……” is silent.
“Master?” Nina looks in trouble. "Fujiyan?" Talk to a friend whose speech has decreased.
Lucy is sleeping. Did you fall?
"Tackie!" Don glass is slammed into the table.
"Yes, yes." "Why don't you invite me to a party !?", "Eh?"
"I've been waiting for a while! You said you'd get a party if you got stronger!" "Oh, I guess ..." "Master said that Tucky should come soon. I was always fidgeting. " That was a bad thing.
"Is it lonely? I invited you first in this city." "I'm sorry, Fujiyan. I thought I raised my level a little more." That's right. Somehow, I gained experience. Tr a ns l ate d by ｊp ｍ t l.ｃ om
"Fujiyan, thank you. Let's have a party with the ex-group A combination." "Oh! I've been waiting for that word!"
Gently shake hands.
Oh, I decided without consulting Lucy, but was it good? Well, either.
Please report us if you find any errors so we can fix it asap!
"Tackey!"
Don! An empty mug is knocked on the table with the sound.
Oh, oh ... That kind Fujiyan is angry.
Is that since you used to accidentally erase your game data? That's not the case.
Why did that happen?
◇
"Makoto Takatsuki, are you there?"
One day around noon. A clerk who met at the restaurant of Fujiyan came to the lunchroom with Lucy in the cafeteria space of the adventurer's guild. Rabbit ears. T ransl ate d b y jp ｍt l.c o m
"If it's Makoto-kun, that's over there," said Marie.
"Do you know Makoto-kun who is such a cute rabbit ear-tribe?" Marie sat down at the table with her for some reason. Need to work?
"Hello, are you after a long time" to greet the people of the rabbit ear. "Well, Master's friend. I'm Nina at Fujiwara Shoten."
"Do you really need anything?" Said Lucy. Be a little more amiable. However, Nina does not break her smile.
"Oh! You're Lucy, a friend of Takatsuki-sama! Anything is a great fire magic user." "Eh, yeah, you know well." Lucy is puzzled. That's a little.
"Well, here's a sign that you can get close to the great mage of the future." There seems to be Marie's share.
Tr an sl at e d b y jp ｍtl.ｃ o ｍ "Wow, it's delicious!" "Sweet. It's delicious for the first time!" Says Lucy and Marie. Maybe that's chocolate. As expected, Fujiyan, do you buy such a thing?
"And what is it?" Asks Nina. "That's right! I'm entrusted with the message from my husband. I'm going to eat at" Nikomitei "at 18:00 today." It's the usual shop. " It is a store.
"Isn't it convenient?" "Speaking of which, I haven't seen you for about a month, and I want to see you too. It's okay." "It's good. My master is happy." Turn around here, as Lucy did. Apart from that, sometimes I thought it would be fine, but don't look at it.
"If you like, please bring your friend Lucy with you," Nina invited. "I want to go, too."
"Marie, are you good at work?" "Today, until the night ..." "Isn't it impossible?" "Makoto-kun, it's cold!"
"Then we'll be waiting at the store," Nina returned.
"Hey Hey" Lucy pulls his sleeves "What?" "The owner of the Fujiwara store is a merchant from another world, was he a true friend!" "Oh, I know Lucy!" ? "
"What are you talking about? The owner of the Fujiwara store is rumored to be able to do a lot of business in one year and have a connection with the lord of McAllen. You know everything about the world behind this city, and you're the top ranking person who shouldn't go against this city! "" Hey ... "I didn't know. When I hear the story of this town, Fujiyan only says, "No, it's not a big deal." Apparently, using cheat skills, he seems to be doing well.
"Well, let's train until the evening." "Eh, isn't it good today?" "Well, I'll train alone." "Because I'm a lie! I'll do my best too!"
◇
「「 「「 Kampii 」」 」」
In the evening, at "Nikomitei". Today, I am Fujiyan and Lucy. There is also a clerk, Nina. Did Lucy take care not to be a girl alone?
The food here is delicious and there are many types of alcohol. And the clerks are all cat ears.
I don't know how good it is, but I think the clerk is cute even if the cat ears are subtracted. I was guided to a big table inside the always crowded shop. Fujiyan seems to be a regular and VIP customer.
"Nice to meet you, Lucy is a wizard." Lucy is nervous. "Nice to meet you. My name is Fujiwara. Just like Tacky, please feel free to call me Fujiyan." "I'm Nina. I'm hired at a Fujiwara store. "And showed the silver badge.
T r a nslat e d by Jp mt l.ｃoｍ "It's amazing." "No, no, not at all." At the adventurer rank, one wall is said to be silver. Up to the iron rank, it seems that a reasonable adventurer can reach it by doing his best. Above the Silver rank, you must be trusted by the guild, such as being called in emergency quests when a strong demonic appears. Although humble, Nina should be quite strong.
"We're bronze-ranked. We have to do our best, Lucy." "Wow, I have the royal skills!" Hey, don't be weird. You probably don't know what Fujiyan knows.
"No, but I'm not going to do Tacky, too. I'd like to make such a beautiful elf wizard a friend." "Say, please. Lucy." . Lucy is recommended but still. Ah, this won't be crushed right away.
I chewed garlic toast, pasta with plenty of bone and tomato sauce. After all the store here is delicious.
◇
"Makoto! It's too stoic!" Lucy is drunk. When Lucy gets drunk, there are patterns that go to sleep and patterns that get rough, but is the latter today? Cumbersome.
"Every day, I'm just training without getting tired. Marie-san is calling me down." "Does the second half matter?"
"But we've heard the rumors of them. The defeat of Griffon in the bronze rank is terrific. I can't win alone." "That's just lucky. I'm just burned." Burn ?? Does the griffon in this world spit fire? "" That's right. I'm scared. "" Makoto, don't lie. " Isn't it cool or burned by your friend's magic?
I was having a good conversation with such feeling, but recently when it came to talking about Jean and Emily who were close friends, Fujiyan's expression gradually became steep. that? Did you say something strange?
Fujiyan emptying the ale. “……” is silent.
“Master?” Nina looks in trouble. "Fujiyan?" Talk to a friend whose speech has decreased.
Lucy is sleeping. Did you fall?
"Tackie!" Don glass is slammed into the table.
"Yes, yes." "Why don't you invite me to a party !?", "Eh?"
"I've been waiting for a while! You said you'd get a party if you got stronger!" "Oh, I guess ..." "Master said that Tucky should come soon. I was always fidgeting. " That was a bad thing.
"Is it lonely? I invited you first in this city." "I'm sorry, Fujiyan. I thought I raised my level a little more." That's right. Somehow, I gained experience. Tr a ns l ate d by ｊp ｍ t l.ｃ om
"Fujiyan, thank you. Let's have a party with the ex-group A combination." "Oh! I've been waiting for that word!"
Gently shake hands.
Oh, I decided without consulting Lucy, but was it good? Well, either.
"Tackey!"Don! An empty mug is knocked on the table with the sound.Oh, oh ... That kind Fujiyan is angry.Is that since you used to accidentally erase your game data? That's not the case.Why did that happen?"Makoto Takatsuki, are you there?"One day around noon. A clerk who met at the restaurant of Fujiyan came to the lunchroom with Lucy in the cafeteria space of the adventurer's guild. Rabbit ears. T ransl ate d b y jp t l.c o m "If it's Makoto-kun, that's over there," said Marie."Do you know Makoto-kun who is such a cute rabbit ear-tribe?" Marie sat down at the table with her for some reason. Need to work?"Hello, are you after a long time" to greet the people of the rabbit ear. "Well, Master's friend. I'm Nina at Fujiwara Shoten.""Do you really need anything?" Said Lucy. Be a little more amiable. However, Nina does not break her smile."Oh! You're Lucy, a friend of Takatsuki-sama! Anything is a great fire magic user." "Eh, yeah, you know well." Lucy is puzzled. That's a little."Well, here's a sign that you can get close to the great mage of the future." There seems to be Marie's share.Tr an sl at e d b y jp tl. o "Wow, it's delicious!" "Sweet. It's delicious for the first time!" Says Lucy and Marie. Maybe that's chocolate. As expected, Fujiyan, do you buy such a thing?"And what is it?" Asks Nina. "That's right! I'm entrusted with the message from my husband. I'm going to eat at" Nikomitei "at 18:00 today." It's the usual shop. " It is a store."Isn't it convenient?" "Speaking of which, I haven't seen you for about a month, and I want to see you too. It's okay." "It's good. My master is happy." Turn around here, as Lucy did. Apart from that, sometimes I thought it would be fine, but don't look at it."If you like, please bring your friend Lucy with you," Nina invited. "I want to go, too.""Marie, are you good at work?" "Today, until the night ..." "Isn't it impossible?" "Makoto-kun, it's cold!""Then we'll be waiting at the store," Nina returned."Hey Hey" Lucy pulls his sleeves "What?" "The owner of the Fujiwara store is a merchant from another world, was he a true friend!" "Oh, I know Lucy!" ? ""What are you talking about? The owner of the Fujiwara store is rumored to be able to do a lot of business in one year and have a connection with the lord of McAllen. You know everything about the world behind this city, and you're the top ranking person who shouldn't go against this city! "" Hey ... "I didn't know. When I hear the story of this town, Fujiyan only says, "No, it's not a big deal." Apparently, using cheat skills, he seems to be doing well."Well, let's train until the evening." "Eh, isn't it good today?" "Well, I'll train alone." "Because I'm a lie! I'll do my best too!" Kampii In the evening, at "Nikomitei". Today, I am Fujiyan and Lucy. There is also a clerk, Nina. Did Lucy take care not to be a girl alone?The food here is delicious and there are many types of alcohol. And the clerks are all cat ears.I don't know how good it is, but I think the clerk is cute even if the cat ears are subtracted. I was guided to a big table inside the always crowded shop. Fujiyan seems to be a regular and VIP customer."Nice to meet you, Lucy is a wizard." Lucy is nervous. "Nice to meet you. My name is Fujiwara. Just like Tacky, please feel free to call me Fujiyan." "I'm Nina. I'm hired at a Fujiwara store. "And showed the silver badge.T r a nslat e d by Jp mt l.o "It's amazing." "No, no, not at all." At the adventurer rank, one wall is said to be silver. Up to the iron rank, it seems that a reasonable adventurer can reach it by doing his best. Above the Silver rank, you must be trusted by the guild, such as being called in emergency quests when a strong demonic appears. Although humble, Nina should be quite strong."We're bronze-ranked. We have to do our best, Lucy." "Wow, I have the royal skills!" Hey, don't be weird. You probably don't know what Fujiyan knows."No, but I'm not going to do Tacky, too. I'd like to make such a beautiful elf wizard a friend." "Say, please. Lucy." . Lucy is recommended but still. Ah, this won't be crushed right away.I chewed garlic toast, pasta with plenty of bone and tomato sauce. After all the store here is delicious."Makoto! It's too stoic!" Lucy is drunk. When Lucy gets drunk, there are patterns that go to sleep and patterns that get rough, but is the latter today? Cumbersome."Every day, I'm just training without getting tired. Marie-san is calling me down." "Does the second half matter?""But we've heard the rumors of them. The defeat of Griffon in the bronze rank is terrific. I can't win alone." "That's just lucky. I'm just burned." Burn ?? Does the griffon in this world spit fire? "" That's right. I'm scared. "" Makoto, don't lie. " Isn't it cool or burned by your friend's magic?I was having a good conversation with such feeling, but recently when it came to talking about Jean and Emily who were close friends, Fujiyan's expression gradually became steep. that? Did you say something strange?Fujiyan emptying the ale. is silent.Master? Nina looks in trouble. "Fujiyan?" Talk to a friend whose speech has decreased.Lucy is sleeping. Did you fall?"Tackie!" Don glass is slammed into the table."Yes, yes." "Why don't you invite me to a party !?", "Eh?""I've been waiting for a while! You said you'd get a party if you got stronger!" "Oh, I guess ..." "Master said that Tucky should come soon. I was always fidgeting. " That was a bad thing."Is it lonely? I invited you first in this city." "I'm sorry, Fujiyan. I thought I raised my level a little more." That's right. Somehow, I gained experience. Tr a ns l ate d by p t l. om "Fujiyan, thank you. Let's have a party with the ex-group A combination." "Oh! I've been waiting for that word!"Gently shake hands.Oh, I decided without consulting Lucy, but was it good? Well, either.
