LATEST UPDATES

Published at 30th of April 2022 06:31:11 PM


Chapter 676

If audio player doesn't work, press Stop then Play button again




Colbert looked surprised when we invited him into the kitchen.

「Isn’t this Io-dono from the orphanage? Why are you here?」

「You two know each other?」

「Umm, who might you be?」

Colbert seemed to know Io-san, but Io-san didn’t know Colbert. She tilted her head with a troubled look.

「Oops, my apologies. Your soup is famous here in Barbra, and of course, I buy your stuff every year!」

「Eh? Umm, err, thanks, I guess?」

I see. If Colbert liked cooking and respected the cooks, of course, he’d know Io-san.

「Aah, my name is Colbert, and I’m a B ranked adventurer」

「Eeeeh? B-B ranked?」

Io voiced in surprise when she heard Colbert’s self-introduction. It even sounded like a scream.

Our senses were a bit off, but a B-rank adventurer must be something of a big deal to the average person. They were not heroes and were also treated differently than nobles, but they were considered to be of a higher status.

It was understandable that she would be surprised when he suddenly introduced himself like that.

「A-aah, but, Fran here is also a B ranked adventurer, you know?」

「Ueeeh?」

Come to think of it; Fran previously told her that she was a D ranker, didn’t she? She hasn’t told her anything about her rank-up.

「F-Fran-san…?」

「Nn. It’s true」

「Haeee!?」

Io raised her voice in response to Fran’s nod.

「But, before… Eeh?」

「Never mind that」

「She’s right. Besides, I think you’re quite awesome yourself, aren’t you?」

「Ueh? N-not at all…」

Io-san was frightened when Colbert bowed his head. She was probably confused and in fear of being near a B-ranked adventurer.

「No no no, even I was just――」

「No no no,――」

They continued to bow their heads to each other one after another.

『We cannot progress at this rate』

「Nn. Hey, why’d you come here, Colbert? Was it just to see me?」

「I thought I’d help out this time too. What do you say? I’ll do anything!」

He looked like he was expecting her to let him help us as he said that. I had seen this expression before. It was the same expression Fran had when she begged for a curry. Well, he wasn’t cute at all though.

Maybe he was after a meal. It was the same as last year’s cooking contest.

「…I can let you help」

「Really!?」

「Nn. I need a staff member to deal with miscellaneous tasks」

「I’m fine by that!」

Fran also knew that Colbert’s goal was not money, which was why she’d have him do the miscellaneous tasks.

「Eh? Eeeh?」

Io was confused again. Well, it was strange no matter what you thought. Hiring a B-ranked adventurer for miscellaneous tasks was unthinkable under normal circumstances. It would be a waste of a high-ranking adventurer’s talent.

However, Fran and Colbert’s conversations continued.

「Your reward would be three meals a day」

「Hurray! I’ll do it! Fran’s a hell of a cook after all! I’m looking forward to it」

「Nn. I’m currently preparing for a new dish」

「F-for real!?」

「So, work hard to get your reward」

「Ou!」

「E-Eeeh?」

Io, who was a person with common sense except for her insane cooking skills, was so confused that she would answer all of our questions with just a “yes.”

「Are you okay?」

「Y-yes」

「You should take a break if you’re tired」

「Understood. I-I’m going to take a short break」

Io-san then walked out of the kitchen with a staggering gait. She must be tired of being surprised.

After seeing her off, Fran opened her mouth again.

「I have a question」

「What is it? You can ask me anything you want!」

「I want you to tell me about Dimitris」

Colbert became somewhat tense when Fran mentioned his master’s name.

「Are you interested in him?」

「I have to see Dimitrius for a quest」

「Hohou. So, in other words, you want to know where he is? I don’t really know where he is but I guess you should start from Ulmut」

The A-ranked adventurer Dimitris was invited as a guest every year to the martial arts tournament in Ulmut.

But Dimitris had some business to attend to and was unable to come to Ulmut last year, so the Beast King was invited as the guest of honor instead. It was apparently during the period when he had to visit the Kingdom of Kranzel.

「I think that the reason why the Beast King lent out his magic tools to run the tournament was probably out of rivalry with Master Dimitris」

「Are the two of them on bad terms?」

「That’s not it. It’s just that he was invited to his place and felt he couldn’t afford to lose face without doing anything. He’s an adventurer and a King after all」

So, as a result of competing with Dimitrius, a fellow S-ranked adventurer, he provided the magic tool used in the quarterfinals, the Cradle of Time.

Well, he seemed to like being flashy, and like royalty, I guess appearances were also important.

「I already know he’s coming to Ulmut」

「Then, what do you want to know?」

「Like what he likes」

「Aah, that kind of thing, huh..」

「And what kind of person he is」

We didn’t want to make a poor impression on Dimitris. This was because we didn’t want to offend an S ranker, and we really wanted to get some useful information to accomplish our quest.

「Hmm, you see… The simplest way to describe my master is…」

「The simplest way?」

「Strict, stern, and eccentric. That’s what kind of person he is」

That didn’t sound like an easy guy to get along with, huh…





Please report us if you find any errors so we can fix it asap!


COMMENTS