Chapter 54
If audio player doesn't work, press Stop then Play button again
Chapter 54 Introduction of Characters and Setting the Stage
Isshiki Yuu
First-year student, Department of Computer Science and Engineering, College of Science and Engineering, Joto University
Main character. He has a so-so face and a so-so brain. In high school, he was a member of the basketball team, but was an alternate.
He meets his girlfriend, Karen Mitsumoto, at a club.
Kamokura and Touko are also in the same circle.
He is an only child and lives at home. Her home is in Makuhari, Chiba City, Chiba Prefecture.
He is 172 cm tall and weighs 58 kg. Blood type: O
Sakurajima Touko
Sophomore, Department of Computer Science and Engineering, College of Science and Technology, Joto University
Heroine. Kamokura’s girlfriend. She is a classy but dignified woman of talent.
She is said to be “the most beautiful girl on campus. She is usually a strong and intelligent person, but in fact she is a crybaby.
A beautiful girl since her high school days, she was a member of the literature club and the library committee, and was called “the goddess of the library.
She typically acts cool, but has a strong maternal side.
Both of her parents are doctors: her father is a psychiatrist, and her mother is an orthopedic surgeon. She has one younger sister, a sophomore in high school.
She lives at home. Her home is in Chiba City, Chiba Prefecture.
Height 166 cm, weight 49 kg. Bust: F cup, Blood type: A
Kamokura Tetsuya
Third-year student, Department of Computer Science and Engineering, Faculty of Science and Technology, Joto University
Isshiki’s senior and Touko’s boyfriend. He is a cheerful, handsome, and central figure, but he is also overconfident and narcissistic. While he is vain, he is also surprisingly caring. However, he has a bad taste in women.
He played soccer in high school. He still plays futsal.
He was the vocalist of a band at a school festival and had fans not only at his high school but also among girls from surrounding high schools.
He has been approaching Touko since high school.
His parents live in Narashino City, Chiba Prefecture, but he currently lives in an apartment in Kinshicho with his brother, who is a working adult.
He is 178 cm tall and weighs 65 kg. Blood type: B.
Mitsumoto Karen
First-year student in the Department of English and American Literature in the Faculty of Letters at Joto University
Isshiki’s girlfriend. Having an affair with Kamokura. One of the “top 3 cutest girls in the circle. She is a devilish girl who acts a bit flustered. In fact, she has a certain darkness inside.
She lives with her parents in Koshigaya City, Saitama Prefecture.
She is 154 cm tall and weighs 48 kg.
Bust: B cup, Blood type: AB
Her hair is short, (sometimes in twin-tails). She dyes her hair light brown.
Ishida Yota
First-year student, Department of Computer Science and Engineering, Faculty of Science and Technology, Joto University
The main character’s best friend. They have been good friends since junior high school.
He has a handsome face and a strong body, but he is quite an otaku. He does not hide it at all.
In high school, he was a member of the rugby club.
He lives at home in Makuhari, Chiba City, Chiba Prefecture.
He has a younger sister two years younger than him.
He is 175 cm tall and weighs 68 kg. Blood type: A.
Kano Kazumi Hitomi
Second-year student in the Faculty of Economics at Joto University
Best friend of Touko. She has been a classmate of Touko’s since junior high school, and she herself acts like Touko’s older sister.
In fact, she supports Touko in many ways, even though she is fragile at heart.
Her father is a certified public accountant and her mother helps him. She lives with her parents in Inage, Chiba City, Chiba Prefecture.
She is 165 cm tall and weighs 50 kg. Bust: C cup. Blood type: B.
Junpei Nakazaki
Third-year student in the Department of Electrical Engineering, Faculty of Science and Technology, Joto University
Isshiki’s senior and Kamokura’s classmate. He hates crookedness and thinks things in an unbiased manner.
He also takes good care of his juniors and is trusted by those around him.
In high school, he was a member of the soccer club. He is good friends with Kamokura, but he knows that he has a bad taste in women.
He is the head of the club in which the characters participate.
He is 175 cm tall and weighs 66 kg. Blood type: O.
Ishida Meika
Second year student at Ichikawa Girls’ Academy. Younger sister of Yu’s best friend. She is friends with the heroine Touko’s younger sister, Honoka.
She has had a crush on Yu since junior high school.
She belongs to the track team.
She is 153 cm tall and weighs 45 kg. Bust: B cup. Blood type: A.
Sakurajima Honoka
Second year student at Ichikawa Girls’ Academy. Younger sister of Touko. Friend of Meika.
Unlike her sister, she has a free-spirited personality.
She is 165 cm tall and weighs 48 kg.
Bust: E cup, Blood type: O
[Stage, Situation]
Joto University
A fictional comprehensive private university in western Tokyo. The level is called “Ko-Keio-Jotsu” following Takata University and Keiryo University, which are called the heroes of the private sector.
It is a Catholic university famous for its chapel on campus.
In addition to the faculties of Law, Economics, Commerce, Literature, Science and Technology, the university also has the Faculty of Foreign Languages, the Faculty of International Global Studies, the Faculty of Theology, and other faculties not found anywhere else.
It is located between Nakano and Koenji. Fictitious location.
Circle Harmonious
Originally an outdoor club for trekking and camping, it is now an event-based club that does everything.
It was created by graduates of “Prefecture Kaihin-Makuhari High School,” which the characters attended, and many of its members are graduates of the school.
The current club leader is Junpei Nakasaki, a third-year student in the Department of Electrical Engineering, Faculty of Science and Technology.
Chiba Prefecture Kaihin-Makuhari High School
A fictional prefecture high school located in the Kaihin-Makuhari district of Chiba City. It is the second highest level preparatory school after Chiba Prefecture High School and Funabashi Prefectural High School.
The school is also active in sports, and the main characters are graduates of the school.
Please report us if you find any errors so we can fix it asap!
Chapter 54 Introduction of Characters and Setting the Stage
Isshiki Yuu
First-year student, Department of Computer Science and Engineering, College of Science and Engineering, Joto University
Main character. He has a so-so face and a so-so brain. In high school, he was a member of the basketball team, but was an alternate.
He meets his girlfriend, Karen Mitsumoto, at a club.
Kamokura and Touko are also in the same circle.
He is an only child and lives at home. Her home is in Makuhari, Chiba City, Chiba Prefecture.
He is 172 cm tall and weighs 58 kg. Blood type: O
Sakurajima Touko
Sophomore, Department of Computer Science and Engineering, College of Science and Technology, Joto University
Heroine. Kamokura’s girlfriend. She is a classy but dignified woman of talent.
She is said to be “the most beautiful girl on campus. She is usually a strong and intelligent person, but in fact she is a crybaby.
A beautiful girl since her high school days, she was a member of the literature club and the library committee, and was called “the goddess of the library.
She typically acts cool, but has a strong maternal side.
Both of her parents are doctors: her father is a psychiatrist, and her mother is an orthopedic surgeon. She has one younger sister, a sophomore in high school.
She lives at home. Her home is in Chiba City, Chiba Prefecture.
Height 166 cm, weight 49 kg. Bust: F cup, Blood type: A
Kamokura Tetsuya
Third-year student, Department of Computer Science and Engineering, Faculty of Science and Technology, Joto University
Isshiki’s senior and Touko’s boyfriend. He is a cheerful, handsome, and central figure, but he is also overconfident and narcissistic. While he is vain, he is also surprisingly caring. However, he has a bad taste in women.
He played soccer in high school. He still plays futsal.
He was the vocalist of a band at a school festival and had fans not only at his high school but also among girls from surrounding high schools.
He has been approaching Touko since high school.
His parents live in Narashino City, Chiba Prefecture, but he currently lives in an apartment in Kinshicho with his brother, who is a working adult.
He is 178 cm tall and weighs 65 kg. Blood type: B.
Mitsumoto Karen
First-year student in the Department of English and American Literature in the Faculty of Letters at Joto University
Isshiki’s girlfriend. Having an affair with Kamokura. One of the “top 3 cutest girls in the circle. She is a devilish girl who acts a bit flustered. In fact, she has a certain darkness inside.
She lives with her parents in Koshigaya City, Saitama Prefecture.
She is 154 cm tall and weighs 48 kg.
Bust: B cup, Blood type: AB
Her hair is short, (sometimes in twin-tails). She dyes her hair light brown.
Ishida Yota
First-year student, Department of Computer Science and Engineering, Faculty of Science and Technology, Joto University
The main character’s best friend. They have been good friends since junior high school.
He has a handsome face and a strong body, but he is quite an otaku. He does not hide it at all.
In high school, he was a member of the rugby club.
He lives at home in Makuhari, Chiba City, Chiba Prefecture.
He has a younger sister two years younger than him.
He is 175 cm tall and weighs 68 kg. Blood type: A.
Kano Kazumi Hitomi
Second-year student in the Faculty of Economics at Joto University
Best friend of Touko. She has been a classmate of Touko’s since junior high school, and she herself acts like Touko’s older sister.
In fact, she supports Touko in many ways, even though she is fragile at heart.
Her father is a certified public accountant and her mother helps him. She lives with her parents in Inage, Chiba City, Chiba Prefecture.
She is 165 cm tall and weighs 50 kg. Bust: C cup. Blood type: B.
Junpei Nakazaki
Third-year student in the Department of Electrical Engineering, Faculty of Science and Technology, Joto University
Isshiki’s senior and Kamokura’s classmate. He hates crookedness and thinks things in an unbiased manner.
He also takes good care of his juniors and is trusted by those around him.
In high school, he was a member of the soccer club. He is good friends with Kamokura, but he knows that he has a bad taste in women.
He is the head of the club in which the characters participate.
He is 175 cm tall and weighs 66 kg. Blood type: O.
Ishida Meika
Second year student at Ichikawa Girls’ Academy. Younger sister of Yu’s best friend. She is friends with the heroine Touko’s younger sister, Honoka.
She has had a crush on Yu since junior high school.
She belongs to the track team.
She is 153 cm tall and weighs 45 kg. Bust: B cup. Blood type: A.
Sakurajima Honoka
Second year student at Ichikawa Girls’ Academy. Younger sister of Touko. Friend of Meika.
Unlike her sister, she has a free-spirited personality.
She is 165 cm tall and weighs 48 kg.
Bust: E cup, Blood type: O
[Stage, Situation]
Joto University
A fictional comprehensive private university in western Tokyo. The level is called “Ko-Keio-Jotsu” following Takata University and Keiryo University, which are called the heroes of the private sector.
It is a Catholic university famous for its chapel on campus.
In addition to the faculties of Law, Economics, Commerce, Literature, Science and Technology, the university also has the Faculty of Foreign Languages, the Faculty of International Global Studies, the Faculty of Theology, and other faculties not found anywhere else.
It is located between Nakano and Koenji. Fictitious location.
Circle Harmonious
Originally an outdoor club for trekking and camping, it is now an event-based club that does everything.
It was created by graduates of “Prefecture Kaihin-Makuhari High School,” which the characters attended, and many of its members are graduates of the school.
The current club leader is Junpei Nakasaki, a third-year student in the Department of Electrical Engineering, Faculty of Science and Technology.
Chiba Prefecture Kaihin-Makuhari High School
A fictional prefecture high school located in the Kaihin-Makuhari district of Chiba City. It is the second highest level preparatory school after Chiba Prefecture High School and Funabashi Prefectural High School.
The school is also active in sports, and the main characters are graduates of the school.
Chapter 54 Introduction of Characters and Setting the StageIsshiki YuuFirst-year student, Department of Computer Science and Engineering, College of Science and Engineering, Joto UniversityMain character. He has a so-so face and a so-so brain. In high school, he was a member of the basketball team, but was an alternate.He meets his girlfriend, Karen Mitsumoto, at a club.Kamokura and Touko are also in the same circle.He is an only child and lives at home. Her home is in Makuhari, Chiba City, Chiba Prefecture.He is 172 cm tall and weighs 58 kg. Blood type: OSakurajima ToukoSophomore, Department of Computer Science and Engineering, College of Science and Technology, Joto UniversityHeroine. Kamokura's girlfriend. She is a classy but dignified woman of talent.She is said to be the most beautiful girl on campus. She is usually a strong and intelligent person, but in fact she is a crybaby.A beautiful girl since her high school days, she was a member of the literature club and the library committee, and was called the goddess of the library.She typically acts cool, but has a strong maternal side.Both of her parents are doctors: her father is a psychiatrist, and her mother is an orthopedic surgeon. She has one younger sister, a sophomore in high school.She lives at home. Her home is in Chiba City, Chiba Prefecture.Height 166 cm, weight 49 kg. Bust: F cup, Blood type: AKamokura TetsuyaThird-year student, Department of Computer Science and Engineering, Faculty of Science and Technology, Joto UniversityIsshiki's senior and Touko's boyfriend. He is a cheerful, handsome, and central figure, but he is also overconfident and narcissistic. While he is vain, he is also surprisingly caring. However, he has a bad taste in women.He played soccer in high school. He still plays futsal.He was the vocalist of a band at a school festival and had fans not only at his high school but also among girls from surrounding high schools.He has been approaching Touko since high school.His parents live in Narashino City, Chiba Prefecture, but he currently lives in an apartment in Kinshicho with his brother, who is a working adult.He is 178 cm tall and weighs 65 kg. Blood type: B.Mitsumoto KarenFirst-year student in the Department of English and American Literature in the Faculty of Letters at Joto UniversityIsshiki's girlfriend. Having an affair with Kamokura. One of the top 3 cutest girls in the circle. She is a devilish girl who acts a bit flustered. In fact, she has a certain darkness inside.She lives with her parents in Koshigaya City, Saitama Prefecture.She is 154 cm tall and weighs 48 kg.Bust: B cup, Blood type: ABHer hair is short, sometimes in twin-tails. She dyes her hair light brown.Ishida YotaFirst-year student, Department of Computer Science and Engineering, Faculty of Science and Technology, Joto UniversityThe main character's best friend. They have been good friends since junior high school.He has a handsome face and a strong body, but he is quite an otaku. He does not hide it at all.In high school, he was a member of the rugby club.He lives at home in Makuhari, Chiba City, Chiba Prefecture.He has a younger sister two years younger than him.He is 175 cm tall and weighs 68 kg. Blood type: A.Kano Kazumi HitomiSecond-year student in the Faculty of Economics at Joto UniversityBest friend of Touko. She has been a classmate of Touko's since junior high school, and she herself acts like Touko's older sister.In fact, she supports Touko in many ways, even though she is fragile at heart.Her father is a certified public accountant and her mother helps him. She lives with her parents in Inage, Chiba City, Chiba Prefecture.She is 165 cm tall and weighs 50 kg. Bust: C cup. Blood type: B.Junpei NakazakiThird-year student in the Department of Electrical Engineering, Faculty of Science and Technology, Joto UniversityIsshiki's senior and Kamokura's classmate. He hates crookedness and thinks things in an unbiased manner.He also takes good care of his juniors and is trusted by those around him.In high school, he was a member of the soccer club. He is good friends with Kamokura, but he knows that he has a bad taste in women.He is the head of the club in which the characters participate.He is 175 cm tall and weighs 66 kg. Blood type: O.Ishida MeikaSecond year student at Ichikawa Girls' Academy. Younger sister of Yu's best friend. She is friends with the heroine Touko's younger sister, Honoka.She has had a crush on Yu since junior high school.She belongs to the track team.She is 153 cm tall and weighs 45 kg. Bust: B cup. Blood type: A.Sakurajima HonokaSecond year student at Ichikawa Girls' Academy. Younger sister of Touko. Friend of Meika.Unlike her sister, she has a free-spirited personality.She is 165 cm tall and weighs 48 kg.Bust: E cup, Blood type: OStage, SituationJoto UniversityA fictional comprehensive private university in western Tokyo. The level is called Ko-Keio-Jotsu following Takata University and Keiryo University, which are called the heroes of the private sector.It is a Catholic university famous for its chapel on campus.In addition to the faculties of Law, Economics, Commerce, Literature, Science and Technology, the university also has the Faculty of Foreign Languages, the Faculty of International Global Studies, the Faculty of Theology, and other faculties not found anywhere else.It is located between Nakano and Koenji. Fictitious location.Circle HarmoniousOriginally an outdoor club for trekking and camping, it is now an event-based club that does everything.It was created by graduates of Prefecture Kaihin-Makuhari High School, which the characters attended, and many of its members are graduates of the school.The current club leader is Junpei Nakasaki, a third-year student in the Department of Electrical Engineering, Faculty of Science and Technology.Chiba Prefecture Kaihin-Makuhari High SchoolA fictional prefecture high school located in the Kaihin-Makuhari district of Chiba City. It is the second highest level preparatory school after Chiba Prefecture High School and Funabashi Prefectural High School.The school is also active in sports, and the main characters are graduates of the school.
