Chapter 59.3
If audio player doesn't work, press Stop then Play button again
She replied with a wry smile and an indescribable expression.
Well, since the parent-child thing doesn’t seem to be working, I’ll just have to persuade her in another way.
I only need to be persistent.
I’m going to get everything I couldn’t get in my previous life with my own hands.
Whether it is money, women, hobbies, time, or family harmony.
I renewed my resolve once again and grabbed Laura-sans’s hand with the black kitten and looked into her lapis lazuli eyes that seemed to be holding the stars of the night sky.
「Laura-san….」
「The animals are watching.」
「I don’t mind.」
「……..」
The distance between the two of us grew closer at an impatient pace until the sound of knocking was heard. We moved away from each other twice as fast.
The one who came through the now-opened door was Grandma Mion, who has a small flying dragon, Torf, on her head.
「Come on animals, it’s time to go to bed. Whatever you want to do, do it in Granma Mion’s room. Don’t get in the way of the lady and master.」
You’re the one who got in the way.
Granma Mion gathered and took all the animals in the room one after another in a big basket. After that, she finally left the room, not forgetting the little kitten in our hand.
I didn’t know that this old lady was such an animal lover. I’ll give her an animal café coupon next time…..
「That grandma really knows how to get in the way….」
I stared at the door while saying that. Laura-san giggled as she took out her diary from the bookshelf.
「Mion has brightened up a lot since we came here.」
「I guess so. I felt that she frowned a lot before.」
「There’s no one here who’s picky in both styles or how they serve. She finally managed to straighten up and spread her wings.」
「Is that so? This is not the royal capital after all.」
To be honest, it’s the number one place I definitely don’t want to go.
「Now that I retired as a soldier, I wonder if it’s for the best that I did not return there. 」
「I think it is.」
Somehow, my butt hole tightened.
I feel like the royal capital has always been waiting to pull us couple there.
I have to do more and produce more results in order to stay in Torquiva.
As I clenched my fists in determination, Laura-san said “Now” as she opened her diary.
「I guess it’s time to have fun before going to bed. Can you tell another bedtime story?」
「Ah, of course. Where did we stop yesterday? 」
「That’s….」
Laura-san flipped through her diary.
This is a recent habit of the two of us. I’m going to tell her stories I’m familiar with from my previous life before going to bed every night.
Even though they are just trivial stories for me, they seemed to mean a lot to her, who couldn’t go out so much. Because of that, Laura-san always asks me to tell her stories.
「When the spaceship is far out in outer space, the major of the enemy army is any for a new model of spaceship.」
「Then, let’s start there. The space battleship Shirasagi has left the space colony Septem…」
「Wait a minute, you have to start from the very beginning.」
「Eh? Again?」
「The start is always “o -puningute – ma” or something. You said it yourself, don’t you?」
「No, that’s the opening song….ah….no, alright.」
「Come on come on, the night is short.」
Ahhhh, this beautiful oneesan’s eyes are sparkling.
But it can’t be helped since for her, even the most famous sci-fi anime that I watched a hundred of times in my previous life is a brand new story of another world.
Perhaps this blonde lady here is the first sci-fi fan in this world.
I stopped smiling and began narrating the story slowly and politely.
「In the galactic century year 0840, the human population has grown too much….」
「Yow, that’s what I’ve been waiting for!」
The winter night is dark and long.
Tonight, we will talk about the brightly colored robots that cut through the cold darkness.
The wind that had been shaking the glass had stopped before we knew it….
Outside, as dark as space, small white snowflakes drifted like lazy meteors.
Please report us if you find any errors so we can fix it asap!
She replied with a wry smile and an indescribable expression.
Well, since the parent-child thing doesn’t seem to be working, I’ll just have to persuade her in another way.
I only need to be persistent.
I’m going to get everything I couldn’t get in my previous life with my own hands.
Whether it is money, women, hobbies, time, or family harmony.
I renewed my resolve once again and grabbed Laura-sans’s hand with the black kitten and looked into her lapis lazuli eyes that seemed to be holding the stars of the night sky.
「Laura-san….」
「The animals are watching.」
「I don’t mind.」
「……..」
The distance between the two of us grew closer at an impatient pace until the sound of knocking was heard. We moved away from each other twice as fast.
The one who came through the now-opened door was Grandma Mion, who has a small flying dragon, Torf, on her head.
「Come on animals, it’s time to go to bed. Whatever you want to do, do it in Granma Mion’s room. Don’t get in the way of the lady and master.」
You’re the one who got in the way.
Granma Mion gathered and took all the animals in the room one after another in a big basket. After that, she finally left the room, not forgetting the little kitten in our hand.
I didn’t know that this old lady was such an animal lover. I’ll give her an animal café coupon next time…..
「That grandma really knows how to get in the way….」
I stared at the door while saying that. Laura-san giggled as she took out her diary from the bookshelf.
「Mion has brightened up a lot since we came here.」
「I guess so. I felt that she frowned a lot before.」
「There’s no one here who’s picky in both styles or how they serve. She finally managed to straighten up and spread her wings.」
「Is that so? This is not the royal capital after all.」
To be honest, it’s the number one place I definitely don’t want to go.
「Now that I retired as a soldier, I wonder if it’s for the best that I did not return there. 」
「I think it is.」
Somehow, my butt hole tightened.
I feel like the royal capital has always been waiting to pull us couple there.
I have to do more and produce more results in order to stay in Torquiva.
As I clenched my fists in determination, Laura-san said “Now” as she opened her diary.
「I guess it’s time to have fun before going to bed. Can you tell another bedtime story?」
「Ah, of course. Where did we stop yesterday? 」
「That’s….」
Laura-san flipped through her diary.
This is a recent habit of the two of us. I’m going to tell her stories I’m familiar with from my previous life before going to bed every night.
Even though they are just trivial stories for me, they seemed to mean a lot to her, who couldn’t go out so much. Because of that, Laura-san always asks me to tell her stories.
「When the spaceship is far out in outer space, the major of the enemy army is any for a new model of spaceship.」
「Then, let’s start there. The space battleship Shirasagi has left the space colony Septem…」
「Wait a minute, you have to start from the very beginning.」
「Eh? Again?」
「The start is always “o -puningute – ma” or something. You said it yourself, don’t you?」
「No, that’s the opening song….ah….no, alright.」
「Come on come on, the night is short.」
Ahhhh, this beautiful oneesan’s eyes are sparkling.
But it can’t be helped since for her, even the most famous sci-fi anime that I watched a hundred of times in my previous life is a brand new story of another world.
Perhaps this blonde lady here is the first sci-fi fan in this world.
I stopped smiling and began narrating the story slowly and politely.
「In the galactic century year 0840, the human population has grown too much….」
「Yow, that’s what I’ve been waiting for!」
The winter night is dark and long.
Tonight, we will talk about the brightly colored robots that cut through the cold darkness.
The wind that had been shaking the glass had stopped before we knew it….
Outside, as dark as space, small white snowflakes drifted like lazy meteors.
She replied with a wry smile and an indescribable expression.Well, since the parent-child thing doesn't seem to be working, I'll just have to persuade her in another way.I only need to be persistent.I'm going to get everything I couldn't get in my previous life with my own hands.Whether it is money, women, hobbies, time, or family harmony.I renewed my resolve once again and grabbed Laura-sans's hand with the black kitten and looked into her lapis lazuli eyes that seemed to be holding the stars of the night sky.Laura-san.The animals are watching.I don't mind...The distance between the two of us grew closer at an impatient pace until the sound of knocking was heard. We moved away from each other twice as fast.The one who came through the now-opened door was Grandma Mion, who has a small flying dragon, Torf, on her head.Come on animals, it's time to go to bed. Whatever you want to do, do it in Granma Mion's room. Don't get in the way of the lady and master.You're the one who got in the way.Granma Mion gathered and took all the animals in the room one after another in a big basket. After that, she finally left the room, not forgetting the little kitten in our hand.I didn't know that this old lady was such an animal lover. I'll give her an animal caf coupon next time..That grandma really knows how to get in the way.I stared at the door while saying that. Laura-san giggled as she took out her diary from the bookshelf.Mion has brightened up a lot since we came here.I guess so. I felt that she frowned a lot before.There's no one here who's picky in both styles or how they serve. She finally managed to straighten up and spread her wings.Is that so? This is not the royal capital after all.To be honest, it's the number one place I definitely don't want to go.Now that I retired as a soldier, I wonder if it's for the best that I did not return there. I think it is.Somehow, my butt hole tightened.I feel like the royal capital has always been waiting to pull us couple there.I have to do more and produce more results in order to stay in Torquiva.As I clenched my fists in determination, Laura-san said Now as she opened her diary.I guess it's time to have fun before going to bed. Can you tell another bedtime story?Ah, of course. Where did we stop yesterday? That's.Laura-san flipped through her diary.This is a recent habit of the two of us. I'm going to tell her stories I'm familiar with from my previous life before going to bed every night.Even though they are just trivial stories for me, they seemed to mean a lot to her, who couldn't go out so much. Because of that, Laura-san always asks me to tell her stories.When the spaceship is far out in outer space, the major of the enemy army is any for a new model of spaceship.Then, let's start there. The space battleship Shirasagi has left the space colony SeptemWait a minute, you have to start from the very beginning.Eh? Again?The start is always o -puningute ma or something. You said it yourself, don't you?No, that's the opening song.ah.no, alright.Come on come on, the night is short.Ahhhh, this beautiful oneesan's eyes are sparkling.But it can't be helped since for her, even the most famous sci-fi anime that I watched a hundred of times in my previous life is a brand new story of another world.Perhaps this blonde lady here is the first sci-fi fan in this world.I stopped smiling and began narrating the story slowly and politely.In the galactic century year 0840, the human population has grown too much.Yow, that's what I've been waiting for!The winter night is dark and long.Tonight, we will talk about the brightly colored robots that cut through the cold darkness.The wind that had been shaking the glass had stopped before we knew it.Outside, as dark as space, small white snowflakes drifted like lazy meteors.
