After discussing it for a while, I put them on one by one, just like Shiho said, just to make sure they had actually matched well.
“Th-This is so embarrassing! They can see the stomach and everything…!”
The first thing Shiho chose was a sweater that was short enough to show the navel.
“It’s okay, Sei-chan, you have a great style. You have a beautiful neckline and a cute belly button!”
“He-Heh, I don’t understand what’s so cute about my belly button but I can’t wear this tomorrow.”
“What a waste, If that’s the case, You could have made Hisamura-kun melt.”
(Since Sei-chan has large breast, The sweater will emphasize them and make them look sexy. I’m sorry but this is pretty frustrating)
“Eh? I’m not trying to make him melt though.”
“But you want people to think you’re cute, don’t you? Don’t you want to be told that?”
“That’s well… yeah. I’m not capable of that!”
“Hmm, okay. Then…”
After listening to some of Shiho’s recommendations, I decided on the one that I could wear for tomorrow.
Although Shiho’s choices were not skirts, they were all cute and a little different from my taste.
When I asked her why she chose those clothes, she replied, “Because I have to show Hisamura-kun how cute Sei-chan can be!” It was a rather embarrassing reason.
At any rate, I finally finished picking out something for myself to wear on our date tomorrow.
“You’re on a date too, Sei-chan… So, have you replied to him yet?”
“Uuu, I haven’t done that yet, nor have I decided how I’m going to respond to him.”
“What, you decided to go on a date together when you haven’t even replied to him yet?”
“I-I don’t know, I just went with the flow.”
“I’m not sure how this is gonna play out. But you don’t have to be in a relationship to go on a date with someone. I’m going on one tomorrow too so I can’t say much. Didn’t Hisamura-kun propose to you anyways?”
“Pro-Propose? It wasn’t a proposal.”
A few minutes ago, someone somewhere else had said the exact same thing in a different area, but Sei and Shiho had no way of knowing about that.
“If you go on a date without replying to him, you’ll give him false hope.”
“Uuu… I guess I should reply to him now, huh?”
“Yes, I think so. I don’t think you should keep him waiting for too long.”
“Yeah… I know. I’ll get back to him tomorrow.”
“Yes! I think you should think it over carefully and decide if you really want to go out with him or not tomorrow!”
“Ye-Yeah, I guess so.”
Hisamura and I had talked to each other before he had confessed to me, but there were more things I didn’t actually know about him if I think about it.
After he confessed to me, we began talking a lot more and I got to know more about Hisamura.
“We both care for our best friends, he has a younger sister, we share the same taste in shounen manga, and we both drink our coffee with one milk and one creamer…” [TLN: Spynine I’m not high class enough for coffee terms. Tf is a gumdrop] [ED:Dead-san I also am not high class enough for coffee terms. What the hell is that]
I got to know a lot more about him than that, and tomorrow’s date… isn’t exactly a date, but it’s a type of date.
I’ll get to know Hisamura better on our date tomorrow, then I’ll get back to him.
“Hey, Sei-chan.”
“Hmm? What?”
“Let’s be honest. You’re very likely to actually go out with him right?”
“Whaa?!”
Still on the video call, I could clearly see Shiho’s face as she went with a teasing smile on her face.
Of course, Shiho could see clearly that Sei’s face had turned red from what she had just said as well.
“We-Well, we don’t know about that yet! I’m not sure about it, because tomorrow’s date with him might reveal a lot of unpleasant parts of that guy!”
“Haha, so if things keep going the way they are, does that mean you’re going to go out with him?”
“Mou…! I’m hanging up now! Thank you for helping me pick out some clothes!”
“Fufu. It’s getting late… Sei-chan. Let’s both work hard tomorrow , okay?”
“…Ah, yeah.”
“Mhm…Yeah. Good night.”
“Good night.”
The two girls in love then wished each other success and hung up the phone.
…Then, when Sei-chan was about to go to sleep, she realized something.
“Oh… wait, I had Shiho pick out an outfit for me, but if I wear the one that she picked out for me, she might notice us both tailing her tomorrow.”
Her original purpose was not to go on a date with Hisamura, but to watch over Shiho and Shigemoto’s date.
In other words, they’re going to be at the same place as us, an amusement park.And I need to watch the both of them from afar so that I won’t get caught.
I don’t intend to get close to them, but if I wear the same clothes that Shiho has just chosen for me, then my chances of getting spotted would increase drastically, even if I’m very far away from her.
“Wh-What should I do?”
At the end of the day, if I can’t watch over Shiho’s date, what do I do?
That’s the reason why I had asked Shiho to pick out some specific outfits for me, some full body dresses that don’t show off too much, but I won’t be able to wear them all.
Of course, there was no way I could go and ask Shiho to help choose my clothes again.
In other words, I had to start choosing my clothes all over again, and this time without Shiho’s help. I had to come up with something other than the outfit that Shiho had chosen for me.
“Ku… it just got so much harder…!”
Tomorrow, Shiho and Shigemoto will meet up before noon.
In line with this, Sei and Hisamura needed to make sure to arrive a little earlier, so that they would be prepared for any time Tojoin would interrupt them.
I have to go to the park earlier than Shiho and Shigemoto, so I don’t want to stay up too late tonight.
But I can’t sleep because I don’t have a good outfit to wear for tomorrow.
“Wah, I have to decide quickly…!”
Sei-chan’s ditzy side came out, and she was very impatient to figure out tomorrow’s outfit.
However, it was still difficult for her to decide, and in the end she ended up wearing the same outfit that she always wore whenever she went out with Shiho.
Of course, there is nothing strange about it, but Sei-chan herself thinks that it is… the same clothes as usual even though it is a special date for her.
But I can’t help it. That’s the only good outfit I can think of to wear for tomorrow.
I should go to bed early because I have an early day tomorrow. I thought, and then crawled into bed…
(Hmm, is it really okay to wear these clothes for tomorrow… I should think more about my outfit… No, I can’t make any more outfits by myself… Then, should I wear the same outfit as Shiho had told me to wear… Yes, that’s what I should do… No wait, it’s more likely that I’ll get caught by her if I do so… no, but I need to…)
I couldn’t sleep for an hour after I got into bed because I kept thinking about what I should wear for tomorrow’s date.
After discussing it for a while, I put them on one by one, just like Shiho said, just to make sure they had actually matched well.
“Th-This is so embarrassing! They can see the stomach and everything…!”
The first thing Shiho chose was a sweater that was short enough to show the navel.
“It’s okay, Sei-chan, you have a great style. You have a beautiful neckline and a cute belly button!”
“He-Heh, I don’t understand what’s so cute about my belly button but I can’t wear this tomorrow.”
“What a waste, If that’s the case, You could have made Hisamura-kun melt.”
(Since Sei-chan has large breast, The sweater will emphasize them and make them look sexy. I’m sorry but this is pretty frustrating)
“Eh? I’m not trying to make him melt though.”
“But you want people to think you’re cute, don’t you? Don’t you want to be told that?”
“That’s well… yeah. I’m not capable of that!”
“Hmm, okay. Then…”
After listening to some of Shiho’s recommendations, I decided on the one that I could wear for tomorrow.
Although Shiho’s choices were not skirts, they were all cute and a little different from my taste.
When I asked her why she chose those clothes, she replied, “Because I have to show Hisamura-kun how cute Sei-chan can be!” It was a rather embarrassing reason.
At any rate, I finally finished picking out something for myself to wear on our date tomorrow.
“You’re on a date too, Sei-chan… So, have you replied to him yet?”
“Uuu, I haven’t done that yet, nor have I decided how I’m going to respond to him.”
“What, you decided to go on a date together when you haven’t even replied to him yet?”
“I-I don’t know, I just went with the flow.”
“I’m not sure how this is gonna play out. But you don’t have to be in a relationship to go on a date with someone. I’m going on one tomorrow too so I can’t say much. Didn’t Hisamura-kun propose to you anyways?”
“Pro-Propose? It wasn’t a proposal.”
A few minutes ago, someone somewhere else had said the exact same thing in a different area, but Sei and Shiho had no way of knowing about that.
“If you go on a date without replying to him, you’ll give him false hope.”
“Uuu… I guess I should reply to him now, huh?”
“Yes, I think so. I don’t think you should keep him waiting for too long.”
“Yeah… I know. I’ll get back to him tomorrow.”
“Yes! I think you should think it over carefully and decide if you really want to go out with him or not tomorrow!”
“Ye-Yeah, I guess so.”
Hisamura and I had talked to each other before he had confessed to me, but there were more things I didn’t actually know about him if I think about it.
After he confessed to me, we began talking a lot more and I got to know more about Hisamura.
“We both care for our best friends, he has a younger sister, we share the same taste in shounen manga, and we both drink our coffee with one milk and one creamer…” [TLN: Spynine I’m not high class enough for coffee terms. Tf is a gumdrop] [ED:Dead-san I also am not high class enough for coffee terms. What the hell is that]
I got to know a lot more about him than that, and tomorrow’s date… isn’t exactly a date, but it’s a type of date.
I’ll get to know Hisamura better on our date tomorrow, then I’ll get back to him.
“Hey, Sei-chan.”
“Hmm? What?”
“Let’s be honest. You’re very likely to actually go out with him right?”
“Whaa?!”
Still on the video call, I could clearly see Shiho’s face as she went with a teasing smile on her face.
Of course, Shiho could see clearly that Sei’s face had turned red from what she had just said as well.
“We-Well, we don’t know about that yet! I’m not sure about it, because tomorrow’s date with him might reveal a lot of unpleasant parts of that guy!”
“Haha, so if things keep going the way they are, does that mean you’re going to go out with him?”
“Mou…! I’m hanging up now! Thank you for helping me pick out some clothes!”
“Fufu. It’s getting late… Sei-chan. Let’s both work hard tomorrow , okay?”
“…Ah, yeah.”
“Mhm…Yeah. Good night.”
“Good night.”
The two girls in love then wished each other success and hung up the phone.
…Then, when Sei-chan was about to go to sleep, she realized something.
“Oh… wait, I had Shiho pick out an outfit for me, but if I wear the one that she picked out for me, she might notice us both tailing her tomorrow.”
Her original purpose was not to go on a date with Hisamura, but to watch over Shiho and Shigemoto’s date.
In other words, they’re going to be at the same place as us, an amusement park.And I need to watch the both of them from afar so that I won’t get caught.
I don’t intend to get close to them, but if I wear the same clothes that Shiho has just chosen for me, then my chances of getting spotted would increase drastically, even if I’m very far away from her.
“Wh-What should I do?”
At the end of the day, if I can’t watch over Shiho’s date, what do I do?
That’s the reason why I had asked Shiho to pick out some specific outfits for me, some full body dresses that don’t show off too much, but I won’t be able to wear them all.
Of course, there was no way I could go and ask Shiho to help choose my clothes again.
In other words, I had to start choosing my clothes all over again, and this time without Shiho’s help. I had to come up with something other than the outfit that Shiho had chosen for me.
“Ku… it just got so much harder…!”
Tomorrow, Shiho and Shigemoto will meet up before noon.
In line with this, Sei and Hisamura needed to make sure to arrive a little earlier, so that they would be prepared for any time Tojoin would interrupt them.
I have to go to the park earlier than Shiho and Shigemoto, so I don’t want to stay up too late tonight.
But I can’t sleep because I don’t have a good outfit to wear for tomorrow.
“Wah, I have to decide quickly…!”
Sei-chan’s ditzy side came out, and she was very impatient to figure out tomorrow’s outfit.
However, it was still difficult for her to decide, and in the end she ended up wearing the same outfit that she always wore whenever she went out with Shiho.
Of course, there is nothing strange about it, but Sei-chan herself thinks that it is… the same clothes as usual even though it is a special date for her.
But I can’t help it. That’s the only good outfit I can think of to wear for tomorrow.
I should go to bed early because I have an early day tomorrow. I thought, and then crawled into bed…
(Hmm, is it really okay to wear these clothes for tomorrow… I should think more about my outfit… No, I can’t make any more outfits by myself… Then, should I wear the same outfit as Shiho had told me to wear… Yes, that’s what I should do… No wait, it’s more likely that I’ll get caught by her if I do so… no, but I need to…)
I couldn’t sleep for an hour after I got into bed because I kept thinking about what I should wear for tomorrow’s date.
