Chapter 117: 117
If audio player doesn't work, press Stop then Play button again
A page emerged from one of the huts and said, "Please come in."
Chang Yuchun took Zhang Wuji's hand and followed the page indoors. A dignified-looking middle-aged man stood on one side of the hall, watching over another page who was fanning the flames under a boiling pot. The entire place smelt of medicine.
Chang Yuchun knelt before the man, bowed and said, "How do you do, Uncle Hu."
He must be the Healing Sage of Butterfly Valley, Hu Qingniu, thought Zhang Wuji, so he clasped his fists in salute and said, "Mr Hu."
Nodding at Chang Yuchun, Hu Qingniu replied, "I have heard about Zhou Ziwang. That is destiny, because the time of the barbarians is not over yet, and the day of our Sect's rise has not arrived." He reached for Chang Yuchun's wrist and felt his pulse. Then, he opened the man's shirt, took one look and said, "You have been struck by the foreign monks' Heart-Splitting Palm Technique. It is not really a big deal, but you used too much strength after being hit, so your heart is now seriously affected by a cold and deadly toxin. It will take quite a while to heal you of this." After that, he pointed to Zhang Wuji and asked, "Who is this child?"
"Uncle, his name is Zhang Wuji," answered Chang Yuchun. "He is the son of Wudang's Zhang the Fifth."
Hu Qingniu was taken aback. "He is from Wudang?" he asked angrily. "Why did you bring him here?"
Chang Yuchun quickly explained how he had been tasked to escort Zhou Ziwang's son to safety, and how Zhang Sanfeng had rescued him after he had been caught by Mongolian soldiers. "My life was saved by his grandteacher," the man went on, "so please make an exception and help this boy."
"Well, you were very generous to make such an offer," said Hu Qingniu sarcastically. "Hmmph! Zhang Sanfeng rescued you, not me. When have you ever seen me making an exception?"
Chang Yuchun fell on his knees and bowed several times. "Uncle, this brother's father would rather commit suicide than to betray a friend," he said. "He was a good man."
"A good man?" said Hu Qingniu with a cold laugh. "How many good men are there under the sun? Can I heal them all? It would have been fine if he is not a member of the Wudang School. Why should someone from a renowned and upright organisation seek assistance from a heretic outsider like me?"
Nevertheless, Chang Yuchun persisted: "Brother Zhang's mother is the daughter of the White-Browed Eagle King, Sect-Leader Yin, so half of him can be considered a member of our Sect."
Feeling somewhat moved, Hu Qingniu nodded and said, "All right, get up. Being the maternal grandson of the Eagle Sect's White-Browed Yin does make things different." Walking over to Zhang Wuji, the physician explained in a warm and pleasant voice: "Child, I have always had the rule of not providing treatment to any member of the renowned and upright clans. Your mother is a member of our Sect, so I will not be breaking this rule if I treat you. Your maternal grandfather, the White-Browed Eagle King, was originally one of the Four Protector Kings of the Ming Sect. Due to some disagreements with the other brothers, he founded the Eagle Sect. However, he is not a traitor, for the Eagle Sect is considered a branch of the Ming Sect. You must promise me that you will join your maternal grandfather's organisation when you have recovered from your injuries, for you must no longer be a Wudang disciple."
Before Zhang Wuji could say anything, Chang Yuchun remarked, "No, Uncle. Mr Zhang Sanfeng has said that you cannot force the boy into our Sect. Furthermore, if he is indeed cured, his Wudang School will also not appreciate our kindness."
"Hmmph! What is so great about Zhang Sanfeng?" Hu Qingniu roared in anger. "He despises us, so why must I work for him? Child, what decision have you made?"
Zhang Wuji knew that the toxins in his body had entered all his internal organs and there was nothing his grandteacher could do about it despite the richness of his internal strength. His life now depended entirely on the willingness of this eccentric physician to treat him, but his grandteacher had warned him against joining the Evil Sect and placing himself in an inextricable web for the rest of his life. Although he did not understand how bad the Evil Sect was and why his grandteacher and uncles hated it to the core, he believed with all his heart that the grandteacher whom he respected greatly could not be wrong.
Therefore, he thought: I would rather die from his unwillingness to treat me, than to violate Grandteacher's instructions. So, he raised his voice and said, "Mr Hu, my mother was a Hall-Master in the Eagle Sect, so I think that there must be something good about the organisation. But I have promised my grandteacher not to enter the Evil Sect, so how can I go back on my word? I cannot help it if you refuse to treat me. If I were to cling on to life for fear of death and agree to your condition, the world would gain nothing but another untrustworthy and unfaithful man. What good would there be in that?"
So the little monster wants to talk and act like a great hero! Hu Qingniu sneered in his heart. I will just go ahead and refuse him, and watch him beg on his knees. Turning to Chang Yuchun, he said, "Since he is unwilling to enter our Sect, Yuchun, ask him to leave. How can there be people who die of illness within the doors of Hu Qingniu's abode?"
Chang Yuchun knew that this older uncle-at-arms of his was particularly stubborn, so there was no purpose in begging him for something that he had clearly refused. So, he turned to Zhang Wuji and said, "Little Brother, although the members of the Ming Sect and the upright clans do not see eye-to-eye on many matters, our Sect has produced many heroes and outstanding men since the Tang Dynasty. Futhermore, your maternal grandfather and mother are the Leader and Hall-Master of the Eagle Sect respectively. Do agree to Uncle Hu's condition, and I will bear full responsibility for it before Mr Zhang."
Zhang Wuji stood up and replied, "Brother Chang, you have done your best, so my grandteacher will not blame you for anything." Then, he headed for the door.
"Where are you going?" asked Chang Yuchun in surprise.
"If I die in Butterfly Valley, would the reputation of the 'Healing Sage' not be damaged?" the boy said in return.
Hu Qingniu laughed coldly and said, " The One who Ignores the Dying is renowned all over the world. Those who fall dead outside the 'cow-sheds' of Butterfly Valley are not limited to this child alone."
Turning a deaf ear to his uncle's words, Chang Yuchun dashed out, grabbed Zhang Wuji and brought him indoors again.
"Uncle Hu, are you absolutely unwilling to rescue him?" asked Chang Yuchun as he gasped for breath.
"You know that I am also called 'The One who Ignores the Dying'," said Hu Qingniu, "so why do you ask?"
"But you are willing to treat my injuries?" asked the man again. "That is right," answered his uncle.
"All right then!" said Chang Yuchun. "I have promised Mr Zhang to have this brother treated, so I cannot allow the upright clans to say that the members of the Ming Sect are untrustworthy. I do not want you to cure my injuries any longer. Please treat this brother instead. If we make this one-for-one exchange, you will lose nothing."
Hu Qingniu looked him in the eye and said in a serious voice: "You have been grievously wounded by the Heart-Splitting Palm Technique. If I start your treatment at this very moment, you will recover completely. A delay of seven days will save your life, but not your martial arts abilities, while a delay of fourteen days will render your injuries totally incurable."
Please report us if you find any errors so we can fix it asap!
A page emerged from one of the huts and said, "Please come in."
Chang Yuchun took Zhang Wuji's hand and followed the page indoors. A dignified-looking middle-aged man stood on one side of the hall, watching over another page who was fanning the flames under a boiling pot. The entire place smelt of medicine.
Chang Yuchun knelt before the man, bowed and said, "How do you do, Uncle Hu."
He must be the Healing Sage of Butterfly Valley, Hu Qingniu, thought Zhang Wuji, so he clasped his fists in salute and said, "Mr Hu."
Nodding at Chang Yuchun, Hu Qingniu replied, "I have heard about Zhou Ziwang. That is destiny, because the time of the barbarians is not over yet, and the day of our Sect's rise has not arrived." He reached for Chang Yuchun's wrist and felt his pulse. Then, he opened the man's shirt, took one look and said, "You have been struck by the foreign monks' Heart-Splitting Palm Technique. It is not really a big deal, but you used too much strength after being hit, so your heart is now seriously affected by a cold and deadly toxin. It will take quite a while to heal you of this." After that, he pointed to Zhang Wuji and asked, "Who is this child?"
"Uncle, his name is Zhang Wuji," answered Chang Yuchun. "He is the son of Wudang's Zhang the Fifth."
Hu Qingniu was taken aback. "He is from Wudang?" he asked angrily. "Why did you bring him here?"
Chang Yuchun quickly explained how he had been tasked to escort Zhou Ziwang's son to safety, and how Zhang Sanfeng had rescued him after he had been caught by Mongolian soldiers. "My life was saved by his grandteacher," the man went on, "so please make an exception and help this boy."
"Well, you were very generous to make such an offer," said Hu Qingniu sarcastically. "Hmmph! Zhang Sanfeng rescued you, not me. When have you ever seen me making an exception?"
Chang Yuchun fell on his knees and bowed several times. "Uncle, this brother's father would rather commit suicide than to betray a friend," he said. "He was a good man."
"A good man?" said Hu Qingniu with a cold laugh. "How many good men are there under the sun? Can I heal them all? It would have been fine if he is not a member of the Wudang School. Why should someone from a renowned and upright organisation seek assistance from a heretic outsider like me?"
Nevertheless, Chang Yuchun persisted: "Brother Zhang's mother is the daughter of the White-Browed Eagle King, Sect-Leader Yin, so half of him can be considered a member of our Sect."
Feeling somewhat moved, Hu Qingniu nodded and said, "All right, get up. Being the maternal grandson of the Eagle Sect's White-Browed Yin does make things different." Walking over to Zhang Wuji, the physician explained in a warm and pleasant voice: "Child, I have always had the rule of not providing treatment to any member of the renowned and upright clans. Your mother is a member of our Sect, so I will not be breaking this rule if I treat you. Your maternal grandfather, the White-Browed Eagle King, was originally one of the Four Protector Kings of the Ming Sect. Due to some disagreements with the other brothers, he founded the Eagle Sect. However, he is not a traitor, for the Eagle Sect is considered a branch of the Ming Sect. You must promise me that you will join your maternal grandfather's organisation when you have recovered from your injuries, for you must no longer be a Wudang disciple."
Before Zhang Wuji could say anything, Chang Yuchun remarked, "No, Uncle. Mr Zhang Sanfeng has said that you cannot force the boy into our Sect. Furthermore, if he is indeed cured, his Wudang School will also not appreciate our kindness."
"Hmmph! What is so great about Zhang Sanfeng?" Hu Qingniu roared in anger. "He despises us, so why must I work for him? Child, what decision have you made?"
Zhang Wuji knew that the toxins in his body had entered all his internal organs and there was nothing his grandteacher could do about it despite the richness of his internal strength. His life now depended entirely on the willingness of this eccentric physician to treat him, but his grandteacher had warned him against joining the Evil Sect and placing himself in an inextricable web for the rest of his life. Although he did not understand how bad the Evil Sect was and why his grandteacher and uncles hated it to the core, he believed with all his heart that the grandteacher whom he respected greatly could not be wrong.
Therefore, he thought: I would rather die from his unwillingness to treat me, than to violate Grandteacher's instructions. So, he raised his voice and said, "Mr Hu, my mother was a Hall-Master in the Eagle Sect, so I think that there must be something good about the organisation. But I have promised my grandteacher not to enter the Evil Sect, so how can I go back on my word? I cannot help it if you refuse to treat me. If I were to cling on to life for fear of death and agree to your condition, the world would gain nothing but another untrustworthy and unfaithful man. What good would there be in that?"
So the little monster wants to talk and act like a great hero! Hu Qingniu sneered in his heart. I will just go ahead and refuse him, and watch him beg on his knees. Turning to Chang Yuchun, he said, "Since he is unwilling to enter our Sect, Yuchun, ask him to leave. How can there be people who die of illness within the doors of Hu Qingniu's abode?"
Chang Yuchun knew that this older uncle-at-arms of his was particularly stubborn, so there was no purpose in begging him for something that he had clearly refused. So, he turned to Zhang Wuji and said, "Little Brother, although the members of the Ming Sect and the upright clans do not see eye-to-eye on many matters, our Sect has produced many heroes and outstanding men since the Tang Dynasty. Futhermore, your maternal grandfather and mother are the Leader and Hall-Master of the Eagle Sect respectively. Do agree to Uncle Hu's condition, and I will bear full responsibility for it before Mr Zhang."
Zhang Wuji stood up and replied, "Brother Chang, you have done your best, so my grandteacher will not blame you for anything." Then, he headed for the door.
"Where are you going?" asked Chang Yuchun in surprise.
"If I die in Butterfly Valley, would the reputation of the 'Healing Sage' not be damaged?" the boy said in return.
Hu Qingniu laughed coldly and said, " The One who Ignores the Dying is renowned all over the world. Those who fall dead outside the 'cow-sheds' of Butterfly Valley are not limited to this child alone."
Turning a deaf ear to his uncle's words, Chang Yuchun dashed out, grabbed Zhang Wuji and brought him indoors again.
"Uncle Hu, are you absolutely unwilling to rescue him?" asked Chang Yuchun as he gasped for breath.
"You know that I am also called 'The One who Ignores the Dying'," said Hu Qingniu, "so why do you ask?"
"But you are willing to treat my injuries?" asked the man again. "That is right," answered his uncle.
"All right then!" said Chang Yuchun. "I have promised Mr Zhang to have this brother treated, so I cannot allow the upright clans to say that the members of the Ming Sect are untrustworthy. I do not want you to cure my injuries any longer. Please treat this brother instead. If we make this one-for-one exchange, you will lose nothing."
Hu Qingniu looked him in the eye and said in a serious voice: "You have been grievously wounded by the Heart-Splitting Palm Technique. If I start your treatment at this very moment, you will recover completely. A delay of seven days will save your life, but not your martial arts abilities, while a delay of fourteen days will render your injuries totally incurable."
A page emerged from one of the huts and said, "Please come in."Chang Yuchun took Zhang Wuji's hand and followed the page indoors. A dignified-looking middle-aged man stood on one side of the hall, watching over another page who was fanning the flames under a boiling pot. The entire place smelt of medicine.Chang Yuchun knelt before the man, bowed and said, "How do you do, Uncle Hu."He must be the Healing Sage of Butterfly Valley, Hu Qingniu, thought Zhang Wuji, so he clasped his fists in salute and said, "Mr Hu."Nodding at Chang Yuchun, Hu Qingniu replied, "I have heard about Zhou Ziwang. That is destiny, because the time of the barbarians is not over yet, and the day of our Sect's rise has not arrived." He reached for Chang Yuchun's wrist and felt his pulse. Then, he opened the man's shirt, took one look and said, "You have been struck by the foreign monks' Heart-Splitting Palm Technique. It is not really a big deal, but you used too much strength after being hit, so your heart is now seriously affected by a cold and deadly toxin. It will take quite a while to heal you of this." After that, he pointed to Zhang Wuji and asked, "Who is this child?""Uncle, his name is Zhang Wuji," answered Chang Yuchun. "He is the son of Wudang's Zhang the Fifth."Hu Qingniu was taken aback. "He is from Wudang?" he asked angrily. "Why did you bring him here?"Chang Yuchun quickly explained how he had been tasked to escort Zhou Ziwang's son to safety, and how Zhang Sanfeng had rescued him after he had been caught by Mongolian soldiers. "My life was saved by his grandteacher," the man went on, "so please make an exception and help this boy.""Well, you were very generous to make such an offer," said Hu Qingniu sarcastically. "Hmmph! Zhang Sanfeng rescued you, not me. When have you ever seen me making an exception?"Chang Yuchun fell on his knees and bowed several times. "Uncle, this brother's father would rather commit suicide than to betray a friend," he said. "He was a good man.""A good man?" said Hu Qingniu with a cold laugh. "How many good men are there under the sun? Can I heal them all? It would have been fine if he is not a member of the Wudang School. Why should someone from a renowned and upright organisation seek assistance from a heretic outsider like me?"Nevertheless, Chang Yuchun persisted: "Brother Zhang's mother is the daughter of the White-Browed Eagle King, Sect-Leader Yin, so half of him can be considered a member of our Sect."Feeling somewhat moved, Hu Qingniu nodded and said, "All right, get up. Being the maternal grandson of the Eagle Sect's White-Browed Yin does make things different." Walking over to Zhang Wuji, the physician explained in a warm and pleasant voice: "Child, I have always had the rule of not providing treatment to any member of the renowned and upright clans. Your mother is a member of our Sect, so I will not be breaking this rule if I treat you. Your maternal grandfather, the White-Browed Eagle King, was originally one of the Four Protector Kings of the Ming Sect. Due to some disagreements with the other brothers, he founded the Eagle Sect. However, he is not a traitor, for the Eagle Sect is considered a branch of the Ming Sect. You must promise me that you will join your maternal grandfather's organisation when you have recovered from your injuries, for you must no longer be a Wudang disciple."Before Zhang Wuji could say anything, Chang Yuchun remarked, "No, Uncle. Mr Zhang Sanfeng has said that you cannot force the boy into our Sect. Furthermore, if he is indeed cured, his Wudang School will also not appreciate our kindness.""Hmmph! What is so great about Zhang Sanfeng?" Hu Qingniu roared in anger. "He despises us, so why must I work for him? Child, what decision have you made?"Zhang Wuji knew that the toxins in his body had entered all his internal organs and there was nothing his grandteacher could do about it despite the richness of his internal strength. His life now depended entirely on the willingness of this eccentric physician to treat him, but his grandteacher had warned him against joining the Evil Sect and placing himself in an inextricable web for the rest of his life. Although he did not understand how bad the Evil Sect was and why his grandteacher and uncles hated it to the core, he believed with all his heart that the grandteacher whom he respected greatly could not be wrong.Therefore, he thought: I would rather die from his unwillingness to treat me, than to violate Grandteacher's instructions. So, he raised his voice and said, "Mr Hu, my mother was a Hall-Master in the Eagle Sect, so I think that there must be something good about the organisation. But I have promised my grandteacher not to enter the Evil Sect, so how can I go back on my word? I cannot help it if you refuse to treat me. If I were to cling on to life for fear of death and agree to your condition, the world would gain nothing but another untrustworthy and unfaithful man. What good would there be in that?"So the little monster wants to talk and act like a great hero! Hu Qingniu sneered in his heart. I will just go ahead and refuse him, and watch him beg on his knees. Turning to Chang Yuchun, he said, "Since he is unwilling to enter our Sect, Yuchun, ask him to leave. How can there be people who die of illness within the doors of Hu Qingniu's abode?"Chang Yuchun knew that this older uncle-at-arms of his was particularly stubborn, so there was no purpose in begging him for something that he had clearly refused. So, he turned to Zhang Wuji and said, "Little Brother, although the members of the Ming Sect and the upright clans do not see eye-to-eye on many matters, our Sect has produced many heroes and outstanding men since the Tang Dynasty. Futhermore, your maternal grandfather and mother are the Leader and Hall-Master of the Eagle Sect respectively. Do agree to Uncle Hu's condition, and I will bear full responsibility for it before Mr Zhang."Zhang Wuji stood up and replied, "Brother Chang, you have done your best, so my grandteacher will not blame you for anything." Then, he headed for the door."Where are you going?" asked Chang Yuchun in surprise."If I die in Butterfly Valley, would the reputation of the 'Healing Sage' not be damaged?" the boy said in return.Hu Qingniu laughed coldly and said, " The One who Ignores the Dying is renowned all over the world. Those who fall dead outside the 'cow-sheds' of Butterfly Valley are not limited to this child alone."Turning a deaf ear to his uncle's words, Chang Yuchun dashed out, grabbed Zhang Wuji and brought him indoors again."Uncle Hu, are you absolutely unwilling to rescue him?" asked Chang Yuchun as he gasped for breath."You know that I am also called 'The One who Ignores the Dying'," said Hu Qingniu, "so why do you ask?""But you are willing to treat my injuries?" asked the man again. "That is right," answered his uncle."All right then!" said Chang Yuchun. "I have promised Mr Zhang to have this brother treated, so I cannot allow the upright clans to say that the members of the Ming Sect are untrustworthy. I do not want you to cure my injuries any longer. Please treat this brother instead. If we make this one-for-one exchange, you will lose nothing."Hu Qingniu looked him in the eye and said in a serious voice: "You have been grievously wounded by the Heart-Splitting Palm Technique. If I start your treatment at this very moment, you will recover completely. A delay of seven days will save your life, but not your martial arts abilities, while a delay of fourteen days will render your injuries totally incurable."
