Chapter 303: 303
If audio player doesn't work, press Stop then Play button again
The Mongolians' arrows came like rain. "Devil Cult rebels!" they shouted, "Quickly surrender!"
"Jiaozhu," Zhou Dian said, "Shall we?"
"All right!" Zhang Wuji said, "Kill the leaders first."
Yang Xiao, Yin Tianzheng, Yin Yewang, Tieguan Daoren, Zhou Dian, five people answered his call; breaking into the enemy formation. Long swords waved and two Mongolian 'bai fu zhang' [leader of 100 men unit] fell down their horses; followed by their 'qian fu zhang' [leader of 1000 men unit] fell under Yin Yewang's blade. The Yuan soldiers were thrown into confusion as soon as their leader fell down
The people defending the camp cheered as they saw help coming their way. The camp gate opened and a big burly man dressed in black came out with a lance in his hand. He charged into the Yuan soldiers and they were scattered away; nobody dared to block his lance. That big man swung his lance, quick as lightning, and a Yuan soldier was stabbed and fell from his horse. The soldiers around him cried out in alarm and fled to all directions.
Seeing this man's impressive, almost deity-like power, Yang Xiao and the others praised him highly, "Truly a heroic commander!"
Actually Zhang Wuji had seen that man's face clearly; he was none other than his big brother, Chang Yuchun, whom he missed dearly. Only the battle was raging wild, he did not have the opportunity to greet him. The Ming Cult people attacked left and right, killing about five, six hundreds Yuan soldiers. The rest of the enemy did not dare to prolong the battle, they scattered around and fled the battlefield.
Chang Yuchun lifted his lance horizontally and laughed. "Which brothers come to lend help? Old Chang is deeply grateful," he called out.
"Chang Dage," Zhang Wuji called out, "I miss you very much." Leaping toward him he grabbed Chang Yuchun's hands tightly.
Chang Yuchun bowed in respect and said, "Brother Jiaozhu, I am your Dage [big brother], but I also am your subordinate. My joy is unspeakable."
It turned out that Chang Yuchun was an officer under the Gigantic Wood Flag. He had learned Zhang Wuji's taking over the Cult Leader position and the circumstances surrounding it from the Flag Leader Wen Cangsong. He recently led a group of Cult brethrens to wait for Zhang Wuji. Unfortunately they were attacked by the Yuan army. Knowing his group was inferior in number, he originally was about to pretend defeat to lure the enemy into the camp, and then he would crush them. Unexpectedly Zhang Wuji and his entourage arrived and lent their assistance. Taking advantage of this favorable situation he went out of the camp and made some killing. His position in the Ming Cult was not high; therefore, he immediately paid his respects to Yang Xiao, Yin Tianzheng and the others. The leaders knew he was their Cult Leader's sworn brother, so they did not dare to act condescendingly. They held out their hands to greet him and treated him with utmost respect. Chang Yuchun invited the leaders to enter the camp. He butchered some sheep and prepared a banquet for his guests. And then they talked about what happened after they were separated.
The Huainan and Huaibei area experienced drought for the past several years in a row; the common people's suffering was beyond description. Chang Yuchun did not expect to live; he gathered a band of brothers and they lived as robbers ['lu lin' – lit. green forest], plundering food, gold and silver and storing them in the stronghold. After accumulating enough, they distributed the goods to the poor people. Several times the Yuan army tried to attack, but they always failed.
They all spent the night inside the camp. The next day they, along with Chang Yuchun, went north. They thought since the Yuan soldiers were defeated, they would not dare to attack within these two, three months. Several days later they arrived at the Butterfly Valley. As the Ming Cult people who had arrived earlier heard their Cult Leader's arrival, they went out the valley to welcome him. In the meantime the Gigantic Wood Flag had built many thatched huts and wooden cabins as temporary residence of the leaders. Wei Yixiao, Peng Yingyu, Shou Bude and the others had already arrived earlier; they reported their failure to find Miss Zhao's whereabouts.
After receiving the Ming Cult leaders, Zhang Wuji prepared some offerings and went to the graves of Hu Qingniu, husband and wife, and Ji Xiaofu. He recalled the day he left the valley, he was sorrowful, frightened and in a very difficult situation. Today he returned in glorious splendor as the Cult Leader of a powerful cult; it felt like a whole world apart.
Three days later it was the fifteenth of the eighth month. A tall altar had been built in the middle of the Butterfly Valley. A huge bonfire was built in front of the altar. Zhang Wuji climbed on top of the altar to announce their pledge to put away their previous enmity with various sects of the Central Plains and their desire to drive the Yuan invaders out. He also issued some religious rules; reaffirming their pledge to do good and shun evil, and thus following the original Cult teaching.
The Cult members immediately showed their obedience by lighting up the incense and they swore their pledge that they would not dare to disobey their Cult Leader's decree. Under the bright sun the fire in front of the altar was blazing high, the fragrance of the incense spread everywhere, the Ming Cult flourished far beyond in the time past. Seeing this prosperous situation, some older members remembered how for the last dozen of years the Ming Cult was split up and their destruction was imminent, they could not help but break down in tears.
Later in the afternoon a Ming Cult subordinate came to report, "Flooding Water Flag disciples, Zhu Yuanzhang, Xu Da and the others seek an audience with Jiaozhu."
Zhang Wuji was delighted; he personally went out of the gate to meet them. Zhu Yuanzhang and Xu Da were accompanied by Tang He, Deng Yu, Hua Yun, Wu Liang and Wu Zhen. They stood respectfully outside the gate. As they saw Zhang Wuji come out, they bowed in respect and said, "Greetings to Jiaozhu!"
Zhang Wuji often remembered how Xu Da had saved his life; he was very happy to see these people, he immediately returned the salute. Taking Zhu Yuanzhang in his left hand and Xu Da in his right, he took them inside and invited them to sit down. After apologizing to each other they took their seats. By then Zhu Yuanzhang had already returned to secular life, he was no longer dressed as a Buddhist monk. He said, "As your subordinates received Jiaozhu's order, we hurried along to the Butterfly Valley. We should have been arrived a few days earlier, but on the way we met a completely baffling matter that your subordinates had to investigate; hence we missed the general assembly. We ask for Jiaozhu's forgiveness."
"I wonder what kind of baffling matter was that?" Zhang Wuji asked.
Zhu Yuanzhang said, "All of us were delighted when we received Jiaozhu's order on the first week of the sixth month; we brothers discussed what kind of gift we need to prepare to congratulate Jiaozhu. Huaibei is a poor place, there is nothing good in there; fortunately the assembly was still some times away, so we went to Shandong to try our luck. We were afraid the government authorities would recognize us; therefore, we disguised ourselves as mule cart drivers, your subordinate was the leader. One day we arrived at Guidefu in Henan, where were hired by some customers who wanted to go to Heze, Shandong. While we were traveling suddenly some people pursued us with blades and spears, very fierce and menacing. They chased away our customers and told us to drive other customers. Brother Hua wanted to deal with them right away, but Brother Xu signaled him with his eyes to look clearly into this matter before making any move first. Those people led us with our nine mule carts to a valley in the mountain. We saw there were already about a dozen other carts waiting, while on the ground sat some Buddhist monks."
Please report us if you find any errors so we can fix it asap!
The Mongolians' arrows came like rain. "Devil Cult rebels!" they shouted, "Quickly surrender!"
"Jiaozhu," Zhou Dian said, "Shall we?"
"All right!" Zhang Wuji said, "Kill the leaders first."
Yang Xiao, Yin Tianzheng, Yin Yewang, Tieguan Daoren, Zhou Dian, five people answered his call; breaking into the enemy formation. Long swords waved and two Mongolian 'bai fu zhang' [leader of 100 men unit] fell down their horses; followed by their 'qian fu zhang' [leader of 1000 men unit] fell under Yin Yewang's blade. The Yuan soldiers were thrown into confusion as soon as their leader fell down
The people defending the camp cheered as they saw help coming their way. The camp gate opened and a big burly man dressed in black came out with a lance in his hand. He charged into the Yuan soldiers and they were scattered away; nobody dared to block his lance. That big man swung his lance, quick as lightning, and a Yuan soldier was stabbed and fell from his horse. The soldiers around him cried out in alarm and fled to all directions.
Seeing this man's impressive, almost deity-like power, Yang Xiao and the others praised him highly, "Truly a heroic commander!"
Actually Zhang Wuji had seen that man's face clearly; he was none other than his big brother, Chang Yuchun, whom he missed dearly. Only the battle was raging wild, he did not have the opportunity to greet him. The Ming Cult people attacked left and right, killing about five, six hundreds Yuan soldiers. The rest of the enemy did not dare to prolong the battle, they scattered around and fled the battlefield.
Chang Yuchun lifted his lance horizontally and laughed. "Which brothers come to lend help? Old Chang is deeply grateful," he called out.
"Chang Dage," Zhang Wuji called out, "I miss you very much." Leaping toward him he grabbed Chang Yuchun's hands tightly.
Chang Yuchun bowed in respect and said, "Brother Jiaozhu, I am your Dage [big brother], but I also am your subordinate. My joy is unspeakable."
It turned out that Chang Yuchun was an officer under the Gigantic Wood Flag. He had learned Zhang Wuji's taking over the Cult Leader position and the circumstances surrounding it from the Flag Leader Wen Cangsong. He recently led a group of Cult brethrens to wait for Zhang Wuji. Unfortunately they were attacked by the Yuan army. Knowing his group was inferior in number, he originally was about to pretend defeat to lure the enemy into the camp, and then he would crush them. Unexpectedly Zhang Wuji and his entourage arrived and lent their assistance. Taking advantage of this favorable situation he went out of the camp and made some killing. His position in the Ming Cult was not high; therefore, he immediately paid his respects to Yang Xiao, Yin Tianzheng and the others. The leaders knew he was their Cult Leader's sworn brother, so they did not dare to act condescendingly. They held out their hands to greet him and treated him with utmost respect. Chang Yuchun invited the leaders to enter the camp. He butchered some sheep and prepared a banquet for his guests. And then they talked about what happened after they were separated.
The Huainan and Huaibei area experienced drought for the past several years in a row; the common people's suffering was beyond description. Chang Yuchun did not expect to live; he gathered a band of brothers and they lived as robbers ['lu lin' – lit. green forest], plundering food, gold and silver and storing them in the stronghold. After accumulating enough, they distributed the goods to the poor people. Several times the Yuan army tried to attack, but they always failed.
They all spent the night inside the camp. The next day they, along with Chang Yuchun, went north. They thought since the Yuan soldiers were defeated, they would not dare to attack within these two, three months. Several days later they arrived at the Butterfly Valley. As the Ming Cult people who had arrived earlier heard their Cult Leader's arrival, they went out the valley to welcome him. In the meantime the Gigantic Wood Flag had built many thatched huts and wooden cabins as temporary residence of the leaders. Wei Yixiao, Peng Yingyu, Shou Bude and the others had already arrived earlier; they reported their failure to find Miss Zhao's whereabouts.
After receiving the Ming Cult leaders, Zhang Wuji prepared some offerings and went to the graves of Hu Qingniu, husband and wife, and Ji Xiaofu. He recalled the day he left the valley, he was sorrowful, frightened and in a very difficult situation. Today he returned in glorious splendor as the Cult Leader of a powerful cult; it felt like a whole world apart.
Three days later it was the fifteenth of the eighth month. A tall altar had been built in the middle of the Butterfly Valley. A huge bonfire was built in front of the altar. Zhang Wuji climbed on top of the altar to announce their pledge to put away their previous enmity with various sects of the Central Plains and their desire to drive the Yuan invaders out. He also issued some religious rules; reaffirming their pledge to do good and shun evil, and thus following the original Cult teaching.
The Cult members immediately showed their obedience by lighting up the incense and they swore their pledge that they would not dare to disobey their Cult Leader's decree. Under the bright sun the fire in front of the altar was blazing high, the fragrance of the incense spread everywhere, the Ming Cult flourished far beyond in the time past. Seeing this prosperous situation, some older members remembered how for the last dozen of years the Ming Cult was split up and their destruction was imminent, they could not help but break down in tears.
Later in the afternoon a Ming Cult subordinate came to report, "Flooding Water Flag disciples, Zhu Yuanzhang, Xu Da and the others seek an audience with Jiaozhu."
Zhang Wuji was delighted; he personally went out of the gate to meet them. Zhu Yuanzhang and Xu Da were accompanied by Tang He, Deng Yu, Hua Yun, Wu Liang and Wu Zhen. They stood respectfully outside the gate. As they saw Zhang Wuji come out, they bowed in respect and said, "Greetings to Jiaozhu!"
Zhang Wuji often remembered how Xu Da had saved his life; he was very happy to see these people, he immediately returned the salute. Taking Zhu Yuanzhang in his left hand and Xu Da in his right, he took them inside and invited them to sit down. After apologizing to each other they took their seats. By then Zhu Yuanzhang had already returned to secular life, he was no longer dressed as a Buddhist monk. He said, "As your subordinates received Jiaozhu's order, we hurried along to the Butterfly Valley. We should have been arrived a few days earlier, but on the way we met a completely baffling matter that your subordinates had to investigate; hence we missed the general assembly. We ask for Jiaozhu's forgiveness."
"I wonder what kind of baffling matter was that?" Zhang Wuji asked.
Zhu Yuanzhang said, "All of us were delighted when we received Jiaozhu's order on the first week of the sixth month; we brothers discussed what kind of gift we need to prepare to congratulate Jiaozhu. Huaibei is a poor place, there is nothing good in there; fortunately the assembly was still some times away, so we went to Shandong to try our luck. We were afraid the government authorities would recognize us; therefore, we disguised ourselves as mule cart drivers, your subordinate was the leader. One day we arrived at Guidefu in Henan, where were hired by some customers who wanted to go to Heze, Shandong. While we were traveling suddenly some people pursued us with blades and spears, very fierce and menacing. They chased away our customers and told us to drive other customers. Brother Hua wanted to deal with them right away, but Brother Xu signaled him with his eyes to look clearly into this matter before making any move first. Those people led us with our nine mule carts to a valley in the mountain. We saw there were already about a dozen other carts waiting, while on the ground sat some Buddhist monks."
The Mongolians' arrows came like rain. "Devil Cult rebels!" they shouted, "Quickly surrender!""Jiaozhu," Zhou Dian said, "Shall we?""All right!" Zhang Wuji said, "Kill the leaders first."Yang Xiao, Yin Tianzheng, Yin Yewang, Tieguan Daoren, Zhou Dian, five people answered his call; breaking into the enemy formation. Long swords waved and two Mongolian 'bai fu zhang' leader of 100 men unit fell down their horses; followed by their 'qian fu zhang' leader of 1000 men unit fell under Yin Yewang's blade. The Yuan soldiers were thrown into confusion as soon as their leader fell downThe people defending the camp cheered as they saw help coming their way. The camp gate opened and a big burly man dressed in black came out with a lance in his hand. He charged into the Yuan soldiers and they were scattered away; nobody dared to block his lance. That big man swung his lance, quick as lightning, and a Yuan soldier was stabbed and fell from his horse. The soldiers around him cried out in alarm and fled to all directions.Seeing this man's impressive, almost deity-like power, Yang Xiao and the others praised him highly, "Truly a heroic commander!"Actually Zhang Wuji had seen that man's face clearly; he was none other than his big brother, Chang Yuchun, whom he missed dearly. Only the battle was raging wild, he did not have the opportunity to greet him. The Ming Cult people attacked left and right, killing about five, six hundreds Yuan soldiers. The rest of the enemy did not dare to prolong the battle, they scattered around and fled the battlefield.Chang Yuchun lifted his lance horizontally and laughed. "Which brothers come to lend help? Old Chang is deeply grateful," he called out."Chang Dage," Zhang Wuji called out, "I miss you very much." Leaping toward him he grabbed Chang Yuchun's hands tightly.Chang Yuchun bowed in respect and said, "Brother Jiaozhu, I am your Dage big brother, but I also am your subordinate. My joy is unspeakable."It turned out that Chang Yuchun was an officer under the Gigantic Wood Flag. He had learned Zhang Wuji's taking over the Cult Leader position and the circumstances surrounding it from the Flag Leader Wen Cangsong. He recently led a group of Cult brethrens to wait for Zhang Wuji. Unfortunately they were attacked by the Yuan army. Knowing his group was inferior in number, he originally was about to pretend defeat to lure the enemy into the camp, and then he would crush them. Unexpectedly Zhang Wuji and his entourage arrived and lent their assistance. Taking advantage of this favorable situation he went out of the camp and made some killing. His position in the Ming Cult was not high; therefore, he immediately paid his respects to Yang Xiao, Yin Tianzheng and the others. The leaders knew he was their Cult Leader's sworn brother, so they did not dare to act condescendingly. They held out their hands to greet him and treated him with utmost respect. Chang Yuchun invited the leaders to enter the camp. He butchered some sheep and prepared a banquet for his guests. And then they talked about what happened after they were separated.The Huainan and Huaibei area experienced drought for the past several years in a row; the common people's suffering was beyond description. Chang Yuchun did not expect to live; he gathered a band of brothers and they lived as robbers 'lu lin' lit. green forest, plundering food, gold and silver and storing them in the stronghold. After accumulating enough, they distributed the goods to the poor people. Several times the Yuan army tried to attack, but they always failed.They all spent the night inside the camp. The next day they, along with Chang Yuchun, went north. They thought since the Yuan soldiers were defeated, they would not dare to attack within these two, three months. Several days later they arrived at the Butterfly Valley. As the Ming Cult people who had arrived earlier heard their Cult Leader's arrival, they went out the valley to welcome him. In the meantime the Gigantic Wood Flag had built many thatched huts and wooden cabins as temporary residence of the leaders. Wei Yixiao, Peng Yingyu, Shou Bude and the others had already arrived earlier; they reported their failure to find Miss Zhao's whereabouts.After receiving the Ming Cult leaders, Zhang Wuji prepared some offerings and went to the graves of Hu Qingniu, husband and wife, and Ji Xiaofu. He recalled the day he left the valley, he was sorrowful, frightened and in a very difficult situation. Today he returned in glorious splendor as the Cult Leader of a powerful cult; it felt like a whole world apart.Three days later it was the fifteenth of the eighth month. A tall altar had been built in the middle of the Butterfly Valley. A huge bonfire was built in front of the altar. Zhang Wuji climbed on top of the altar to announce their pledge to put away their previous enmity with various sects of the Central Plains and their desire to drive the Yuan invaders out. He also issued some religious rules; reaffirming their pledge to do good and shun evil, and thus following the original Cult teaching.The Cult members immediately showed their obedience by lighting up the incense and they swore their pledge that they would not dare to disobey their Cult Leader's decree. Under the bright sun the fire in front of the altar was blazing high, the fragrance of the incense spread everywhere, the Ming Cult flourished far beyond in the time past. Seeing this prosperous situation, some older members remembered how for the last dozen of years the Ming Cult was split up and their destruction was imminent, they could not help but break down in tears.Later in the afternoon a Ming Cult subordinate came to report, "Flooding Water Flag disciples, Zhu Yuanzhang, Xu Da and the others seek an audience with Jiaozhu."Zhang Wuji was delighted; he personally went out of the gate to meet them. Zhu Yuanzhang and Xu Da were accompanied by Tang He, Deng Yu, Hua Yun, Wu Liang and Wu Zhen. They stood respectfully outside the gate. As they saw Zhang Wuji come out, they bowed in respect and said, "Greetings to Jiaozhu!"Zhang Wuji often remembered how Xu Da had saved his life; he was very happy to see these people, he immediately returned the salute. Taking Zhu Yuanzhang in his left hand and Xu Da in his right, he took them inside and invited them to sit down. After apologizing to each other they took their seats. By then Zhu Yuanzhang had already returned to secular life, he was no longer dressed as a Buddhist monk. He said, "As your subordinates received Jiaozhu's order, we hurried along to the Butterfly Valley. We should have been arrived a few days earlier, but on the way we met a completely baffling matter that your subordinates had to investigate; hence we missed the general assembly. We ask for Jiaozhu's forgiveness.""I wonder what kind of baffling matter was that?" Zhang Wuji asked.Zhu Yuanzhang said, "All of us were delighted when we received Jiaozhu's order on the first week of the sixth month; we brothers discussed what kind of gift we need to prepare to congratulate Jiaozhu. Huaibei is a poor place, there is nothing good in there; fortunately the assembly was still some times away, so we went to Shandong to try our luck. We were afraid the government authorities would recognize us; therefore, we disguised ourselves as mule cart drivers, your subordinate was the leader. One day we arrived at Guidefu in Henan, where were hired by some customers who wanted to go to Heze, Shandong. While we were traveling suddenly some people pursued us with blades and spears, very fierce and menacing. They chased away our customers and told us to drive other customers. Brother Hua wanted to deal with them right away, but Brother Xu signaled him with his eyes to look clearly into this matter before making any move first. Those people led us with our nine mule carts to a valley in the mountain. We saw there were already about a dozen other carts waiting, while on the ground sat some Buddhist monks."
