Chapter 588: 588
If audio player doesn't work, press Stop then Play button again
Before I knew it, the Tag-team Karaoke Battle had started. I was sitting on a chair in front of the stage as a judge, holding a red and a blue flag.
Now then, I wonder who would be the first one to sing?
“Now, let’s start the first round! On the red side…… The Gorilla who burns in a fiery fighting spirit unsurpassable by none! …… The War King, Megiddo-san! And with him is the hot Demon Uncle who keeps his passion beneath his calm eyes, Ozma-san!”
With Alice’s introduction, a motivated Megiddo-san and a smiling Ozma-san went up on the stage. Hmmm, putting aside Ozma-san, I wonder how great of a singer Megiddo-san is? He has quite the loud voice, so I’m sure he would have the volume…….
“Well then, let’s hear you sing!”
Rather, Megiddo-san didn’t participate in his Humanoid form huh…… the microphone he had in hand is insanely big. Also, I wonder what song he’s going to sing? He looked like he would be the type who would bring excitement on the stage with a rock song……
While I was thinking about this, I heard Alice’s band starting to play on the side. Wait, arehh? The tune is slower than I expected…… Could this be a “ballad”?
As I was a bit surprised at the different tone of the song, Megiddo-san immediately sang into his large microphone and started to sing…… with a beautiful voice that I could never imagine from his appearance!? He’s a great singer!?
He has a strong and stable bass…… Hmmm, he’s even better than I imagined. Ozma-san’s gentle voice also goes well with the ballad, surprisingly making it a talented singing duo.
When Megiddo-san and Ozma-san finished singing, the audience applauded.
“……Hmmm, War King is also great with his singing skills huh. It’s just our first contestant, and a champion candidate already came out? Wait, Shall-tan, what’s the matter?”
“Bufufu…… A Gorilla singing a ballad…… it’s not even close to fitting…… this is that, isn’t it? He’s actually a new, never-seen species called Ballad Gorilla. Ahaha, it’s so funny, my stomach hurts!”
[Shalltear, you b*stard! I’ll remember this later!!!]
Putting Alice’s taunting aside, Fate-san is probably right in saying that Megiddo-san and Ozma-san could be a potential winner.
“Welly well then, that was an unexpected comedic act, but it’s now the Blue side’s turn! She wants to quit being a King and become a minstrel, sharing her songs to the three realms! The current king of the Hydra Kingdom, Laguna-san! And her partner is the miracle of the Elves! The Great Singing Sage! The Elven Elder, Fors-san!”
“Ohh, it’s a legendary heroes duo huh. wait, arehh? Doesn’t Forfor look smaller than I remembered?”
“According to my sources, her body shrunk due to a failed experiment with a magic potion.”
“Heehhh…… Well, such things happen in life.”
They just easily dismissed her shrinkage as trivial as cutting one’s hair…… H- Hmmm. Oh well……
Laguna-san and Fors-san went up to the stage and faced Megiddo-san and Ozma-san.
[Ohh, if it isn’t Laguna! You won’t be lacking as an opponent…… Come at me with all you got!]
[Well then, I’ll take your word for it. I will be in your care.]
I remembered hearing that Megiddo-san is very close to Hydra Kingdom. I guess Laguna-san and Megiddo-san know each other well.
Then, Megiddo-san and Ozma-san stepped down from the stage, and Laguna-san and Fors-san took their places in the middle of the stage.
[……By the way, Laguna?]
[Unnn? What is it?]
[After my body had shrunk, my voice obviously changed as well. I may end up holding you back. No, well, I used to dream of being a minstrel myself…… Though it did only last for about three minutes. I’m pretty proud of my singing ability, but I’ve only been humming for the last hundred years or so, so expect some blanks in my skill. Ahh, of course, I won’t be skimping with my singing……]
[Shut up already! Come on, get ready!!!]
After exchanging what seems to be a short skit, Laguna and Fors-san took the microphones and began to sing. Oddly enough, the song was also a ballad, just like what Megiddo-san’s team sang.
And they were quite good at it. Megiddo-san’s voice was better in terms of volume, but Laguna-san was better in terms of compatibility.
The voices of Laguna-san and Fors-san seemed to work well together, raising the level of the song a step higher.
Of course, after they finished singing, there was a big round of applause.
“Ohh, isn’t this quite a good match…… I mean, frankly speaking, their singing level is high. I was imagining that the singers today would be something casual……”
“……I don’t know how either of them can sing such a long song without getting tired of it. Amazing.”
“No, no, Fate-san…… That’s a strange part to praise upon. Also, the length of their songs is very common. I mean, you’re going to be singing with me later, so I’d like it if you take it if you take it seriously.”
“……I’ll be serious…… only for one phrase though.”
“That’s a bit short!”
A skit is developing over there as well. No, well, putting them aside…… Hmmm, this is hard. Both teams were pretty great, and each of them had different good points, so I’m hesitating as to pick which team should win.
“……Now then, Kaito-san. Raise the flag of the one you think was good!”
[……Blue!]
“Whoa! Kaito-san raised the blue flag…… That means, Laguna-san and Fors-san’s team wins!”
The winning team I chose was Laguna-san and Fors-san’s team. Thereupon, Alice appeared in front of me and pointed the microphone at my mouth.
“Incidentally, can you share the reason why? As expected, they lost because of the Gorilla, right? Was it the Ballad Gorilla?”
[……Shalltear, you b*stard! I will definitely kill you later!]
She’s still lightly taunting Megiddo-san at this time. Well, I guess that’s to be expected of her. However, Megiddo-san only clenched his fists in frustration and didn’t go fight with Alice…… Probably because Kuro is here.
“……Errr, both of them were really great, so I found it difficult to decide. Megiddo-san’s team’s singing was indeed very good and had great stability. However, I don’t know if it’s because Megiddo-san’s voice was too overpowering, but it was a bit difficult for me to hear Ozma-san singing.”
“Fumufumu, I guess that means Laguna-san and Fors-san’s team were good in that area.”
“Yeah…… no, yes. They seemed to be in tune with each other’s pitch and volume, so they’re balance was pretty great.”
“I see, thank you very much!”
After I spoke the reason why I had decided on the winner, though I was a bit nervous while saying it, Alice thanked me and disappeared. I was worried about whether I conveyed the message well, but Megiddo-san and Laguna-san shook hands, so it seemed like they were satisfied with my message.
However, the level of the match was really high from the first round. I guess that means I can expect more of the same level of singing in the second round.
“Now then, let’s start the second round! From the red side…… God Realm’s most troubled person, bringing in most of the bad luck into her body…… As for this person, based on my sources, everyone already knows their name, so I’ll introduce them by their name. The God of Time and Space, Chronois-san!”
[……I feel ill intent from that introduction of yours……]
“And her partner was God Realm’s Sleeping Beauty, someone who I hardly see awake! God of Life, Life-san!”
[……I’m in your care.]
Next up is Chronois-san and Life-san’s team…… Another great pair. I didn’t really imagine Chronois-san would join an event like this…… but I guess Shiro-san told her to join.
She seemed to have a lot of experience in singing, judging from the way she coolly walked up to the stage and held the microphone. I guess I can expect great singing from her……
“……Shall-tan, gimme some “earplugs”.”
“Yes, here you go…… They are made to be completely sound-proof, so don’t worry.”
“Thanks……”
……Hmmm? Eh? Wait a moment there, I think I heard frightening words being said just now. Eh? No, no, both Chronois-san and Life-san looked like very capable office ladies.
However, there’s no way that they…… arehh? There are also some people covering their ears…… Eh? No way…… Seriously?
Dear Mom, Dad————– As expected from people with high specs, their songs are also of a very high level…… is what I was thinking, but the atmosphere suddenly turned kind of disturbing. There’s no way, right? There’s no way that Chronois-san and Life-san————– are bad singers or anything like that, right?
Serious-senpai : [……So, seriously? How was this pair’s singing skills?]
? ? ? : [……They’re so bad that they could break window panes.]
Serious-senpai : [……Doesn’t that mean their voice could be considered as weapons already?]
T/N: Only one chapter today.
23/181
Please report us if you find any errors so we can fix it asap!
Before I knew it, the Tag-team Karaoke Battle had started. I was sitting on a chair in front of the stage as a judge, holding a red and a blue flag.
Now then, I wonder who would be the first one to sing?
“Now, let’s start the first round! On the red side…… The Gorilla who burns in a fiery fighting spirit unsurpassable by none! …… The War King, Megiddo-san! And with him is the hot Demon Uncle who keeps his passion beneath his calm eyes, Ozma-san!”
With Alice’s introduction, a motivated Megiddo-san and a smiling Ozma-san went up on the stage. Hmmm, putting aside Ozma-san, I wonder how great of a singer Megiddo-san is? He has quite the loud voice, so I’m sure he would have the volume…….
“Well then, let’s hear you sing!”
Rather, Megiddo-san didn’t participate in his Humanoid form huh…… the microphone he had in hand is insanely big. Also, I wonder what song he’s going to sing? He looked like he would be the type who would bring excitement on the stage with a rock song……
While I was thinking about this, I heard Alice’s band starting to play on the side. Wait, arehh? The tune is slower than I expected…… Could this be a “ballad”?
As I was a bit surprised at the different tone of the song, Megiddo-san immediately sang into his large microphone and started to sing…… with a beautiful voice that I could never imagine from his appearance!? He’s a great singer!?
He has a strong and stable bass…… Hmmm, he’s even better than I imagined. Ozma-san’s gentle voice also goes well with the ballad, surprisingly making it a talented singing duo.
When Megiddo-san and Ozma-san finished singing, the audience applauded.
“……Hmmm, War King is also great with his singing skills huh. It’s just our first contestant, and a champion candidate already came out? Wait, Shall-tan, what’s the matter?”
“Bufufu…… A Gorilla singing a ballad…… it’s not even close to fitting…… this is that, isn’t it? He’s actually a new, never-seen species called Ballad Gorilla. Ahaha, it’s so funny, my stomach hurts!”
[Shalltear, you b*stard! I’ll remember this later!!!]
Putting Alice’s taunting aside, Fate-san is probably right in saying that Megiddo-san and Ozma-san could be a potential winner.
“Welly well then, that was an unexpected comedic act, but it’s now the Blue side’s turn! She wants to quit being a King and become a minstrel, sharing her songs to the three realms! The current king of the Hydra Kingdom, Laguna-san! And her partner is the miracle of the Elves! The Great Singing Sage! The Elven Elder, Fors-san!”
“Ohh, it’s a legendary heroes duo huh. wait, arehh? Doesn’t Forfor look smaller than I remembered?”
“According to my sources, her body shrunk due to a failed experiment with a magic potion.”
“Heehhh…… Well, such things happen in life.”
They just easily dismissed her shrinkage as trivial as cutting one’s hair…… H- Hmmm. Oh well……
Laguna-san and Fors-san went up to the stage and faced Megiddo-san and Ozma-san.
[Ohh, if it isn’t Laguna! You won’t be lacking as an opponent…… Come at me with all you got!]
[Well then, I’ll take your word for it. I will be in your care.]
I remembered hearing that Megiddo-san is very close to Hydra Kingdom. I guess Laguna-san and Megiddo-san know each other well.
Then, Megiddo-san and Ozma-san stepped down from the stage, and Laguna-san and Fors-san took their places in the middle of the stage.
[……By the way, Laguna?]
[Unnn? What is it?]
[After my body had shrunk, my voice obviously changed as well. I may end up holding you back. No, well, I used to dream of being a minstrel myself…… Though it did only last for about three minutes. I’m pretty proud of my singing ability, but I’ve only been humming for the last hundred years or so, so expect some blanks in my skill. Ahh, of course, I won’t be skimping with my singing……]
[Shut up already! Come on, get ready!!!]
After exchanging what seems to be a short skit, Laguna and Fors-san took the microphones and began to sing. Oddly enough, the song was also a ballad, just like what Megiddo-san’s team sang.
And they were quite good at it. Megiddo-san’s voice was better in terms of volume, but Laguna-san was better in terms of compatibility.
The voices of Laguna-san and Fors-san seemed to work well together, raising the level of the song a step higher.
Of course, after they finished singing, there was a big round of applause.
“Ohh, isn’t this quite a good match…… I mean, frankly speaking, their singing level is high. I was imagining that the singers today would be something casual……”
“……I don’t know how either of them can sing such a long song without getting tired of it. Amazing.”
“No, no, Fate-san…… That’s a strange part to praise upon. Also, the length of their songs is very common. I mean, you’re going to be singing with me later, so I’d like it if you take it if you take it seriously.”
“……I’ll be serious…… only for one phrase though.”
“That’s a bit short!”
A skit is developing over there as well. No, well, putting them aside…… Hmmm, this is hard. Both teams were pretty great, and each of them had different good points, so I’m hesitating as to pick which team should win.
“……Now then, Kaito-san. Raise the flag of the one you think was good!”
[……Blue!]
“Whoa! Kaito-san raised the blue flag…… That means, Laguna-san and Fors-san’s team wins!”
The winning team I chose was Laguna-san and Fors-san’s team. Thereupon, Alice appeared in front of me and pointed the microphone at my mouth.
“Incidentally, can you share the reason why? As expected, they lost because of the Gorilla, right? Was it the Ballad Gorilla?”
[……Shalltear, you b*stard! I will definitely kill you later!]
She’s still lightly taunting Megiddo-san at this time. Well, I guess that’s to be expected of her. However, Megiddo-san only clenched his fists in frustration and didn’t go fight with Alice…… Probably because Kuro is here.
“……Errr, both of them were really great, so I found it difficult to decide. Megiddo-san’s team’s singing was indeed very good and had great stability. However, I don’t know if it’s because Megiddo-san’s voice was too overpowering, but it was a bit difficult for me to hear Ozma-san singing.”
“Fumufumu, I guess that means Laguna-san and Fors-san’s team were good in that area.”
“Yeah…… no, yes. They seemed to be in tune with each other’s pitch and volume, so they’re balance was pretty great.”
“I see, thank you very much!”
After I spoke the reason why I had decided on the winner, though I was a bit nervous while saying it, Alice thanked me and disappeared. I was worried about whether I conveyed the message well, but Megiddo-san and Laguna-san shook hands, so it seemed like they were satisfied with my message.
However, the level of the match was really high from the first round. I guess that means I can expect more of the same level of singing in the second round.
“Now then, let’s start the second round! From the red side…… God Realm’s most troubled person, bringing in most of the bad luck into her body…… As for this person, based on my sources, everyone already knows their name, so I’ll introduce them by their name. The God of Time and Space, Chronois-san!”
[……I feel ill intent from that introduction of yours……]
“And her partner was God Realm’s Sleeping Beauty, someone who I hardly see awake! God of Life, Life-san!”
[……I’m in your care.]
Next up is Chronois-san and Life-san’s team…… Another great pair. I didn’t really imagine Chronois-san would join an event like this…… but I guess Shiro-san told her to join.
She seemed to have a lot of experience in singing, judging from the way she coolly walked up to the stage and held the microphone. I guess I can expect great singing from her……
“……Shall-tan, gimme some “earplugs”.”
“Yes, here you go…… They are made to be completely sound-proof, so don’t worry.”
“Thanks……”
……Hmmm? Eh? Wait a moment there, I think I heard frightening words being said just now. Eh? No, no, both Chronois-san and Life-san looked like very capable office ladies.
However, there’s no way that they…… arehh? There are also some people covering their ears…… Eh? No way…… Seriously?
Dear Mom, Dad————– As expected from people with high specs, their songs are also of a very high level…… is what I was thinking, but the atmosphere suddenly turned kind of disturbing. There’s no way, right? There’s no way that Chronois-san and Life-san————– are bad singers or anything like that, right?
Serious-senpai : [……So, seriously? How was this pair’s singing skills?]
? ? ? : [……They’re so bad that they could break window panes.]
Serious-senpai : [……Doesn’t that mean their voice could be considered as weapons already?]
T/N: Only one chapter today.
23/181
Before I knew it, the Tag-team Karaoke Battle had started. I was sitting on a chair in front of the stage as a judge, holding a red and a blue flag.Now then, I wonder who would be the first one to sing?Now, let's start the first round! On the red side The Gorilla who burns in a fiery fighting spirit unsurpassable by none! The War King, Megiddo-san! And with him is the hot Demon Uncle who keeps his passion beneath his calm eyes, Ozma-san!With Alice's introduction, a motivated Megiddo-san and a smiling Ozma-san went up on the stage. Hmmm, putting aside Ozma-san, I wonder how great of a singer Megiddo-san is? He has quite the loud voice, so I'm sure he would have the volume.Well then, let's hear you sing!Rather, Megiddo-san didn't participate in his Humanoid form huh the microphone he had in hand is insanely big. Also, I wonder what song he's going to sing? He looked like he would be the type who would bring excitement on the stage with a rock songWhile I was thinking about this, I heard Alice's band starting to play on the side. Wait, arehh? The tune is slower than I expected Could this be a ballad?As I was a bit surprised at the different tone of the song, Megiddo-san immediately sang into his large microphone and started to sing with a beautiful voice that I could never imagine from his appearance!? He's a great singer!?He has a strong and stable bass Hmmm, he's even better than I imagined. Ozma-san's gentle voice also goes well with the ballad, surprisingly making it a talented singing duo.When Megiddo-san and Ozma-san finished singing, the audience applauded.Hmmm, War King is also great with his singing skills huh. It's just our first contestant, and a champion candidate already came out? Wait, Shall-tan, what's the matter?Bufufu A Gorilla singing a ballad it's not even close to fitting this is that, isn't it? He's actually a new, never-seen species called Ballad Gorilla. Ahaha, it's so funny, my stomach hurts!Shalltear, you b*stard! I'll remember this later!!!Putting Alice's taunting aside, Fate-san is probably right in saying that Megiddo-san and Ozma-san could be a potential winner.Welly well then, that was an unexpected comedic act, but it's now the Blue side's turn! She wants to quit being a King and become a minstrel, sharing her songs to the three realms! The current king of the Hydra Kingdom, Laguna-san! And her partner is the miracle of the Elves! The Great Singing Sage! The Elven Elder, Fors-san!Ohh, it's a legendary heroes duo huh. wait, arehh? Doesn't Forfor look smaller than I remembered?According to my sources, her body shrunk due to a failed experiment with a magic potion.Heehhh Well, such things happen in life.They just easily dismissed her shrinkage as trivial as cutting one's hair H- Hmmm. Oh wellLaguna-san and Fors-san went up to the stage and faced Megiddo-san and Ozma-san.Ohh, if it isn't Laguna! You won't be lacking as an opponent Come at me with all you got!Well then, I'll take your word for it. I will be in your care.I remembered hearing that Megiddo-san is very close to Hydra Kingdom. I guess Laguna-san and Megiddo-san know each other well.Then, Megiddo-san and Ozma-san stepped down from the stage, and Laguna-san and Fors-san took their places in the middle of the stage.By the way, Laguna?Unnn? What is it?After my body had shrunk, my voice obviously changed as well. I may end up holding you back. No, well, I used to dream of being a minstrel myself Though it did only last for about three minutes. I'm pretty proud of my singing ability, but I've only been humming for the last hundred years or so, so expect some blanks in my skill. Ahh, of course, I won't be skimping with my singingShut up already! Come on, get ready!!!After exchanging what seems to be a short skit, Laguna and Fors-san took the microphones and began to sing. Oddly enough, the song was also a ballad, just like what Megiddo-san's team sang.And they were quite good at it. Megiddo-san's voice was better in terms of volume, but Laguna-san was better in terms of compatibility.The voices of Laguna-san and Fors-san seemed to work well together, raising the level of the song a step higher.Of course, after they finished singing, there was a big round of applause.Ohh, isn't this quite a good match I mean, frankly speaking, their singing level is high. I was imagining that the singers today would be something casualI don't know how either of them can sing such a long song without getting tired of it. Amazing.No, no, Fate-san That's a strange part to praise upon. Also, the length of their songs is very common. I mean, you're going to be singing with me later, so I'd like it if you take it if you take it seriously.I'll be serious only for one phrase though.That's a bit short!A skit is developing over there as well. No, well, putting them aside Hmmm, this is hard. Both teams were pretty great, and each of them had different good points, so I'm hesitating as to pick which team should win.Now then, Kaito-san. Raise the flag of the one you think was good!Blue!Whoa! Kaito-san raised the blue flag That means, Laguna-san and Fors-san's team wins!The winning team I chose was Laguna-san and Fors-san's team. Thereupon, Alice appeared in front of me and pointed the microphone at my mouth.Incidentally, can you share the reason why? As expected, they lost because of the Gorilla, right? Was it the Ballad Gorilla?Shalltear, you b*stard! I will definitely kill you later!She's still lightly taunting Megiddo-san at this time. Well, I guess that's to be expected of her. However, Megiddo-san only clenched his fists in frustration and didn't go fight with Alice Probably because Kuro is here.Errr, both of them were reallygreat, so I found it difficult to decide. Megiddo-san's team's singing was indeed very good and had great stability. However, I don't know if it's because Megiddo-san's voice was too overpowering, but it was a bit difficult for me to hear Ozma-san singing.Fumufumu, I guess that means Laguna-san and Fors-san's team were good in that area.Yeah no, yes. They seemed to be in tune with each other's pitch and volume, so they're balance was pretty great.I see, thank you very much!After I spoke the reason why I had decided on the winner, though I was a bit nervous while saying it, Alice thanked me and disappeared. I was worried about whether I conveyed the message well, but Megiddo-san and Laguna-san shook hands, so it seemed like they were satisfied with my message.However, the level of the match was really high from the first round. I guess that means I can expect more of the same level of singing in the second round.Now then, let's start the second round! From the red side God Realm's most troubled person, bringing in most of the bad luck into her body As for this person, based on my sources, everyone already knows their name, so I'll introduce them by their name. The God of Time and Space, Chronois-san!I feel ill intent from that introduction of yoursAnd her partner was God Realm's Sleeping Beauty, someone who I hardly see awake! God of Life, Life-san!I'm in your care.Next up is Chronois-san and Life-san's team Another great pair. I didn't really imagine Chronois-san would join an event like this but I guess Shiro-san told her to join.She seemed to have a lot of experience in singing, judging from the way she coolly walked up to the stage and held the microphone. I guess I can expect great singing from herShall-tan, gimme some earplugs.Yes, here you go They are made to be completely sound-proof, so don't worry.ThanksHmmm? Eh? Wait a moment there, I think I heard frightening words being said just now. Eh? No, no, both Chronois-san and Life-san looked like very capable office ladies.However, there's no way that they arehh? There are also some people covering their ears Eh? No way Seriously?Dear Mom, Dad As expected from people with high specs, their songs are also of a very high level is what I was thinking, but the atmosphere suddenly turned kind of disturbing. There's no way, right? There's no way that Chronois-san and Life-san are bad singers or anything like that, right?Serious-senpai : So, seriously? How was this pair's singing skills?? ? ? : They're so bad that they could break window panes.Serious-senpai : Doesn't that mean their voice could be considered as weapons already?T/N: Only one chapter today.23/181
