Title: Silent Lover
Author: Qiang Tang
Translated by norigiri
Edited by Nata & Asaki
The princess is currently being pampered in the mansion. On such a chilly day in Spring, if it were as usual, she would definitely stay close to the furnace for the whole day. But today, she suddenly wanted to take a stroll. She convinced Zhenbei Wang to take him to the West Mountains to view flowers blooming in Spring…
The princess who doesn’t normally pray ate vegetarian food, listened to the recited Buddhist scriptures in a temple in the West Mountains and stayed till late night before going back to the Mansion with Zhenbei Wang…
The princess lifted the curtains to look out through the window of the carriage from time to time, it was as if she was anticipating something. Close to the moat, she finally got to see what she was awaiting.
“Eh? My Lord, there is another carriage over there, it is running very quickly, why are they heading towards the West Mountains this late at night? Are they also going to pray?”
The princess pointed outside and casually said. Having sharp eyes, Zhenbei Wang could see the Zhenbei residence’s symbol on the carriage.
“It’s the Zhenbei residence’s carriage.”
“Zhenbei residence’s? Has my lord arranged for anyone to go to the West Mountains?”
Zhenbei Wang denied, the princess was shocked.
“Hurry! Stop the carriage! “
Shen Yu sat inside the carriage, he wrote a few notes in case he saw Zhenbei Wang but Zhenbei Wang had no patience to read his hand signs.
“Whoa— “
The carriage came to a halt, the notes in Shen Yu’s hands almost went flying.
A bigger carriage parked on the road, the princess got out from the carriage and slowly headed towards them.
“Who are you people? Why aren’t you getting off the carriage and kneeling after seeing your master?“
“Slave Sun Lao Liu greets Princess Consort, …”
Sun Lao Liu doesn’t know why he’s stuttering…
“Sun Lao Liu? My lord, I know him, it’s true that he once worked in the residence but because he stole things, was obscene, frivolous and frequently harassed the maids, I sent him to the hot spring village a year ago.”
The princess spoke to the people inside the carriage, and then asked skeptically: “Why are you here instead of being in the village in the middle of the night?”
“I…I was going to the West Mountains as ordered by my Lord…”
Sun Lao Liu wiped the sweat on his forehead.
Shen Yu was even more confused after listening, weren’t we heading for the hot springs? Did Sun Lao Liu bring him to a diverging path?
“Since when did I order you to go to the West Mountains? ”
A dignified voice sounded from the carriage, Shen Yu can see Zhenbei Wang coming out from the carriage through the gaps of the curtains.
“Oh, my Lord just went to the West Mountains, why did Sun Lao Liu lie to me saying Zhenbei Wang is in the hot spring village?”
“Are you out here too…”
Shen Yu got his notes and was just about to come out from the carriage, Sun Lao Liu turned his head and warned him to stop, but it is this action that was clearly seen by the princess.
“You! Sun Lao Liu, are you here to elope with Shen Yu while my lord and I were not in the residence!”
The princess said firmly while her face fumed with anger.
“Yin Fei, I did not know that you had eloped with Sun Lao Liu under my Lord’s nose! I once thought that you abided by the rules, I had never thought that you would be so indecent to do such a thing that brings shame!”
A conclusion was made about Shen Yu, he was convicted immediately…
Shen Yu started to turn pale, he has not interacted with many people, he doesn’t discuss worldly affairs, he does not know that there so many fabrications of wheels and deals. But he finally understood, Zhenbei Wang did not call for him, but the princess was waiting for him on this road…
“Yin Fei, don’t blame me for not giving you any chances and vilifying you, if you weren’t having an affair with Sun Lao Liu, just explain loudly, I am not one to be unreasonable, you can just say that I slandered you.”
Shen Yu’s hands and feet were cold, how is he going to explain? Where does he start? He definitely got on Sun Lao Liu’s carriage, on top of that he was holding a bag as if he was going on a long journey, neither was Sun Lao Liu kidnapping nor blackmailing him.
Another thing was that Zhenbei Wang doubted that the emperor had not laid a hand on him, now he was caught red-handed for having an affair, would he believe him?
“I… didn’t…”
Shen Yu only gestured once and looked down tiredly, Zhenbei Wang wouldn’t have known many hand signs. Zhenbei Wang’s cold gaze gives him shivers, he feels as if the darkness of the night is weighing on his whole body, compressing him, he is suffocating.”
“Don’t you know how to gesture blindly? You have nothing else to say right? The princess smiled coldly, “Grab this adulterer and adulteress! Ah, no, our Yin Fei who is neither man nor woman… I don’t even know what to call you.”
“Yu Er! Run quickly! I’ll stall them, just leave me be!
Sun Lao Liu suddenly grabbed the bag in Shen Yu’s hands and protected Shen Yu by standing in front of him, Shen Yu unconsciously wanted to yank the bag back, it contained his most prized possessions…
But then, seeing the two of them yanking and pulling, Zhenbei Wang thinks of them as an eloping obscene couple worrying about each other and parting with each other like it’s life or death.
Title: Silent Lover
Author: Qiang Tang
Translated by norigiri
Edited by Nata & Asaki
The princess is currently being pampered in the mansion. On such a chilly day in Spring, if it were as usual, she would definitely stay close to the furnace for the whole day. But today, she suddenly wanted to take a stroll. She convinced Zhenbei Wang to take him to the West Mountains to view flowers blooming in Spring…
The princess who doesn’t normally pray ate vegetarian food, listened to the recited Buddhist scriptures in a temple in the West Mountains and stayed till late night before going back to the Mansion with Zhenbei Wang…
The princess lifted the curtains to look out through the window of the carriage from time to time, it was as if she was anticipating something. Close to the moat, she finally got to see what she was awaiting.
“Eh? My Lord, there is another carriage over there, it is running very quickly, why are they heading towards the West Mountains this late at night? Are they also going to pray?”
The princess pointed outside and casually said. Having sharp eyes, Zhenbei Wang could see the Zhenbei residence’s symbol on the carriage.
“It’s the Zhenbei residence’s carriage.”
“Zhenbei residence’s? Has my lord arranged for anyone to go to the West Mountains?”
Zhenbei Wang denied, the princess was shocked.
“Hurry! Stop the carriage! “
Shen Yu sat inside the carriage, he wrote a few notes in case he saw Zhenbei Wang but Zhenbei Wang had no patience to read his hand signs.
“Whoa— “
The carriage came to a halt, the notes in Shen Yu’s hands almost went flying.
A bigger carriage parked on the road, the princess got out from the carriage and slowly headed towards them.
“Who are you people? Why aren’t you getting off the carriage and kneeling after seeing your master?“
“Slave Sun Lao Liu greets Princess Consort, …”
Sun Lao Liu doesn’t know why he’s stuttering…
“Sun Lao Liu? My lord, I know him, it’s true that he once worked in the residence but because he stole things, was obscene, frivolous and frequently harassed the maids, I sent him to the hot spring village a year ago.”
The princess spoke to the people inside the carriage, and then asked skeptically: “Why are you here instead of being in the village in the middle of the night?”
“I…I was going to the West Mountains as ordered by my Lord…”
Sun Lao Liu wiped the sweat on his forehead.
Shen Yu was even more confused after listening, weren’t we heading for the hot springs? Did Sun Lao Liu bring him to a diverging path?
“Since when did I order you to go to the West Mountains? ”
A dignified voice sounded from the carriage, Shen Yu can see Zhenbei Wang coming out from the carriage through the gaps of the curtains.
“Oh, my Lord just went to the West Mountains, why did Sun Lao Liu lie to me saying Zhenbei Wang is in the hot spring village?”
“Are you out here too…”
Shen Yu got his notes and was just about to come out from the carriage, Sun Lao Liu turned his head and warned him to stop, but it is this action that was clearly seen by the princess.
“You! Sun Lao Liu, are you here to elope with Shen Yu while my lord and I were not in the residence!”
The princess said firmly while her face fumed with anger.
“Yin Fei, I did not know that you had eloped with Sun Lao Liu under my Lord’s nose! I once thought that you abided by the rules, I had never thought that you would be so indecent to do such a thing that brings shame!”
A conclusion was made about Shen Yu, he was convicted immediately…
Shen Yu started to turn pale, he has not interacted with many people, he doesn’t discuss worldly affairs, he does not know that there so many fabrications of wheels and deals. But he finally understood, Zhenbei Wang did not call for him, but the princess was waiting for him on this road…
“Yin Fei, don’t blame me for not giving you any chances and vilifying you, if you weren’t having an affair with Sun Lao Liu, just explain loudly, I am not one to be unreasonable, you can just say that I slandered you.”
Shen Yu’s hands and feet were cold, how is he going to explain? Where does he start? He definitely got on Sun Lao Liu’s carriage, on top of that he was holding a bag as if he was going on a long journey, neither was Sun Lao Liu kidnapping nor blackmailing him.
Another thing was that Zhenbei Wang doubted that the emperor had not laid a hand on him, now he was caught red-handed for having an affair, would he believe him?
“I… didn’t…”
Shen Yu only gestured once and looked down tiredly, Zhenbei Wang wouldn’t have known many hand signs. Zhenbei Wang’s cold gaze gives him shivers, he feels as if the darkness of the night is weighing on his whole body, compressing him, he is suffocating.”
“Don’t you know how to gesture blindly? You have nothing else to say right? The princess smiled coldly, “Grab this adulterer and adulteress! Ah, no, our Yin Fei who is neither man nor woman… I don’t even know what to call you.”
“Yu Er! Run quickly! I’ll stall them, just leave me be!
Sun Lao Liu suddenly grabbed the bag in Shen Yu’s hands and protected Shen Yu by standing in front of him, Shen Yu unconsciously wanted to yank the bag back, it contained his most prized possessions…
But then, seeing the two of them yanking and pulling, Zhenbei Wang thinks of them as an eloping obscene couple worrying about each other and parting with each other like it’s life or death.
