Title: Silent Lover Author: Qiang Tang Translated by Aaricia Edited by Asaki
“You deceitful damn slave!”
The princess has never liked Song Qing who was neither familiar nor distant and disrespectful since long ago. She raises the horse whip and ruthlessly lashes it out.
Since she’s just a woman and her strength is not enough, Song Qing, sharp-eyed and deft-handed, using his martial art skill rapidly catched the horse whip.
“This subordinate is his Lord’s subordinate and not the palace’s slave. I only abide to his Lord himself. I’m carrying the soldiers’ pay and provisions. If the princess wishes to let out her anger I believe you’ve found the wrong person.”
Song Qing neither haughty nor humbly exclaimed and let go of the whip.
The princess was so mad that she started getting dizzy but she wasn’t brave enough to try to whip him again. Song Qing having military duties was not required to endure the princess’ tantrum but because of her respectful position he has kept a respectful attitude.
“You dare to contradict me!” The princess screamed, “Brother emperor, did you see that? This Shen Yu doesn’t have any skills; he only knows how to seduce men. Look, even a slave is helping him. Not only am I not in your eye now even brother emperor is on stage. When you weren’t present this pair of master and slave almost mounted on my head!”
“Dai Rou, don’t give me trouble!”
Xiao Xiye was more than cold and then turned to Zhenbei Wang.
“Xuan Xiao, when Dai Rou was in the palace she was too spoiled by me and empress dowager so don’t put it too much at heart.” Xiao Xiye changed the topic, “When learning to ride a horse, isn’t it normal to touch and to bump? In any case they’re both men. Even if they’re a bit close, then what about it? Is it possible that they might mix up shoes and socks after waking up in the morning in Shen Yu’s room and he’ll be caught cheating? Dairou, don’t think of Xuan Xiao as such a narrow-minded person.”
This sentence is clearly reasonable especially toward Shen Yu. But Shen Yu, after hearing it, always thought something was strange. The silk floss is hiding needles.
“Song Qing and I”
Shen Yu was about to give a signal to give an explanation but attracted Zhenbei Wang’s cold as an ice face expression. Shen Yu’s mute language is not even up to standard and being listened to by Zhenbei Wang, he became flustered and nervous. His hands aren’t listening to his command either. A smile came out clumsily.
“Shameful.”
Zhen Bei Wang softly uttered this one word but for Shen Yu, it felt like a heavy hammer hit his heart.
Shameful? He’s referring to his relationship with Song Qing? That he brought shame upon his highness or was he referring to Shen Yu smiling so much that he couldn’t even say anything? The act of a hurried hand sign is shameful?
Indeed it’s ludicrous since who in their right mind express themselves by using such evil customs such as to bare fangs and brandish claws*.
*To make threatening gestures
Although Shen Yu doesn’t have any strength, his hands hiding behind his back. His face starts to boil from the shame.
No wonder Zhenbei Wang made him wait in the carriage since he’s a mute. The way he communicates is very embarrassing, especially in front of strangers. Plus he holds the insulting title of “Shadow concubine”.
But why was a title bestowed to this side-concubine? Why say those sweet words to coax him?
Shen Yu understood. Shadow concubine, shadow concubine, a shadow that can’t be seen. He’s someone who can’t be seen by others. What Zhen Bei Wang likes is him in the lady’s chamber. If he was shown to the public he would only say “Shameful”.
“Go back to the carriage immediately!”
Zhenbei Wang gave a cold command and left after whipping the horse.
Shen Yu returned to his carriage in a fleeing manner with salty and bitter taste in his month.
“I-I don’t want to be shameful either, I only thought that if I learned how to ride a horse I could be a bit closer to you.”
DISCORD LINK
Title: Silent Lover Author: Qiang Tang Translated by Aaricia Edited by Asaki
“You deceitful damn slave!”
The princess has never liked Song Qing who was neither familiar nor distant and disrespectful since long ago. She raises the horse whip and ruthlessly lashes it out.
Since she’s just a woman and her strength is not enough, Song Qing, sharp-eyed and deft-handed, using his martial art skill rapidly catched the horse whip.
“This subordinate is his Lord’s subordinate and not the palace’s slave. I only abide to his Lord himself. I’m carrying the soldiers’ pay and provisions. If the princess wishes to let out her anger I believe you’ve found the wrong person.”
Song Qing neither haughty nor humbly exclaimed and let go of the whip.
The princess was so mad that she started getting dizzy but she wasn’t brave enough to try to whip him again. Song Qing having military duties was not required to endure the princess’ tantrum but because of her respectful position he has kept a respectful attitude.
“You dare to contradict me!” The princess screamed, “Brother emperor, did you see that? This Shen Yu doesn’t have any skills; he only knows how to seduce men. Look, even a slave is helping him. Not only am I not in your eye now even brother emperor is on stage. When you weren’t present this pair of master and slave almost mounted on my head!”
“Dai Rou, don’t give me trouble!”
Xiao Xiye was more than cold and then turned to Zhenbei Wang.
“Xuan Xiao, when Dai Rou was in the palace she was too spoiled by me and empress dowager so don’t put it too much at heart.” Xiao Xiye changed the topic, “When learning to ride a horse, isn’t it normal to touch and to bump? In any case they’re both men. Even if they’re a bit close, then what about it? Is it possible that they might mix up shoes and socks after waking up in the morning in Shen Yu’s room and he’ll be caught cheating? Dairou, don’t think of Xuan Xiao as such a narrow-minded person.”
This sentence is clearly reasonable especially toward Shen Yu. But Shen Yu, after hearing it, always thought something was strange. The silk floss is hiding needles.
“Song Qing and I”
Shen Yu was about to give a signal to give an explanation but attracted Zhenbei Wang’s cold as an ice face expression. Shen Yu’s mute language is not even up to standard and being listened to by Zhenbei Wang, he became flustered and nervous. His hands aren’t listening to his command either. A smile came out clumsily.
“Shameful.”
Zhen Bei Wang softly uttered this one word but for Shen Yu, it felt like a heavy hammer hit his heart.
Shameful? He’s referring to his relationship with Song Qing? That he brought shame upon his highness or was he referring to Shen Yu smiling so much that he couldn’t even say anything? The act of a hurried hand sign is shameful?
Indeed it’s ludicrous since who in their right mind express themselves by using such evil customs such as to bare fangs and brandish claws*.
*To make threatening gestures
Although Shen Yu doesn’t have any strength, his hands hiding behind his back. His face starts to boil from the shame.
No wonder Zhenbei Wang made him wait in the carriage since he’s a mute. The way he communicates is very embarrassing, especially in front of strangers. Plus he holds the insulting title of “Shadow concubine”.
But why was a title bestowed to this side-concubine? Why say those sweet words to coax him?
Shen Yu understood. Shadow concubine, shadow concubine, a shadow that can’t be seen. He’s someone who can’t be seen by others. What Zhen Bei Wang likes is him in the lady’s chamber. If he was shown to the public he would only say “Shameful”.
“Go back to the carriage immediately!”
Zhenbei Wang gave a cold command and left after whipping the horse.
Shen Yu returned to his carriage in a fleeing manner with salty and bitter taste in his month.
“I-I don’t want to be shameful either, I only thought that if I learned how to ride a horse I could be a bit closer to you.”
DISCORD LINK
