Chapter 167: 167
If audio player doesn't work, press Stop then Play button again
"Stop!" suddenly they all heard an imposing voice shout. A blue shadow flashed by, somebody flew from the side and fended off Wei Bi's palm. His movement seemed light, but surprisingly Wei Bi was unable to hold his ground and was forced to draw several steps backward and was about to fall sitting down on the ground. The man in blue robe moved extremely fast; he flew over Wei Bi's shoulder and reached out to steady him so that Wei Bi was able to stand.
"Father!" Zhu Jiuzhen called out.
"Zhu Bo Fu [paternal (older) uncle]!" Wu Qingying called out.
Wei Bi gasped for breath, and then called out, "Jiujiu [maternal uncle]!"
This man was indeed Zhu Jiuzhen's father, Zhu Changling. Wei Bi's broken arm injury was not a small matter, the servant in charge of the dogs in the Ling Ao Ying [spirit mastiff camp] rushed toward the main hall to inform their master. Zhu Changling hurriedly came and saw the three people were surrounding Zhang Wuji. After standing on the side to watch for a while, he saw that Wei Bi launched a killer strike, so he intercepted the attack to save Zhang Wuji's life.
Zhu Changling cast a sidelong glance toward his daughter and Wei and Wu, two people. His face was filled with rage. Suddenly he slapped his daughter's face with the back of his hand and roared, "Very good! Very good! The Zhu family descendants are making a good progress. I have such a sweet daughter, will I still have a face to see our ancestors in the nether world later on?"
Since her childhood, Zhu Jiuzhen had always been pampered by her parents; they had never even reprimanded her with harsh words, but today unexpectedly her father slapped her heavily in public. In that instant her head spun and she was at a loss about what to do. It was not until a moment later that she broke up crying.
"Stop it! Don't cry!" Zhu Changling sternly said. His voice was full of authority and power, shaking the dust on the beam that it rained down. Zhu Jiuzhen was so terrified that she stopped crying at once.
Zhu Changling said, "From generation to generation, our Zhu family has always been upholding chivalry. Your ancestor Ziliu Gong ['gong' is a general term to address a male senior/elder] worked under the Yideng Dashi as the Prime Minister of the Dali kingdom. Later on he fought to defend Xiangyang, his name spread out throughout the world. Now, he could be called a hero, don't you think? Who would have thought that his descendants are unworthy? I, Zhu Changling, have this kind of daughter, three adults surrounding a child, wanting to take his life. Tell me, isn't that shameless? Isn't that shameless?" He was berating his daughter, but when Wei Bi and Wu Qingying heard him, it was as if each word was a stab of knife to their hearts that they felt so ashamed that it was a total loss of face for them.
Zhang Wuji was hurt all head to toe and almost fainted, but he gritted his teeth to stay standing. His mind was still clear, however, he was able to hear everything Zhu Changling had said. His admiration grew, and thinking in his heart, "Right and wrong is clearly distinguished, this is the sign of a true hero."
He saw Zhu Changling was so furious that the skin on his face looked sallow, his entire body trembled, his breathing fast. Wei Bi and the others, three people, hung their heads low, they did not dare to meet his eyes at all. Zhang Wuji also noticed that Zhu Jiuzhen's face was swollen big; it was obvious that her father's slap was indeed not light. She looked ashamed and scared at the same time, truly pitiful; she looked as if she wanted to cry, yet she did not dare to. Zhang Wuji bit his own lower lip and said, "Laoye, this does not concern Miss." He was startled by his own voice, for his voice was hoarse and almost inaudible. Turned out his throat was hit hard by Wei Bi earlier.
Zhu Changling continued, "This Xiao Xiongdi's [little brother] fists and kicks did not follow any specific method. It is obvious that he has never bowed to anybody and received proper martial art training. All the while he was relying on brute force and bravery, staking everything to defend himself. He has made others admire him even more. The three of you have bullied someone who does not know martial art. Don't you remember anything your master and elders and your parents instructed?"
His words were harsh and his countenance stern; he had unexpectedly showed the least bit of leniency toward Wei Bi and Wu Qingying. Listening to him, Zhang Wuji was frightened and anxious instead. Zhu Changling also asked Zhang Wuji how he came to the manor, how he came to wear a servant's attire, while at the same time he also called someone to fetch medicine and some paste to mend broken bones to treat Wei Bi and Zhang Wuji's injuries.
Zhu Jiuzhen knew her father was furious and so she did not dare to conceal anything. She told him how Zhang Wuji protected the little monkey, how he was attacked by the pack of dogs, and how she rescued him and took him to the manor.
The more Zhu Changling heard, the deeper his frown was; when his daughter finished her narration, he sternly said, "Out of chivalry this Zhang Xiongdi protected the little monkey; that fact shows his heroism, yet you have unexpectedly treated him as a servant. If this matter is spread out later, the Jianghu warriors will all say that I, 'Jing Tian Yi Bi' [One Pen Shocking the Heavens] Zhu Changling, am a heartless, unjust disciple. You are raising these malicious dogs, I only knew that you love to play with them, and that's fine with me. Who would have thought that you dare to be reckless and use them to hurt others? If I don't kill you, this little girl, today, how can I, Zhu Changling still have a face to take part in the Wulin world?"
Realizing her father was really angry, Zhu Jiuzhen bent her knees and kowtowed on the ground. "Father," she said, "Child will not dare anymore."
Zhu Changling's rage continued, Wei Bi and Wu Qingying also kneeled down to beseech him. Zhang Wuji also opened his mouth, "Laoye …"
Zhu Changling busily said, "Xiao Xiongdi, how could you call me 'Laoye' [old/senior master]? I am only several years older than you are. At most you can call me 'Qian Bei' [senior/older generation], that would be enough."
"Yes, yes, Zhu Qian Bei," Zhang Wuji said, "You cannot blame Miss over this matter; her actions were by no means intentional."
"Look at that," Zhu Changling said, "A young boy like him is very broad-minded and loving; how can the three of you rise above that? Today is the New Year's Day, also Miss Wu is our guest, actually I should have not gotten angry, but this matter should not have happened at all. It was an act of cowardice, the act of the lowly characters of the 'black way', how could someone from the 'chivalrous way' like us do such thing? Since Xiao Xiongdi has interceded for you, you can all rise."
Swallowing their shame, Wei Bi and the others, three people, stood up. Zhu Changling turned toward the servant who feeds the dogs and shouted, "Where are those malicious dogs? Take them here." The servant complied and took the dogs out.
Zhu Jiuzhen saw the dark expression on her father's face and wondered what he was about to do. "Father," she called in low voice.
With a cold laugh Zhu Changling said, "You raised these dogs to harm others. All right, tell them to bite me."
Zhu Jiuzhen cried. "Father," she was sobbing, "Daughter realizes her mistake."
Please report us if you find any errors so we can fix it asap!
"Stop!" suddenly they all heard an imposing voice shout. A blue shadow flashed by, somebody flew from the side and fended off Wei Bi's palm. His movement seemed light, but surprisingly Wei Bi was unable to hold his ground and was forced to draw several steps backward and was about to fall sitting down on the ground. The man in blue robe moved extremely fast; he flew over Wei Bi's shoulder and reached out to steady him so that Wei Bi was able to stand.
"Father!" Zhu Jiuzhen called out.
"Zhu Bo Fu [paternal (older) uncle]!" Wu Qingying called out.
Wei Bi gasped for breath, and then called out, "Jiujiu [maternal uncle]!"
This man was indeed Zhu Jiuzhen's father, Zhu Changling. Wei Bi's broken arm injury was not a small matter, the servant in charge of the dogs in the Ling Ao Ying [spirit mastiff camp] rushed toward the main hall to inform their master. Zhu Changling hurriedly came and saw the three people were surrounding Zhang Wuji. After standing on the side to watch for a while, he saw that Wei Bi launched a killer strike, so he intercepted the attack to save Zhang Wuji's life.
Zhu Changling cast a sidelong glance toward his daughter and Wei and Wu, two people. His face was filled with rage. Suddenly he slapped his daughter's face with the back of his hand and roared, "Very good! Very good! The Zhu family descendants are making a good progress. I have such a sweet daughter, will I still have a face to see our ancestors in the nether world later on?"
Since her childhood, Zhu Jiuzhen had always been pampered by her parents; they had never even reprimanded her with harsh words, but today unexpectedly her father slapped her heavily in public. In that instant her head spun and she was at a loss about what to do. It was not until a moment later that she broke up crying.
"Stop it! Don't cry!" Zhu Changling sternly said. His voice was full of authority and power, shaking the dust on the beam that it rained down. Zhu Jiuzhen was so terrified that she stopped crying at once.
Zhu Changling said, "From generation to generation, our Zhu family has always been upholding chivalry. Your ancestor Ziliu Gong ['gong' is a general term to address a male senior/elder] worked under the Yideng Dashi as the Prime Minister of the Dali kingdom. Later on he fought to defend Xiangyang, his name spread out throughout the world. Now, he could be called a hero, don't you think? Who would have thought that his descendants are unworthy? I, Zhu Changling, have this kind of daughter, three adults surrounding a child, wanting to take his life. Tell me, isn't that shameless? Isn't that shameless?" He was berating his daughter, but when Wei Bi and Wu Qingying heard him, it was as if each word was a stab of knife to their hearts that they felt so ashamed that it was a total loss of face for them.
Zhang Wuji was hurt all head to toe and almost fainted, but he gritted his teeth to stay standing. His mind was still clear, however, he was able to hear everything Zhu Changling had said. His admiration grew, and thinking in his heart, "Right and wrong is clearly distinguished, this is the sign of a true hero."
He saw Zhu Changling was so furious that the skin on his face looked sallow, his entire body trembled, his breathing fast. Wei Bi and the others, three people, hung their heads low, they did not dare to meet his eyes at all. Zhang Wuji also noticed that Zhu Jiuzhen's face was swollen big; it was obvious that her father's slap was indeed not light. She looked ashamed and scared at the same time, truly pitiful; she looked as if she wanted to cry, yet she did not dare to. Zhang Wuji bit his own lower lip and said, "Laoye, this does not concern Miss." He was startled by his own voice, for his voice was hoarse and almost inaudible. Turned out his throat was hit hard by Wei Bi earlier.
Zhu Changling continued, "This Xiao Xiongdi's [little brother] fists and kicks did not follow any specific method. It is obvious that he has never bowed to anybody and received proper martial art training. All the while he was relying on brute force and bravery, staking everything to defend himself. He has made others admire him even more. The three of you have bullied someone who does not know martial art. Don't you remember anything your master and elders and your parents instructed?"
His words were harsh and his countenance stern; he had unexpectedly showed the least bit of leniency toward Wei Bi and Wu Qingying. Listening to him, Zhang Wuji was frightened and anxious instead. Zhu Changling also asked Zhang Wuji how he came to the manor, how he came to wear a servant's attire, while at the same time he also called someone to fetch medicine and some paste to mend broken bones to treat Wei Bi and Zhang Wuji's injuries.
Zhu Jiuzhen knew her father was furious and so she did not dare to conceal anything. She told him how Zhang Wuji protected the little monkey, how he was attacked by the pack of dogs, and how she rescued him and took him to the manor.
The more Zhu Changling heard, the deeper his frown was; when his daughter finished her narration, he sternly said, "Out of chivalry this Zhang Xiongdi protected the little monkey; that fact shows his heroism, yet you have unexpectedly treated him as a servant. If this matter is spread out later, the Jianghu warriors will all say that I, 'Jing Tian Yi Bi' [One Pen Shocking the Heavens] Zhu Changling, am a heartless, unjust disciple. You are raising these malicious dogs, I only knew that you love to play with them, and that's fine with me. Who would have thought that you dare to be reckless and use them to hurt others? If I don't kill you, this little girl, today, how can I, Zhu Changling still have a face to take part in the Wulin world?"
Realizing her father was really angry, Zhu Jiuzhen bent her knees and kowtowed on the ground. "Father," she said, "Child will not dare anymore."
Zhu Changling's rage continued, Wei Bi and Wu Qingying also kneeled down to beseech him. Zhang Wuji also opened his mouth, "Laoye …"
Zhu Changling busily said, "Xiao Xiongdi, how could you call me 'Laoye' [old/senior master]? I am only several years older than you are. At most you can call me 'Qian Bei' [senior/older generation], that would be enough."
"Yes, yes, Zhu Qian Bei," Zhang Wuji said, "You cannot blame Miss over this matter; her actions were by no means intentional."
"Look at that," Zhu Changling said, "A young boy like him is very broad-minded and loving; how can the three of you rise above that? Today is the New Year's Day, also Miss Wu is our guest, actually I should have not gotten angry, but this matter should not have happened at all. It was an act of cowardice, the act of the lowly characters of the 'black way', how could someone from the 'chivalrous way' like us do such thing? Since Xiao Xiongdi has interceded for you, you can all rise."
Swallowing their shame, Wei Bi and the others, three people, stood up. Zhu Changling turned toward the servant who feeds the dogs and shouted, "Where are those malicious dogs? Take them here." The servant complied and took the dogs out.
Zhu Jiuzhen saw the dark expression on her father's face and wondered what he was about to do. "Father," she called in low voice.
With a cold laugh Zhu Changling said, "You raised these dogs to harm others. All right, tell them to bite me."
Zhu Jiuzhen cried. "Father," she was sobbing, "Daughter realizes her mistake."
"Stop!" suddenly they all heard an imposing voice shout. A blue shadow flashed by, somebody flew from the side and fended off Wei Bi's palm. His movement seemed light, but surprisingly Wei Bi was unable to hold his ground and was forced to draw several steps backward and was about to fall sitting down on the ground. The man in blue robe moved extremely fast; he flew over Wei Bi's shoulder and reached out to steady him so that Wei Bi was able to stand."Father!" Zhu Jiuzhen called out."Zhu Bo Fu paternal older uncle!" Wu Qingying called out.Wei Bi gasped for breath, and then called out, "Jiujiu maternal uncle!"This man was indeed Zhu Jiuzhen's father, Zhu Changling. Wei Bi's broken arm injury was not a small matter, the servant in charge of the dogs in the Ling Ao Ying spirit mastiff camp rushed toward the main hall to inform their master. Zhu Changling hurriedly came and saw the three people were surrounding Zhang Wuji. After standing on the side to watch for a while, he saw that Wei Bi launched a killer strike, so he intercepted the attack to save Zhang Wuji's life.Zhu Changling cast a sidelong glance toward his daughter and Wei and Wu, two people. His face was filled with rage. Suddenly he slapped his daughter's face with the back of his hand and roared, "Very good! Very good! The Zhu family descendants are making a good progress. I have such a sweet daughter, will I still have a face to see our ancestors in the nether world later on?"Since her childhood, Zhu Jiuzhen had always been pampered by her parents; they had never even reprimanded her with harsh words, but today unexpectedly her father slapped her heavily in public. In that instant her head spun and she was at a loss about what to do. It was not until a moment later that she broke up crying."Stop it! Don't cry!" Zhu Changling sternly said. His voice was full of authority and power, shaking the dust on the beam that it rained down. Zhu Jiuzhen was so terrified that she stopped crying at once.Zhu Changling said, "From generation to generation, our Zhu family has always been upholding chivalry. Your ancestor Ziliu Gong 'gong' is a general term to address a male senior/elder worked under the Yideng Dashi as the Prime Minister of the Dali kingdom. Later on he fought to defend Xiangyang, his name spread out throughout the world. Now, he could be called a hero, don't you think? Who would have thought that his descendants are unworthy? I, Zhu Changling, have this kind of daughter, three adults surrounding a child, wanting to take his life. Tell me, isn't that shameless? Isn't that shameless?" He was berating his daughter, but when Wei Bi and Wu Qingying heard him, it was as if each word was a stab of knife to their hearts that they felt so ashamed that it was a total loss of face for them.Zhang Wuji was hurt all head to toe and almost fainted, but he gritted his teeth to stay standing. His mind was still clear, however, he was able to hear everything Zhu Changling had said. His admiration grew, and thinking in his heart, "Right and wrong is clearly distinguished, this is the sign of a true hero."He saw Zhu Changling was so furious that the skin on his face looked sallow, his entire body trembled, his breathing fast. Wei Bi and the others, three people, hung their heads low, they did not dare to meet his eyes at all. Zhang Wuji also noticed that Zhu Jiuzhen's face was swollen big; it was obvious that her father's slap was indeed not light. She looked ashamed and scared at the same time, truly pitiful; she looked as if she wanted to cry, yet she did not dare to. Zhang Wuji bit his own lower lip and said, "Laoye, this does not concern Miss." He was startled by his own voice, for his voice was hoarse and almost inaudible. Turned out his throat was hit hard by Wei Bi earlier.Zhu Changling continued, "This Xiao Xiongdi's little brother fists and kicks did not follow any specific method. It is obvious that he has never bowed to anybody and received proper martial art training. All the while he was relying on brute force and bravery, staking everything to defend himself. He has made others admire him even more. The three of you have bullied someone who does not know martial art. Don't you remember anything your master and elders and your parents instructed?"His words were harsh and his countenance stern; he had unexpectedly showed the least bit of leniency toward Wei Bi and Wu Qingying. Listening to him, Zhang Wuji was frightened and anxious instead. Zhu Changling also asked Zhang Wuji how he came to the manor, how he came to wear a servant's attire, while at the same time he also called someone to fetch medicine and some paste to mend broken bones to treat Wei Bi and Zhang Wuji's injuries.Zhu Jiuzhen knew her father was furious and so she did not dare to conceal anything. She told him how Zhang Wuji protected the little monkey, how he was attacked by the pack of dogs, and how she rescued him and took him to the manor.The more Zhu Changling heard, the deeper his frown was; when his daughter finished her narration, he sternly said, "Out of chivalry this Zhang Xiongdi protected the little monkey; that fact shows his heroism, yet you have unexpectedly treated him as a servant. If this matter is spread out later, the Jianghu warriors will all say that I, 'Jing Tian Yi Bi' One Pen Shocking the Heavens Zhu Changling, am a heartless, unjust disciple. You are raising these malicious dogs, I only knew that you love to play with them, and that's fine with me. Who would have thought that you dare to be reckless and use them to hurt others? If I don't kill you, this little girl, today, how can I, Zhu Changling still have a face to take part in the Wulin world?"Realizing her father was really angry, Zhu Jiuzhen bent her knees and kowtowed on the ground. "Father," she said, "Child will not dare anymore."Zhu Changling's rage continued, Wei Bi and Wu Qingying also kneeled down to beseech him. Zhang Wuji also opened his mouth, "Laoye "Zhu Changling busily said, "Xiao Xiongdi, how could you call me 'Laoye' old/senior master? I am only several years older than you are. At most you can call me 'Qian Bei' senior/older generation, that would be enough.""Yes, yes, Zhu Qian Bei," Zhang Wuji said, "You cannot blame Miss over this matter; her actions were by no means intentional.""Look at that," Zhu Changling said, "A young boy like him is very broad-minded and loving; how can the three of you rise above that? Today is the New Year's Day, also Miss Wu is our guest, actually I should have not gotten angry, but this matter should not have happened at all. It was an act of cowardice, the act of the lowly characters of the 'black way', how could someone from the 'chivalrous way' like us do such thing? Since Xiao Xiongdi has interceded for you, you can all rise."Swallowing their shame, Wei Bi and the others, three people, stood up. Zhu Changling turned toward the servant who feeds the dogs and shouted, "Where are those malicious dogs? Take them here." The servant complied and took the dogs out.Zhu Jiuzhen saw the dark expression on her father's face and wondered what he was about to do. "Father," she called in low voice.With a cold laugh Zhu Changling said, "You raised these dogs to harm others. All right, tell them to bite me."Zhu Jiuzhen cried. "Father," she was sobbing, "Daughter realizes her mistake."
