Chapter 47: ４７
If audio player doesn't work, press Stop then Play button again
Yeah? Are you going to an orphanage?
''Yes, the director wants to thank you in person, but the director says it's too hard for him to come to the dragon forest, so he wants his grandfather to come. Well, I think it would be a mistake to have someone to thank come to you....
Well, that can't be helped. Human beings are weak creatures. And he is an old man, isn't he? Then it's even more dangerous in the dragon forest. Of course, it's not a good idea for a child to come here.
Well, that was an emergency. Will you be able to come to the orphanage?
Well then, shall we take Sakuya with us?
Sakuya-chan too?
I was going to send her to the human village, but Sakuya will be more comfortable if she has someone she knows, right?
It would certainly be a relief to have someone you know in a place you've never been to before.
'Then you want to come to the orphanage right away?
No, I'm going into town to do some shopping while I'm at it, so I've got some things I need to get ready for.
Preparation?
It's the first time Sakuya has been out of the house, so he needs to be prepared to go out, and since he's going as a hunter, he'd better bring something to hunt with him, right?
You were a hunter, by the way...
Don't forget! And just in time for me to make a cart.
A wolf cart instead of a wagon?
The wood will be dry by now, and you'll need it to carry your prey.
Yeah, and a hunter should have a cart.
Then we'll go to the orphanage when it's ready!
Well, I'll tell the director that I'll come back in a little while.
So me and my grandfather started building a cart to go to the orphanage.
As my grandfather had said, the trees we cut down were dry, so we turned them into wood.
Normally, he would have used tools such as a saw and a canner to turn it into wood, but as expected of a fantasy, the grandfather used magic to process it.
The magic he uses is elementary magic, so I practiced my magic as I processed it.
The first one didn't go well, as expected, but it was only a simple process, so I soon got used to it.
I made the first one into a board and put it away in the item box. I wanted to use it to repair the orphanage. It was just as well because I felt like I was getting more drafty lately.
Normally it would be hard to make wheels, but this cart isn't that big, so I cut a circle out of a large piece of wood and made the wheels as is.
In the future, when I make a carriage, I would like to use leather wrapped around the wheels instead of rubber, or make a spring to replace the suspension.
Since it was small this time, the old man didn't take much time to make the cart.
Grandmother had also made a device to connect the wolf to the cart, as I had mentioned before, so she made it for me.
The cart has been slightly modified so that it can be pulled by humans as well as by wolves.
I would like to make one myself next time.
Then you will hunt tomorrow, and the day after tomorrow you and I will all go to the orphanage together. And stay at the orphanage, right?
Well, that's fine, isn't it? But if Sakuya doesn't like it, he may leave.
But that can't be helped. It's my first time in a human settlement.
Well, it's hard to say without seeing it in person. Well, we'll have to hunt hard tomorrow!
No, no, no, don't go hunting for weird things.
I know. Now, why don't we get out of here before it gets dark?
Are you sure you're all right?
I'm going home then. See you in two days.
Well, take care.
So I went back to the orphanage and prepared to greet my grandfathers.
Please report us if you find any errors so we can fix it asap!
Yeah? Are you going to an orphanage?
''Yes, the director wants to thank you in person, but the director says it's too hard for him to come to the dragon forest, so he wants his grandfather to come. Well, I think it would be a mistake to have someone to thank come to you....
Well, that can't be helped. Human beings are weak creatures. And he is an old man, isn't he? Then it's even more dangerous in the dragon forest. Of course, it's not a good idea for a child to come here.
Well, that was an emergency. Will you be able to come to the orphanage?
Well then, shall we take Sakuya with us?
Sakuya-chan too?
I was going to send her to the human village, but Sakuya will be more comfortable if she has someone she knows, right?
It would certainly be a relief to have someone you know in a place you've never been to before.
'Then you want to come to the orphanage right away?
No, I'm going into town to do some shopping while I'm at it, so I've got some things I need to get ready for.
Preparation?
It's the first time Sakuya has been out of the house, so he needs to be prepared to go out, and since he's going as a hunter, he'd better bring something to hunt with him, right?
You were a hunter, by the way...
Don't forget! And just in time for me to make a cart.
A wolf cart instead of a wagon?
The wood will be dry by now, and you'll need it to carry your prey.
Yeah, and a hunter should have a cart.
Then we'll go to the orphanage when it's ready!
Well, I'll tell the director that I'll come back in a little while.
So me and my grandfather started building a cart to go to the orphanage.
As my grandfather had said, the trees we cut down were dry, so we turned them into wood.
Normally, he would have used tools such as a saw and a canner to turn it into wood, but as expected of a fantasy, the grandfather used magic to process it.
The magic he uses is elementary magic, so I practiced my magic as I processed it.
The first one didn't go well, as expected, but it was only a simple process, so I soon got used to it.
I made the first one into a board and put it away in the item box. I wanted to use it to repair the orphanage. It was just as well because I felt like I was getting more drafty lately.
Normally it would be hard to make wheels, but this cart isn't that big, so I cut a circle out of a large piece of wood and made the wheels as is.
In the future, when I make a carriage, I would like to use leather wrapped around the wheels instead of rubber, or make a spring to replace the suspension.
Since it was small this time, the old man didn't take much time to make the cart.
Grandmother had also made a device to connect the wolf to the cart, as I had mentioned before, so she made it for me.
The cart has been slightly modified so that it can be pulled by humans as well as by wolves.
I would like to make one myself next time.
Then you will hunt tomorrow, and the day after tomorrow you and I will all go to the orphanage together. And stay at the orphanage, right?
Well, that's fine, isn't it? But if Sakuya doesn't like it, he may leave.
But that can't be helped. It's my first time in a human settlement.
Well, it's hard to say without seeing it in person. Well, we'll have to hunt hard tomorrow!
No, no, no, don't go hunting for weird things.
I know. Now, why don't we get out of here before it gets dark?
Are you sure you're all right?
I'm going home then. See you in two days.
Well, take care.
So I went back to the orphanage and prepared to greet my grandfathers.
Yeah? Are you going to an orphanage?''Yes, the director wants to thank you in person, but the director says it's too hard for him to come to the dragon forest, so he wants his grandfather to come. Well, I think it would be a mistake to have someone to thank come to you....Well, that can't be helped. Human beings are weak creatures. And he is an old man, isn't he? Then it's even more dangerous in the dragon forest. Of course, it's not a good idea for a child to come here.Well, that was an emergency. Will you be able to come to the orphanage?Well then, shall we take Sakuya with us?Sakuya-chan too?I was going to send her to the human village, but Sakuya will be more comfortable if she has someone she knows, right?It would certainly be a relief to have someone you know in a place you've never been to before.'Then you want to come to the orphanage right away?No, I'm going into town to do some shopping while I'm at it, so I've got some things I need to get ready for.Preparation?It's the first time Sakuya has been out of the house, so he needs to be prepared to go out, and since he's going as a hunter, he'd better bring something to hunt with him, right?You were a hunter, by the way...Don't forget! And just in time for me to make a cart.A wolf cart instead of a wagon?The wood will be dry by now, and you'll need it to carry your prey.Yeah, and a hunter should have a cart.Then we'll go to the orphanage when it's ready!Well, I'll tell the director that I'll come back in a little while.So me and my grandfather started building a cart to go to the orphanage.As my grandfather had said, the trees we cut down were dry, so we turned them into wood.Normally, he would have used tools such as a saw and a canner to turn it into wood, but as expected of a fantasy, the grandfather used magic to process it.The magic he uses is elementary magic, so I practiced my magic as I processed it.The first one didn't go well, as expected, but it was only a simple process, so I soon got used to it.I made the first one into a board and put it away in the item box. I wanted to use it to repair the orphanage. It was just as well because I felt like I was getting more drafty lately.Normally it would be hard to make wheels, but this cart isn't that big, so I cut a circle out of a large piece of wood and made the wheels as is.In the future, when I make a carriage, I would like to use leather wrapped around the wheels instead of rubber, or make a spring to replace the suspension.Since it was small this time, the old man didn't take much time to make the cart.Grandmother had also made a device to connect the wolf to the cart, as I had mentioned before, so she made it for me.The cart has been slightly modified so that it can be pulled by humans as well as by wolves.I would like to make one myself next time.Then you will hunt tomorrow, and the day after tomorrow you and I will all go to the orphanage together. And stay at the orphanage, right?Well, that's fine, isn't it? But if Sakuya doesn't like it, he may leave.But that can't be helped. It's my first time in a human settlement.Well, it's hard to say without seeing it in person. Well, we'll have to hunt hard tomorrow!No, no, no, don't go hunting for weird things.I know. Now, why don't we get out of here before it gets dark?Are you sure you're all right?I'm going home then. See you in two days.Well, take care.So I went back to the orphanage and prepared to greet my grandfathers.
