LATEST UPDATES

Published at 10th of February 2023 05:54:35 AM


Chapter 289: 283. Have you ever experienced cherry blossom viewing? (Wake up)

If audio player doesn't work, press Stop then Play button again




It's brilliant. It's just that we're the only ones who have the idea of building one of these things in-house.

That's right.

Like the leisure facilities I visited last summer, our company puts a lot of effort into welfare facilities, probably because of the demanding nature of the work we do.

They put a lot of effort into the leisure facilities I visited last year, as well as the hot spring facilities and this one, which I reserved as a cherry blossom viewing venue.

It's a place for hanami.

Carrying four dozen beer bottles each, Kaido and I let out an exclamation of admiration when we saw the place where Suera told us to come.

It's on a gentle hill and the cherry blossoms are well-maintained so that the sunshine and the breeze come in softly.

In the midst of it all, there is a place like an outdoor teahouse-like sitting room, as if to suggest that this is the venue.

Well, wow, it says 'Tsuki no Tsutsuki-sama yakko'. That's really cool.

I feel like a schoolboy.

No, that's all I can say.

There was a sign beside it that looked like something out of a period drama, and it said, "Our party will be using it," in plain English.

It's nice that you're making it clearer, but not as clear as ..........

It's just like a pachinko parlor that's about to be remodeled and opened.

But I was grateful for their kindness, but not surprised.

After all, there is a sight next to us that surprises this landscape.

We look out of the corner of our eye and see the place that stands out from the rest.

If the place we've reserved is for civilians, then that one is for dignitaries.

From now on, we'll be seated in a simple venue with tatami rooms, tables, umbrellas for protection from the sun and flowers for decoration, and a Japanese taste.

Even though it is simple, it does not seem to be sloppy.

The seating area is surrounded by cherry blossoms and has a clear view of the sunshine.

Each piece of furniture is also carefully crafted and furnished.

The color of the tatami room is also thoughtfully designed and finished.

This is a place where you shouldn't complain about it.

However, compared to theirs, it's true that they're not as good as ours.

We are satisfied with our seats, but their appearance is too imposing for us to say not to compare them with the ones next to us.

It looks like a mansion.

You're right. If it wasn't, it would be a very luxurious tea house. It's the kind of place where you don't see a first-time visitor at a long-established store in Kyoto.

You can't help but wonder what the house is made of.

From the looks of it, you could hear drums coming from somewhere.

It was located less than five seconds' walk away from our seats.

The house is open on one side, and there is a seat at the back, and further back there is a kitchen or maybe a staff-only sign.

The seating area is spirited as well as the interior design is luxurious.

If there is a restaurant like this near the cherry blossom viewing venue, you can be sure that it would be fully booked for the entire cherry blossom viewing period, and on either side of it is the flower ring like Kaido mentioned earlier.

On the central plaque, Kirou-sama welcome! And Onion King welcome! And it says.

Perhaps the giants made it, but do we really need to put this much effort into it? It's so solid.

We put down our drinks and the box we were carrying on our backs, thinking that this is the reason why Suela was asking who was coming.

I feel like they might have a refrigerator over there. And I'm not tired, but I'm wondering what all my hard work was for me to carry this.

"Don't say it, you're right, I wasn't expecting this.

The box is a magical refrigerator.

There are magical stones built into the top and bottom to cool the space inside.

You pour the beer into the box and chill it.

Next, we carry the beer on our backs and back to finish after going back and forth two or three times.

Although Kaido and I have learned to drink a lot, it's an amount that I would never drink in general, but unfortunately, I'm not sure if it's enough because I have a presence like Waku who is passing through a colander.

I'll take this one, let's go Kaido.

"Oops.

I leave the refrigerator here so I don't have to worry about anyone stealing it, and leave the hall for now.

Since we're early, there's no one in the hall yet, but I'm sure someone will be there when I come back next time, and we're heading to Memoria's store.

Normally, this is the kind of store you would buy consumables for in a dungeon, but today, there's this much booze piled up in the corner.

After arriving at the store without incident, we went through the temporary closure sign and entered the store using the key that Memoria left for us.

Well, I brought you some beer. The rest is sake, wine, whiskey, tequila, spiritas, and ......... senior, the second half of this list contains some dangerous stuff, but is there a mistake?

"I'm sorry, but it wasn't a mistake. That latter item was ordered by Instructor Kio. You want to drink as much alcohol as possible in your world, so that's what the pronoun is for.

Yes, but you didn't expect it to go around and come to us?

"Hahahahahahahaha, of course you will. Don't worry, I'm off tomorrow.

I'll take my pills first.

Imagining a drinking contest with the demons that will follow, we giggle with each other and move our halted hands, knowing that we'll have a hangover tomorrow.

We packed up enough to open a small liquor store and headed back the way we came.

Today is a weekday, isn't it? I saw that Memoria's store has been temporarily closed, are you okay? There are usually other testers and newcomers training today,

"Yeah, the second cohort can't use the underground facilities yet, so we won't know when it's up and running, but it's as quiet as ever, and to be honest, they're running on what our parties bring in and the supplies we buy, so it's not a problem.

What's that called "family business?

I have a feeling that's not the case.

"So, insider trading?

Why are you getting more and more disturbing? Just call me a regular customer.

The wife of the most active party leader in the company runs the store. The wife of the most active party leader in the company runs the store.

"That's what Hands and others said. If you don't want them to think that, you should drop more money in our store. I know you don't think so, but they're not shy about making money.

Yeah, that's why I've been getting new armor and stuff.

I'm not saying that. No, it's just that I'm beginning to think that my current armor is simply not enough for me.

That new armor was damaged in the last battle, but if it doesn't, I'm going to have to buy it again.

Even though I have no choice, I can't help but to spend more.

The occasional clink of a bottle as you walk around the company, lamenting the results of the dungeon attack ahead.

There's still plenty of room in the party's savings, but the recent balance is negative.

It's still fine for now, but if this continues, I can't just leave it at that.

"Beams are standard equipment for golems these days, and it hurts that we can't defend against them so easily. What is that? Isn't that actually magic, or was it made with Japanese technology?

I think it's likely that they'll be used before you know it, though I have a feeling that Amiri's hobby will eventually lead to a combined robot.

"No, you can't be serious. Seriously, some of the Blu-ray shelves in my room have been in a mess lately.

"I see your room is slowly being invaded as well.

"Lately, there's been a debate at the dinner table about which is the strongest of the magical girl stuff or the robot stuff.

"......... angels and demon army leaders discussing anime?

It's the end of the world, and walking around with a wry smile, and a shadow if you ask me.

"Mm, oh! Isn't the Lord!

Oh dear, there's a sheikh hero.

Yeah, yeah, yeah, there's Miq.

"Chung, found

The three who appear with fluttering wings.

The twin angels Sheikh and Miq, and Amiri, the king of the machine, appeared on Himikku.

They have a furoshiki package in their hands, probably a bento.

Thank you for the invitation to this banquet.

No, I just thought I'd ask you anyway.

"Humility, I rarely participate in such banquets, and therefore I look forward to it.

I wonder if she will show me her appreciation with her unique tone of voice, I have a little trouble grasping the meaning of her words.

Yes, Amiri is right. Jiro-sama, I too thank you for this invitation to this banquet. It's usually difficult for me to move freely.

Yes, I know that our circumstances require us to do some things, but it is also true that we are cramped, so I am very happy to have this opportunity.

And here's a unique tone of voice here, too.

Only twins, or maybe even twins wouldn't go so far, but the younger sister takes over the older sister's words.

You can tell she's really looking forward to it by the way she smiles and looks at each other.

Does Suela have a memoria?

"Mm! And Mister Kaylee is with me. I thought I'd take my sisters and get ready first.

Helpful.

And if they would naturally go together, their positions would change.

With Himiku next to me, Amiri on the right side, Sikku on the left, and Mik behind her floating fluffily and dexterously, the two of them took their places around Kaido.

This would naturally lead to a conversation between the two people next to each other.

With a smiling face and a really happy smile, Himikku proceeds to hum along.

Next to me.

Tadashi, I would like to ask you about the meaning of eating under the cherry tree.

"Oh, I don't know, Amiri.

The answer, presumably a unique Japanese culture, but not yet known to us. Are you two aware of it?

"Yes, I'm going to confess my love for you after having dinner under the cherry tree.

I read in the book that if you do, you'll be together forever.

Convince me that there was a ritualistic element, then I should be ready for the challenge.

It's just a normal dinner party, right?

I don't care what they're talking about.

"Is this the first time Himikku has seen the cherry blossoms?

"Yeah, I've heard of the old stories, but this is the first time I've seen the real thing.

"Then you can look forward to it.

"Hm? Is it really that great?

"Oh.

"Well, if the Lord says so, it must be true.

She's usually kept out of the office, so I'm sure she'll love this sight.

I nodded at her as she laughed and said she was looking forward to it, and encouraged her to look forward to it.

"How do you like it, Himik, I've never seen anything like this before, even as a Japanese man.

".........

As we talked, we arrived at the hanami hall, and the scene in front of us, which was reflected in the open space, naturally fascinated Amiri and the others who had been talking earlier.

Astonishment.

Yeah, it's beautiful.

"Yes, really.

The contrast of white and peach blossoms on a pale green hill.

Lord, it's beautiful.

Right?

I didn't need any decorating words in front of the scenery.

I was so happy to hear the word "beautiful" that I laughed and agreed with him.

From then on, the number of words became few, and I walked slowly through the cherry blossoms to the venue.

The otherworldly group, fascinated by the sight they had never seen before, placed their lunch boxes in the living room and then looked at the cherry blossoms for a while.

You'll be able to see that you and Kaido look at each other every time you see them and laugh, and when you're ready to bring the rest of your drink, a good-humored smile can be heard from afar.

"Hahahahahaha, it's great to be able to drink in the daytime in a place like this!

"Hmm, flowers of the other world are elegant. Not bad.

Looking in that direction, I see Instructor Kio with a barrel of wine on his shoulder and Instructor Fusio, who is also holding a barrel of wine by magic.

And behind them, I can see some figures.

Oh Jiro! I've heard you can drink!

"Kakaka, Lord, this is your banquet. We will be entertained today.

It's not a problem because the two men look the same as usual .

Oh, I'm glad you're here, instructor. By the way.

The women who were brought in by the instructors do not look familiar.

What about the people in the back?

"Oh! My wife and daughter! And son!

"Kaka, I heard it was okay to bring the family, and I brought my wife.

I understood what was said and at the same time I understood.

Oh, I'm sure this Hanami will have a lot of ups and downs.

Word of the day

Why is it that when you hear the word Hanami, it is associated with the word entertainment?




Please report us if you find any errors so we can fix it asap!


COMMENTS