Translator: Neria
Formatter: Geass606
Editor: Nyamh
Breaking news! The Black Dragon Guild attempts to conquer the 40th floor of the Tower. Didn’t they confidently declare that they were going to finally show the might of the greatest guild? Unfortunately, they have returned empty-handed. The Rank 1 Hunter! The Flame Emperor (炎帝) has single-handedly subjugated a Boss once again!
I envied him.
While blankly staring at the TV, I thought to myself: ‘I envy him. I envy him so much—it’s driving me crazy.’
Hello Flame Emperor-nim! Ah, right. Hello…The Flame Emperor furrowed his eyebrows. For some reason, even his scrunched brows looked handsome.
You have set a new record once again! You are the only person who can single-handedly subjugate a boss monster. May I ask you to share your impressions? First of all, I would like you to change that shitty title. Excuse me? I’m talking about the Flame Emperor. Call me by my name instead of using that shitty title. Like, what is the Flame Emperor supposed to mean? It’s embarrassing. I would rather be called the Plague than the Flame Emperor. [1] Someday, I’ll definitely find the bastard who gave me this title and beat the living shit out of him. U-Uhhh.The surprised reporter stuttered. He could only stammer, unable to respond. Because the formidable man in front of him was widely known as the protagonist of this era. The subject of countless legends being written.
In comparison, I was just an extra who couldn’t even take on a minor role.
“Aaah,” I mumbled. “I really envy him.” How nice would it be to live a life like him? A life where you can say anything in front of a camera. I touched my smartphone and entered a random Internet community bulletin board for Hunters. I wanted to see how others reacted to the interview.
Translator: Neria
Formatter: Geass606
Editor: Nyamh
Breaking news! The Black Dragon Guild attempts to conquer the 40th floor of the Tower. Didn’t they confidently declare that they were going to finally show the might of the greatest guild? Unfortunately, they have returned empty-handed. The Rank 1 Hunter! The Flame Emperor (炎帝) has single-handedly subjugated a Boss once again!
I envied him.
While blankly staring at the TV, I thought to myself: ‘I envy him. I envy him so much—it’s driving me crazy.’
Hello Flame Emperor-nim! Ah, right. Hello…The Flame Emperor furrowed his eyebrows. For some reason, even his scrunched brows looked handsome.
You have set a new record once again! You are the only person who can single-handedly subjugate a boss monster. May I ask you to share your impressions? First of all, I would like you to change that shitty title. Excuse me? I’m talking about the Flame Emperor. Call me by my name instead of using that shitty title. Like, what is the Flame Emperor supposed to mean? It’s embarrassing. I would rather be called the Plague than the Flame Emperor. [1] Someday, I’ll definitely find the bastard who gave me this title and beat the living shit out of him. U-Uhhh.The surprised reporter stuttered. He could only stammer, unable to respond. Because the formidable man in front of him was widely known as the protagonist of this era. The subject of countless legends being written.
In comparison, I was just an extra who couldn’t even take on a minor role.
“Aaah,” I mumbled. “I really envy him.” How nice would it be to live a life like him? A life where you can say anything in front of a camera. I touched my smartphone and entered a random Internet community bulletin board for Hunters. I wanted to see how others reacted to the interview.
