Chapter 62: 62
If audio player doesn't work, press Stop then Play button again
-Lucy viewpoint-
"Huh? Did you end up with Jean !?" When we had lunch with Emily.
"Yeah, Luca said that, confess quickly." "That's right." A friend I met after a long time had a man. Well, it was like dating since I met.
"And what about Lucy?" "Uh ..." you hear of course.
"That's a new party, I'm a kid doing that. Yesterday, I was with Makoto-kun ..." "Ah, that was nothing, you said the truth!" "But you went into a hot spring together. "Ugu ..."
Yesterday, I refrained from thinking that I wanted to talk with them. Don't think you can make that much progress in just one day!
"They seem to be acquaintances from different worlds. Lucy isn't that bad?" "... Wow." Now it's a three party.
"Makoto-kun and Aya may be sticking together." Tra n s la ted by jp ｍt l.ｃo ｍ
Imagine going on your next adventure. Makoto and Aya are excited in the story of the previous world. After the adventure, "We're going to enter the hot springs together" "Lucy waits in the guild" "Well, eh? Hey ... a little ..." Two people who crossed arms appeared there.
"No, no!" Screamed. "Now, confess quickly," Emily says. Damn, it looks like you have a boyfriend.
"Mr. Emily ... How do I confess?" "Um, in my case ..." I consulted Emily about how to confess.
◇
-Makoto Takatsuki viewpoint-
"Huh? Lucy, do you want to go hunt for goblins?" I thought a little unexpectedly. You don't have to make that little money because you can afford to make money in the large labyrinth.
"Uh, yeah. You know, isn't it important to beginners?" "Okay, let's go now," said the goblin hunter after a long absence. Just right for the first party of a three-party! It's safe. T ra ns la t e d b y jpｍ tl.c oｍ
"Goblin, I'm quitting. I've been learning martial arts to Nina recently. I'm going to look over there." "... Eh" "Don't look like that, because I saw a goblin in the great labyrinth." Yeah. I'll go with Lucy.
Lucy has a small guts pose. Why?
◇
The river flows through a large forest and travels upstream using water magic. Lucy clings to me. It's been a while since this feeling.
"Hey, can I ask one?" Said Lucy. "what happened?"
"Is the auxiliary magic" Water walking "I'm using right now can be used without touching the body?" "It's natural. You can use it even when you're away. It just saves magical power because the effect shifts. "Because of my low magical power, saving habits are ingrained in myself. ... I think it's poor, though.
"I don't always hold you down because I want you to hug me, don't you?" "No, you just have to put your hands on your shoulders. I'm still nervous because I can.
"No, it's a thing that is likely to be shaken off by a curve when it moves with true water magic." "Oh, surely."
During such a chat, I arrived at the destination.
The fog is deep and dim. The air feels cold in the daytime. It's near the Demon Forest. There are many monster reactions to enemy sensing skills. Oh nostalgic.
"Well, I'm back." "... I'm inviting me. I really like goblin hunting." I have two embarrassing people. I'm the most confident quest when I come to this world.
For a while, they hunted goblins.
"Lucy, you're better at magical control." Lucy's face suddenly brightens. "Yeah! Thanks to the magic bracelet given by the great sage. With this, the magic skill level seems to be raised." "Hey, can I borrow it later?" "Skill level: 50 or more has no effect Was it written in the instructions? "
Did it come with instructions !? Great sages are perfect for after-sales service. And it doesn't seem to work for me. I'm more than 100.
Trans l a te d b y ｊp ｍt l.ｃom "Hey, do you have any plans for this?" Lucy changed the story. "Hmm, I was going to hunt as it is, but do you have any hope?" "Hey, there's a place I want to go to." As long as you don't go deep inside the Demon Forest, you'll be fine.
We moved again using water magic. "What's the direction?" "Um, right ahead." "... Is this a lost forest?"
There are no dangerous monsters like the Demon Forest, but the entire forest is in a dungeon. It is said that without map skills, you will not be able to get lost. Recommended is iron rank or better. For now, we meet the criteria, but we didn't expect to come to the dungeon today.
"It's okay. The lost forest is a playground for elf kids. I used to go a long way ago and I know the safe route," Lucy said. "I left the navigation," "Okay ~" We went into the forest dungeon.
"Lucy, are you at a loss?" "Che, no! It's been a long time, so um, this is supposed to be." Slightly, we got into the back while imagining.
◇
"Hey, here?" It was a flower field that bloomed all over. A flower garden in a different world where many flowers bloom like never seen in Japan.
"Hey, it's beautiful. It's a secret place for the elf." Lucy boasted, it was a fantastic beauty. Proceed so as not to step on the flower while looking around at Kyorokyoro. It smells sweet.
"Hey, sit here." There was a rock in the flower garden that could be seated just for two people. Sit next to Lucy.
“……” “……” What, silence continues. Speaking of which, did Lucy have anything to do?
"Hey, how are you doing recently?"
"How are you, Goddess?" "I'm fine." Perhaps you saw that you were worried about Noah-sama?
"What happened?" "... No, it's okay." "If you're in trouble, tell me. Are you friends?" Lucy's big eyes look into my face.
Lucy is the first companion to come to this world. I don't want to hide too much. But the apostle of the evil god is not organized in my head. I want you to wait a little.
I have a long relationship with Lucy. When I was training alone in the Temple of Water, I was breathing, "I'll do it solo!" In fact, I have been an adventurer alone in McAllen for several months.
T r an slate d b y Jp m t l.co m (But griffon defeat and exploring the Great Labyrinth couldn't have been conceived without Lucy.)
If you are told to play an adventurer solo now, can you do it? I'm stronger than a year ago. But I don't want to be an adventurer alone ...
Lucy sits on a rock, flapping his legs. Somehow wrinkles in the eyebrows. It is a beautiful profile as usual.
Thank you Lucy. Thank you so much and thank you in the future.
"Oh, Lucy" "Hey, Makoto" We were talking at the same time.
"" ... "", staring at each other, silence. I just say thank you, but it's embarrassing again.
Lucy comes over. A breathtaking distance. Feel Lucy's high body temperature.
"Oh, that's ... Makoto" "... Yeah, Lucy" What? This atmosphere.
It's like I'm going to confess ...
No no no, don't misunderstand me. Jean said he didn't have a romance problem at the party.
"Um ... I" Lucy tries to say something.
"... Wait, Lucy. Someone is watching me." "Eh !?" I'm surrounded.
I step down the rock where I was sitting and hold a dagger. I'm sorry. There is no waterside around. Lucy grabs the sleeve of the clothes.
(Lucy must escape first ...)
"... Isn't it coming?" "... maybe" Lucy has a subtle look.
"Oh yeah, I've got lost" "Lucy, hey, that boyfriend?" "I'm a daughter of Rosalie. After all, I brought a man of a different race." "Hey! Introduce Lucy's boyfriend! " Tr an sl ated by Ｊp ｍt l.com
Someone has come out !? And they're all elves!
"Well, why are you guys?" Lucy raises a frustrated voice, "Do you know him?" "Ji, neighbors of my parents' house ..."
"Today we had a picnic together." "And then Lucy- ne will bring a man." "Everybody was hiding and watching." Wow, I didn't notice at all. As expected, they are the elves who live in the forest. Do they all have stealth skills?
"Well, when did you start watching?" "" "" "From the beginning" ""
"No!" Oh, Lucy ran away. Elf children are chasing.
I was asking my Lucy neighbors questions. The elf people Lucy knows are all friendly. It wasn't the closed image I imagined.
Also, it was hard to get my aunt elf as a pile of fruits and take it home.
Please report us if you find any errors so we can fix it asap!
-Lucy viewpoint-
"Huh? Did you end up with Jean !?" When we had lunch with Emily.
"Yeah, Luca said that, confess quickly." "That's right." A friend I met after a long time had a man. Well, it was like dating since I met.
"And what about Lucy?" "Uh ..." you hear of course.
"That's a new party, I'm a kid doing that. Yesterday, I was with Makoto-kun ..." "Ah, that was nothing, you said the truth!" "But you went into a hot spring together. "Ugu ..."
Yesterday, I refrained from thinking that I wanted to talk with them. Don't think you can make that much progress in just one day!
"They seem to be acquaintances from different worlds. Lucy isn't that bad?" "... Wow." Now it's a three party.
"Makoto-kun and Aya may be sticking together." Tra n s la ted by jp ｍt l.ｃo ｍ
Imagine going on your next adventure. Makoto and Aya are excited in the story of the previous world. After the adventure, "We're going to enter the hot springs together" "Lucy waits in the guild" "Well, eh? Hey ... a little ..." Two people who crossed arms appeared there.
"No, no!" Screamed. "Now, confess quickly," Emily says. Damn, it looks like you have a boyfriend.
"Mr. Emily ... How do I confess?" "Um, in my case ..." I consulted Emily about how to confess.
◇
-Makoto Takatsuki viewpoint-
"Huh? Lucy, do you want to go hunt for goblins?" I thought a little unexpectedly. You don't have to make that little money because you can afford to make money in the large labyrinth.
"Uh, yeah. You know, isn't it important to beginners?" "Okay, let's go now," said the goblin hunter after a long absence. Just right for the first party of a three-party! It's safe. T ra ns la t e d b y jpｍ tl.c oｍ
"Goblin, I'm quitting. I've been learning martial arts to Nina recently. I'm going to look over there." "... Eh" "Don't look like that, because I saw a goblin in the great labyrinth." Yeah. I'll go with Lucy.
Lucy has a small guts pose. Why?
◇
The river flows through a large forest and travels upstream using water magic. Lucy clings to me. It's been a while since this feeling.
"Hey, can I ask one?" Said Lucy. "what happened?"
"Is the auxiliary magic" Water walking "I'm using right now can be used without touching the body?" "It's natural. You can use it even when you're away. It just saves magical power because the effect shifts. "Because of my low magical power, saving habits are ingrained in myself. ... I think it's poor, though.
"I don't always hold you down because I want you to hug me, don't you?" "No, you just have to put your hands on your shoulders. I'm still nervous because I can.
"No, it's a thing that is likely to be shaken off by a curve when it moves with true water magic." "Oh, surely."
During such a chat, I arrived at the destination.
The fog is deep and dim. The air feels cold in the daytime. It's near the Demon Forest. There are many monster reactions to enemy sensing skills. Oh nostalgic.
"Well, I'm back." "... I'm inviting me. I really like goblin hunting." I have two embarrassing people. I'm the most confident quest when I come to this world.
For a while, they hunted goblins.
"Lucy, you're better at magical control." Lucy's face suddenly brightens. "Yeah! Thanks to the magic bracelet given by the great sage. With this, the magic skill level seems to be raised." "Hey, can I borrow it later?" "Skill level: 50 or more has no effect Was it written in the instructions? "
Did it come with instructions !? Great sages are perfect for after-sales service. And it doesn't seem to work for me. I'm more than 100.
Trans l a te d b y ｊp ｍt l.ｃom "Hey, do you have any plans for this?" Lucy changed the story. "Hmm, I was going to hunt as it is, but do you have any hope?" "Hey, there's a place I want to go to." As long as you don't go deep inside the Demon Forest, you'll be fine.
We moved again using water magic. "What's the direction?" "Um, right ahead." "... Is this a lost forest?"
There are no dangerous monsters like the Demon Forest, but the entire forest is in a dungeon. It is said that without map skills, you will not be able to get lost. Recommended is iron rank or better. For now, we meet the criteria, but we didn't expect to come to the dungeon today.
"It's okay. The lost forest is a playground for elf kids. I used to go a long way ago and I know the safe route," Lucy said. "I left the navigation," "Okay ~" We went into the forest dungeon.
"Lucy, are you at a loss?" "Che, no! It's been a long time, so um, this is supposed to be." Slightly, we got into the back while imagining.
◇
"Hey, here?" It was a flower field that bloomed all over. A flower garden in a different world where many flowers bloom like never seen in Japan.
"Hey, it's beautiful. It's a secret place for the elf." Lucy boasted, it was a fantastic beauty. Proceed so as not to step on the flower while looking around at Kyorokyoro. It smells sweet.
"Hey, sit here." There was a rock in the flower garden that could be seated just for two people. Sit next to Lucy.
“……” “……” What, silence continues. Speaking of which, did Lucy have anything to do?
"Hey, how are you doing recently?"
"How are you, Goddess?" "I'm fine." Perhaps you saw that you were worried about Noah-sama?
"What happened?" "... No, it's okay." "If you're in trouble, tell me. Are you friends?" Lucy's big eyes look into my face.
Lucy is the first companion to come to this world. I don't want to hide too much. But the apostle of the evil god is not organized in my head. I want you to wait a little.
I have a long relationship with Lucy. When I was training alone in the Temple of Water, I was breathing, "I'll do it solo!" In fact, I have been an adventurer alone in McAllen for several months.
T r an slate d b y Jp m t l.co m (But griffon defeat and exploring the Great Labyrinth couldn't have been conceived without Lucy.)
If you are told to play an adventurer solo now, can you do it? I'm stronger than a year ago. But I don't want to be an adventurer alone ...
Lucy sits on a rock, flapping his legs. Somehow wrinkles in the eyebrows. It is a beautiful profile as usual.
Thank you Lucy. Thank you so much and thank you in the future.
"Oh, Lucy" "Hey, Makoto" We were talking at the same time.
"" ... "", staring at each other, silence. I just say thank you, but it's embarrassing again.
Lucy comes over. A breathtaking distance. Feel Lucy's high body temperature.
"Oh, that's ... Makoto" "... Yeah, Lucy" What? This atmosphere.
It's like I'm going to confess ...
No no no, don't misunderstand me. Jean said he didn't have a romance problem at the party.
"Um ... I" Lucy tries to say something.
"... Wait, Lucy. Someone is watching me." "Eh !?" I'm surrounded.
I step down the rock where I was sitting and hold a dagger. I'm sorry. There is no waterside around. Lucy grabs the sleeve of the clothes.
(Lucy must escape first ...)
"... Isn't it coming?" "... maybe" Lucy has a subtle look.
"Oh yeah, I've got lost" "Lucy, hey, that boyfriend?" "I'm a daughter of Rosalie. After all, I brought a man of a different race." "Hey! Introduce Lucy's boyfriend! " Tr an sl ated by Ｊp ｍt l.com
Someone has come out !? And they're all elves!
"Well, why are you guys?" Lucy raises a frustrated voice, "Do you know him?" "Ji, neighbors of my parents' house ..."
"Today we had a picnic together." "And then Lucy- ne will bring a man." "Everybody was hiding and watching." Wow, I didn't notice at all. As expected, they are the elves who live in the forest. Do they all have stealth skills?
"Well, when did you start watching?" "" "" "From the beginning" ""
"No!" Oh, Lucy ran away. Elf children are chasing.
I was asking my Lucy neighbors questions. The elf people Lucy knows are all friendly. It wasn't the closed image I imagined.
Also, it was hard to get my aunt elf as a pile of fruits and take it home.
-Lucy viewpoint-"Huh? Did you end up with Jean !?" When we had lunch with Emily."Yeah, Luca said that, confess quickly." "That's right." A friend I met after a long time had a man. Well, it was like dating since I met."And what about Lucy?" "Uh ..." you hear of course."That's a new party, I'm a kid doing that. Yesterday, I was with Makoto-kun ..." "Ah, that was nothing, you said the truth!" "But you went into a hot spring together. "Ugu ..."Yesterday, I refrained from thinking that I wanted to talk with them. Don't think you can make that much progress in just one day!"They seem to be acquaintances from different worlds. Lucy isn't that bad?" "... Wow." Now it's a three party."Makoto-kun and Aya may be sticking together." Tra n s la ted by jp t l.o Imagine going on your next adventure. Makoto and Aya are excited in the story of the previous world. After the adventure, "We're going to enter the hot springs together" "Lucy waits in the guild" "Well, eh? Hey ... a little ..." Two people who crossed arms appeared there."No, no!" Screamed. "Now, confess quickly," Emily says. Damn, it looks like you have a boyfriend."Mr. Emily ... How do I confess?" "Um, in my case ..." I consulted Emily about how to confess.-Makoto Takatsuki viewpoint-"Huh? Lucy, do you want to go hunt for goblins?" I thought a little unexpectedly. You don't have to make that little money because you can afford to make money in the large labyrinth."Uh, yeah. You know, isn't it important to beginners?" "Okay, let's go now," said the goblin hunter after a long absence. Just right for the first party of a three-party! It's safe. T ra ns la t e d b y jp tl.c o "Goblin, I'm quitting. I've been learning martial arts to Nina recently. I'm going to look over there." "... Eh" "Don't look like that, because I saw a goblin in the great labyrinth." Yeah. I'll go with Lucy.Lucy has a small guts pose. Why?The river flows through a large forest and travels upstream using water magic. Lucy clings to me. It's been a while since this feeling."Hey, can I ask one?" Said Lucy. "what happened?""Is the auxiliary magic" Water walking "I'm using right now can be used without touching the body?" "It's natural. You can use it even when you're away. It just saves magical power because the effect shifts. "Because of my low magical power, saving habits are ingrained in myself. ... I think it's poor, though."I don't always hold you down because I want you to hug me, don't you?" "No, you just have to put your hands on your shoulders. I'm still nervous because I can."No, it's a thing that is likely to be shaken off by a curve when it moves with true water magic." "Oh, surely."During such a chat, I arrived at the destination.The fog is deep and dim. The air feels cold in the daytime. It's near the Demon Forest. There are many monster reactions to enemy sensing skills. Oh nostalgic."Well, I'm back." "... I'm inviting me. I really like goblin hunting." I have two embarrassing people. I'm the most confident quest when I come to this world.For a while, they hunted goblins."Lucy, you're better at magical control." Lucy's face suddenly brightens. "Yeah! Thanks to the magic bracelet given by the great sage. With this, the magic skill level seems to be raised." "Hey, can I borrow it later?" "Skill level: 50 or more has no effect Was it written in the instructions? "Did it come with instructions !? Great sages are perfect for after-sales service. And it doesn't seem to work for me. I'm more than 100.Trans l a te d b y p t l.om "Hey, do you have any plans for this?" Lucy changed the story. "Hmm, I was going to hunt as it is, but do you have any hope?" "Hey, there's a place I want to go to." As long as you don't go deep inside the Demon Forest, you'll be fine.We moved again using water magic. "What's the direction?" "Um, right ahead." "... Is this a lost forest?"There are no dangerous monsters like the Demon Forest, but the entire forest is in a dungeon. It is said that without map skills, you will not be able to get lost. Recommended is iron rank or better. For now, we meet the criteria, but we didn't expect to come to the dungeon today."It's okay. The lost forest is a playground for elf kids. I used to go a long way ago and I know the safe route," Lucy said. "I left the navigation," "Okay ~" We went into the forest dungeon."Lucy, are you at a loss?" "Che, no! It's been a long time, so um, this is supposed to be." Slightly, we got into the back while imagining."Hey, here?" It was a flower field that bloomed all over. A flower garden in a different world where many flowers bloom like never seen in Japan."Hey, it's beautiful. It's a secret place for the elf." Lucy boasted, it was a fantastic beauty. Proceed so as not to step on the flower while looking around at Kyorokyoro. It smells sweet."Hey, sit here." There was a rock in the flower garden that could be seated just for two people. Sit next to Lucy. What, silence continues. Speaking of which, did Lucy have anything to do?"Hey, how are you doing recently?""How are you, Goddess?" "I'm fine." Perhaps you saw that you were worried about Noah-sama?"What happened?" "... No, it's okay." "If you're in trouble, tell me. Are you friends?" Lucy's big eyes look into my face.Lucy is the first companion to come to this world. I don't want to hide too much. But the apostle of the evil god is not organized in my head. I want you to wait a little.I have a long relationship with Lucy. When I was training alone in the Temple of Water, I was breathing, "I'll do it solo!" In fact, I have been an adventurer alone in McAllen for several months.T r an slate d b y Jp m t l.co m But griffon defeat and exploring the Great Labyrinth couldn't have been conceived without Lucy.If you are told to play an adventurer solo now, can you do it? I'm stronger than a year ago. But I don't want to be an adventurer alone ...Lucy sits on a rock, flapping his legs. Somehow wrinkles in the eyebrows. It is a beautiful profile as usual.Thank you Lucy. Thank you so much and thank you in the future."Oh, Lucy" "Hey, Makoto" We were talking at the same time."" ... "", staring at each other, silence. I just say thank you, but it's embarrassing again.Lucy comes over. A breathtaking distance. Feel Lucy's high body temperature."Oh, that's ... Makoto" "... Yeah, Lucy" What? This atmosphere.It's like I'm going to confess ...No no no, don't misunderstand me. Jean said he didn't have a romance problem at the party."Um ... I" Lucy tries to say something."... Wait, Lucy. Someone is watching me." "Eh !?" I'm surrounded.I step down the rock where I was sitting and hold a dagger. I'm sorry. There is no waterside around. Lucy grabs the sleeve of the clothes.Lucy must escape first ..."... Isn't it coming?" "... maybe" Lucy has a subtle look."Oh yeah, I've got lost" "Lucy, hey, that boyfriend?" "I'm a daughter of Rosalie. After all, I brought a man of a different race." "Hey! Introduce Lucy's boyfriend! " Tr an sl ated by p t l.com Someone has come out !? And they're all elves!"Well, why are you guys?" Lucy raises a frustrated voice, "Do you know him?" "Ji, neighbors of my parents' house ...""Today we had a picnic together." "And then Lucy- ne will bring a man." "Everybody was hiding and watching." Wow, I didn't notice at all. As expected, they are the elves who live in the forest. Do they all have stealth skills?"Well, when did you start watching?" "" "" "From the beginning" """No!" Oh, Lucy ran away. Elf children are chasing.I was asking my Lucy neighbors questions. The elf people Lucy knows are all friendly. It wasn't the closed image I imagined.Also, it was hard to get my aunt elf as a pile of fruits and take it home.
