Chapter 340: 340
If audio player doesn't work, press Stop then Play button again
There was a broken down pavilion on the north corner of the garden; in this pavilion there were about twenty or so shadows of people sitting or standing. One female voice was heard, "You are our school's youngest disciple; based on either in knowledge or martial arts, you are still unworthy to be our Sect Leader …"
Zhang Wuji recognized this voice as belonged to Ding Minjun. He crawled among the thick patch of long grass toward within a few 'zhang's of the pavilion to get a better view. That night the starlight was dim, all he could see was dark shadows. Focusing his attention, he could see there were male and female shadows in the pavilion; they were all Emei Pai's disciples. Other than Ding Minjun, it looked like the rest of Miejue Shitai's senior disciples were all present. To the left stood a slender woman with her dark green long skirt reaching the ground, it was Zhou Zhiruo. Hearing Ding Minjun talked nonstop with an excited voice, 'You said this, you said that …' Zhou Zhiruo calmly said, "What Ding Shijie [martial (older) sister] said was right; Xiao Mei [little/young sister] is the youngest disciple of our school. Whether in term of qualifications and records of service, martial arts, talent, or personal character, none is sufficient to qualify me as the Sect Leader. When Shifu assigned this heavy responsibility to me, Xiao Mei has repeatedly declined wholeheartedly; but Xian Shi [late/departed teacher] was severely adamant, telling Xiao Mei to make a heavy oath that I will not fail to follow Shifu's injunction."
Jing Xuan, a senior Emei disciple said, "Shifu was very wise; if she appointed Zhou Shimei [martial (younger) sister] to be our next Sect Leader, then she must have had a profound meaning. All of us have received Shifu's kindness. It is just proper for us to receive and obey her will by supporting Zhou Shimei with one heart, and thus brighten our Sect's martial arts' prestige."
Ding Minjun laughed coldly and said, "Jing Xuan Shijie said that Shifu must have had a profound meaning; this 'profound meaning' was well-said. When we were on the Pagoda, as well as when we were on the ground, didn't we all hear Ku Toutuo and He Biweng shouting loudly? Who are Zhou Shimei's parents? Why did Shifu regard her with special fondness? Haven't you understood?"
Ku Toutuo did tell Lu Zhangke that Miejue Shitai was his old sweetheart, and that Zhou Zhiruo was their daughter. It was simply because he came from a heretical background; he meant those things as a joke, but unexpectedly He Biweng shouted it loud that everybody could hear it. They might not necessarily believe what they heard, but it was also difficult to avoid suspicions. This male-female relationship was a private matter, other people could choose to either believe or not believe, but Miejue Shitai did indeed treat Zhou Zhiruo with special attention, which was puzzling to the rest of the disciples. Therefore, this 'daughter' stuff was the most logical explanation to them. Listening to Ding Minjun's argument, the disciples were silent.
With a trembling voice Zhou Zhiruo said, "Ding Shijie, if you cannot accept Xiao Mei as the Sect Leader, just say so. You are talking nonsense, ruining Shifu's clean lifetime reputation, what did she do to deserve this? Xiao Mei's late father's surname was Zhou, he was a boatman along the Han Shui [River Han]; he did not know any martial arts at all. My late mother was from the Xue household, an aristocratic family from Xiangyang. After the City of Xiangyang fell down, they fled to the south to escape calamity, they lost their fortune and she finally married my late father. Over Wudang Pai's Zhang Zhenren's [lit. real/true man, a respectable term to address a Taoist priest] recommendation, Xiao Mei became Emei disciple. I have never met Shifu before then. You have received Shifu's great kindness. Today Xian Shi returned to the western sky [i.e. died], yet you dared to say such thing. This … this …" Speaking to this point her voice cracked and teardrops started to fall down her cheeks like rain, she was not able to continue.
Ding Minjun laughed coldly and said, "You are only thinking of becoming our school's Sect Leader, you have not received our school's recognition, your position is not clear yet, but you have already flaunted your authority by accusing me. What 'ruining Shifu's lifetime clean reputation'? What 'accusing her of doing something to deserve anything'? You want to control me, don't you? Let me ask you this: if you have received Shifu's order to become the next Sect Leader, then you should go back to Emei soon. Shifu passed away, our school's affair is not only numerous, but complicated as well; every thing is in need of the Sect Leader's attention. But you, without consulting anybody else, suddenly returned to Dadou alone; may I ask why?"
Zhou Zhiruo said, "Xiao Mei has received an extremely urgent assignment from Shifu; which left me no choice but to return to Dadou."
"What assignment is that?" Ding Minjun asked, "Here we are all of the same school, there is no outsiders present. You may tell us clearly."
"It is our Sect's greatest secret," Zhou Zhiruo said, "Nobody else is privileged enough to hear it other than the Sect Leader."
"Humph, humph!" Ding Minjun sneered, "You keep pushing this 'Sect Leader' business but you can't deceive me. Let me ask you: our Sect's enmity with the Devil Cult is as deep as the ocean; many of our Sect's disciples died under the hands of the Devil Cult disciples, while the Devil Cult's disciples who died under Shifu's Yitian Sword is even more numerous. Shifu died because she was not willing to receive any kindness from that Devil Cult's Jiaozhu. That being the case, Shifu's body has not turned cold yet, why did you stealthily seek that pervert little thief surnamed Zhang of the Devil Cult, that Jiaozhu, the leader of the devils?"
Hearing the last few sentences Zhang Wuji' body shook; but then he felt a soft hand reaching out to his left cheek, gently traced his face down with two fingers. It was Zhao Min who was by his side, tracing her fingers on him to shame him. Zhang Wuji's face turned completely red; he thought, "Was Miss Zhou really looking for me?"
He heard Zhou Zhiruo stammer, "You … you are talking nonsense …"
"You still want to deny it?" Ding Minjun shouted, "You told everybody to return to Emei first. We asked you why you must return to Dadou, and you gave us an indistinct answer; you were not willing to tell us. We felt something was not right, so we followed you behind. You asked your father Ku Toutuo of this pervert little thief's whereabouts. Do you think we don't know it? And then you went to that inn looking for that pervert little thief. Do you think we don't know it?"
Almost in every other sentence in her speech she mentioned 'pervert little thief' and although Zhang Wuji was not temperamental, he was very angry nonetheless. Before he could do anything, again Zhou Min blew a breath to his neck to tease him.
Ding Minjun continued, "It certainly is not other people's business to whom you like to speak, with whom you want to be intimate, but this pervert little thief surnamed Zhang is the archenemy of our Sect. Last night when we escaped from Dadou, why did you keep looking at him along the way? Wherever he went, your eyes had never left him. I did not make up this story; all our fellow martial brothers and sisters witnessed it with their own eyes. That day on the Brightness Peak, Xian Shi told you to stab him with your sword. Unexpectedly he neither dodged nor evaded, but he cast his alluring glance at you instead; you made eyes with him in response and gently pricked him just for show. With the Yitian Sword in your hand, why did he not die? Who would believe there isn't something fishy going on here?"
Please report us if you find any errors so we can fix it asap!
There was a broken down pavilion on the north corner of the garden; in this pavilion there were about twenty or so shadows of people sitting or standing. One female voice was heard, "You are our school's youngest disciple; based on either in knowledge or martial arts, you are still unworthy to be our Sect Leader …"
Zhang Wuji recognized this voice as belonged to Ding Minjun. He crawled among the thick patch of long grass toward within a few 'zhang's of the pavilion to get a better view. That night the starlight was dim, all he could see was dark shadows. Focusing his attention, he could see there were male and female shadows in the pavilion; they were all Emei Pai's disciples. Other than Ding Minjun, it looked like the rest of Miejue Shitai's senior disciples were all present. To the left stood a slender woman with her dark green long skirt reaching the ground, it was Zhou Zhiruo. Hearing Ding Minjun talked nonstop with an excited voice, 'You said this, you said that …' Zhou Zhiruo calmly said, "What Ding Shijie [martial (older) sister] said was right; Xiao Mei [little/young sister] is the youngest disciple of our school. Whether in term of qualifications and records of service, martial arts, talent, or personal character, none is sufficient to qualify me as the Sect Leader. When Shifu assigned this heavy responsibility to me, Xiao Mei has repeatedly declined wholeheartedly; but Xian Shi [late/departed teacher] was severely adamant, telling Xiao Mei to make a heavy oath that I will not fail to follow Shifu's injunction."
Jing Xuan, a senior Emei disciple said, "Shifu was very wise; if she appointed Zhou Shimei [martial (younger) sister] to be our next Sect Leader, then she must have had a profound meaning. All of us have received Shifu's kindness. It is just proper for us to receive and obey her will by supporting Zhou Shimei with one heart, and thus brighten our Sect's martial arts' prestige."
Ding Minjun laughed coldly and said, "Jing Xuan Shijie said that Shifu must have had a profound meaning; this 'profound meaning' was well-said. When we were on the Pagoda, as well as when we were on the ground, didn't we all hear Ku Toutuo and He Biweng shouting loudly? Who are Zhou Shimei's parents? Why did Shifu regard her with special fondness? Haven't you understood?"
Ku Toutuo did tell Lu Zhangke that Miejue Shitai was his old sweetheart, and that Zhou Zhiruo was their daughter. It was simply because he came from a heretical background; he meant those things as a joke, but unexpectedly He Biweng shouted it loud that everybody could hear it. They might not necessarily believe what they heard, but it was also difficult to avoid suspicions. This male-female relationship was a private matter, other people could choose to either believe or not believe, but Miejue Shitai did indeed treat Zhou Zhiruo with special attention, which was puzzling to the rest of the disciples. Therefore, this 'daughter' stuff was the most logical explanation to them. Listening to Ding Minjun's argument, the disciples were silent.
With a trembling voice Zhou Zhiruo said, "Ding Shijie, if you cannot accept Xiao Mei as the Sect Leader, just say so. You are talking nonsense, ruining Shifu's clean lifetime reputation, what did she do to deserve this? Xiao Mei's late father's surname was Zhou, he was a boatman along the Han Shui [River Han]; he did not know any martial arts at all. My late mother was from the Xue household, an aristocratic family from Xiangyang. After the City of Xiangyang fell down, they fled to the south to escape calamity, they lost their fortune and she finally married my late father. Over Wudang Pai's Zhang Zhenren's [lit. real/true man, a respectable term to address a Taoist priest] recommendation, Xiao Mei became Emei disciple. I have never met Shifu before then. You have received Shifu's great kindness. Today Xian Shi returned to the western sky [i.e. died], yet you dared to say such thing. This … this …" Speaking to this point her voice cracked and teardrops started to fall down her cheeks like rain, she was not able to continue.
Ding Minjun laughed coldly and said, "You are only thinking of becoming our school's Sect Leader, you have not received our school's recognition, your position is not clear yet, but you have already flaunted your authority by accusing me. What 'ruining Shifu's lifetime clean reputation'? What 'accusing her of doing something to deserve anything'? You want to control me, don't you? Let me ask you this: if you have received Shifu's order to become the next Sect Leader, then you should go back to Emei soon. Shifu passed away, our school's affair is not only numerous, but complicated as well; every thing is in need of the Sect Leader's attention. But you, without consulting anybody else, suddenly returned to Dadou alone; may I ask why?"
Zhou Zhiruo said, "Xiao Mei has received an extremely urgent assignment from Shifu; which left me no choice but to return to Dadou."
"What assignment is that?" Ding Minjun asked, "Here we are all of the same school, there is no outsiders present. You may tell us clearly."
"It is our Sect's greatest secret," Zhou Zhiruo said, "Nobody else is privileged enough to hear it other than the Sect Leader."
"Humph, humph!" Ding Minjun sneered, "You keep pushing this 'Sect Leader' business but you can't deceive me. Let me ask you: our Sect's enmity with the Devil Cult is as deep as the ocean; many of our Sect's disciples died under the hands of the Devil Cult disciples, while the Devil Cult's disciples who died under Shifu's Yitian Sword is even more numerous. Shifu died because she was not willing to receive any kindness from that Devil Cult's Jiaozhu. That being the case, Shifu's body has not turned cold yet, why did you stealthily seek that pervert little thief surnamed Zhang of the Devil Cult, that Jiaozhu, the leader of the devils?"
Hearing the last few sentences Zhang Wuji' body shook; but then he felt a soft hand reaching out to his left cheek, gently traced his face down with two fingers. It was Zhao Min who was by his side, tracing her fingers on him to shame him. Zhang Wuji's face turned completely red; he thought, "Was Miss Zhou really looking for me?"
He heard Zhou Zhiruo stammer, "You … you are talking nonsense …"
"You still want to deny it?" Ding Minjun shouted, "You told everybody to return to Emei first. We asked you why you must return to Dadou, and you gave us an indistinct answer; you were not willing to tell us. We felt something was not right, so we followed you behind. You asked your father Ku Toutuo of this pervert little thief's whereabouts. Do you think we don't know it? And then you went to that inn looking for that pervert little thief. Do you think we don't know it?"
Almost in every other sentence in her speech she mentioned 'pervert little thief' and although Zhang Wuji was not temperamental, he was very angry nonetheless. Before he could do anything, again Zhou Min blew a breath to his neck to tease him.
Ding Minjun continued, "It certainly is not other people's business to whom you like to speak, with whom you want to be intimate, but this pervert little thief surnamed Zhang is the archenemy of our Sect. Last night when we escaped from Dadou, why did you keep looking at him along the way? Wherever he went, your eyes had never left him. I did not make up this story; all our fellow martial brothers and sisters witnessed it with their own eyes. That day on the Brightness Peak, Xian Shi told you to stab him with your sword. Unexpectedly he neither dodged nor evaded, but he cast his alluring glance at you instead; you made eyes with him in response and gently pricked him just for show. With the Yitian Sword in your hand, why did he not die? Who would believe there isn't something fishy going on here?"
There was a broken down pavilion on the north corner of the garden; in this pavilion there were about twenty or so shadows of people sitting or standing. One female voice was heard, "You are our school's youngest disciple; based on either in knowledge or martial arts, you are still unworthy to be our Sect Leader "Zhang Wuji recognized this voice as belonged to Ding Minjun. He crawled among the thick patch of long grass toward within a few 'zhang's of the pavilion to get a better view. That night the starlight was dim, all he could see was dark shadows. Focusing his attention, he could see there were male and female shadows in the pavilion; they were all Emei Pai's disciples. Other than Ding Minjun, it looked like the rest of Miejue Shitai's senior disciples were all present. To the left stood a slender woman with her dark green long skirt reaching the ground, it was Zhou Zhiruo. Hearing Ding Minjun talked nonstop with an excited voice, 'You said this, you said that ' Zhou Zhiruo calmly said, "What Ding Shijie martial older sister said was right; Xiao Mei little/young sister is the youngest disciple of our school. Whether in term of qualifications and records of service, martial arts, talent, or personal character, none is sufficient to qualify me as the Sect Leader. When Shifu assigned this heavy responsibility to me, Xiao Mei has repeatedly declined wholeheartedly; but Xian Shi late/departed teacher was severely adamant, telling Xiao Mei to make a heavy oath that I will not fail to follow Shifu's injunction."Jing Xuan, a senior Emei disciple said, "Shifu was very wise; if she appointed Zhou Shimei martial younger sister to be our next Sect Leader, then she must have had a profound meaning. All of us have received Shifu's kindness. It is just proper for us to receive and obey her will by supporting Zhou Shimei with one heart, and thus brighten our Sect's martial arts' prestige."Ding Minjun laughed coldly and said, "Jing Xuan Shijie said that Shifu must have had a profound meaning; this 'profound meaning' was well-said. When we were on the Pagoda, as well as when we were on the ground, didn't we all hear Ku Toutuo and He Biweng shouting loudly? Who are Zhou Shimei's parents? Why did Shifu regard her with special fondness? Haven't you understood?"Ku Toutuo did tell Lu Zhangke that Miejue Shitai was his old sweetheart, and that Zhou Zhiruo was their daughter. It was simply because he came from a heretical background; he meant those things as a joke, but unexpectedly He Biweng shouted it loud that everybody could hear it. They might not necessarily believe what they heard, but it was also difficult to avoid suspicions. This male-female relationship was a private matter, other people could choose to either believe or not believe, but Miejue Shitai did indeed treat Zhou Zhiruo with special attention, which was puzzling to the rest of the disciples. Therefore, this 'daughter' stuff was the most logical explanation to them. Listening to Ding Minjun's argument, the disciples were silent.With a trembling voice Zhou Zhiruo said, "Ding Shijie, if you cannot accept Xiao Mei as the Sect Leader, just say so. You are talking nonsense, ruining Shifu's clean lifetime reputation, what did she do to deserve this? Xiao Mei's late father's surname was Zhou, he was a boatman along the Han Shui River Han; he did not know any martial arts at all. My late mother was from the Xue household, an aristocratic family from Xiangyang. After the City of Xiangyang fell down, they fled to the south to escape calamity, they lost their fortune and she finally married my late father. Over Wudang Pai's Zhang Zhenren's lit. real/true man, a respectable term to address a Taoist priest recommendation, Xiao Mei became Emei disciple. I have never met Shifu before then. You have received Shifu's great kindness. Today Xian Shi returned to the western sky i.e. died, yet you dared to say such thing. This this " Speaking to this point her voice cracked and teardrops started to fall down her cheeks like rain, she was not able to continue.Ding Minjun laughed coldly and said, "You are only thinking of becoming our school's Sect Leader, you have not received our school's recognition, your position is not clear yet, but you have already flaunted your authority by accusing me. What 'ruining Shifu's lifetime clean reputation'? What 'accusing her of doing something to deserve anything'? You want to control me, don't you? Let me ask you this: if you have received Shifu's order to become the next Sect Leader, then you should go back to Emei soon. Shifu passed away, our school's affair is not only numerous, but complicated as well; every thing is in need of the Sect Leader's attention. But you, without consulting anybody else, suddenly returned to Dadou alone; may I ask why?"Zhou Zhiruo said, "Xiao Mei has received an extremely urgent assignment from Shifu; which left me no choice but to return to Dadou.""What assignment is that?" Ding Minjun asked, "Here we are all of the same school, there is no outsiders present. You may tell us clearly.""It is our Sect's greatest secret," Zhou Zhiruo said, "Nobody else is privileged enough to hear it other than the Sect Leader.""Humph, humph!" Ding Minjun sneered, "You keep pushing this 'Sect Leader' business but you can't deceive me. Let me ask you: our Sect's enmity with the Devil Cult is as deep as the ocean; many of our Sect's disciples died under the hands of the Devil Cult disciples, while the Devil Cult's disciples who died under Shifu's Yitian Sword is even more numerous. Shifu died because she was not willing to receive any kindness from that Devil Cult's Jiaozhu. That being the case, Shifu's body has not turned cold yet, why did you stealthily seek that pervert little thief surnamed Zhang of the Devil Cult, that Jiaozhu, the leader of the devils?"Hearing the last few sentences Zhang Wuji' body shook; but then he felt a soft hand reaching out to his left cheek, gently traced his face down with two fingers. It was Zhao Min who was by his side, tracing her fingers on him to shame him. Zhang Wuji's face turned completely red; he thought, "Was Miss Zhou really looking for me?"He heard Zhou Zhiruo stammer, "You you are talking nonsense ""You still want to deny it?" Ding Minjun shouted, "You told everybody to return to Emei first. We asked you why you must return to Dadou, and you gave us an indistinct answer; you were not willing to tell us. We felt something was not right, so we followed you behind. You asked your father Ku Toutuo of this pervert little thief's whereabouts. Do you think we don't know it? And then you went to that inn looking for that pervert little thief. Do you think we don't know it?"Almost in every other sentence in her speech she mentioned 'pervert little thief' and although Zhang Wuji was not temperamental, he was very angry nonetheless. Before he could do anything, again Zhou Min blew a breath to his neck to tease him.Ding Minjun continued, "It certainly is not other people's business to whom you like to speak, with whom you want to be intimate, but this pervert little thief surnamed Zhang is the archenemy of our Sect. Last night when we escaped from Dadou, why did you keep looking at him along the way? Wherever he went, your eyes had never left him. I did not make up this story; all our fellow martial brothers and sisters witnessed it with their own eyes. That day on the Brightness Peak, Xian Shi told you to stab him with your sword. Unexpectedly he neither dodged nor evaded, but he cast his alluring glance at you instead; you made eyes with him in response and gently pricked him just for show. With the Yitian Sword in your hand, why did he not die? Who would believe there isn't something fishy going on here?"
