Chapter 1546: 1546
If audio player doesn't work, press Stop then Play button again
The reporter's entanglement is really irritating.
In fact, Lan Li never understood the necessity of such a polite remark. When faced with such a type of question, he could answer "very happy", and then both the guests would be happy; but everyone knew that if there were really Chinese movies. If an invitation to a performance is issued, it will be rejected in all likelihood. So what is the significance of these questions?
Is it just for the joy and pride of this moment?
Therefore, there was no courtesy or roundabout, Lan Li chose a relatively direct and sharp way to respond. The reporters on the scene couldn't help but look at each other, and the atmosphere of the audience suddenly became a little embarrassed. Then, Lan Li opened in a relaxed tone. Made a little joke, "Or, do you mean that I will play the vase?"
Although it didn't make the audience laugh, the tight and solidified atmosphere was relieved.
From the meeting to the present, Lan Li’s performance has always been personable, not to mention the big-name demeanor, it can even be said to be approachable, looking like a friendly college student; but now in just a few words, Lan Li has shown it. My own toughness, this makes reporters can't help but think of——
In the United States, Lanly has always been the most troublesome interview subject for major media reporters. Even those media that can occupy a place on a global scale can't take advantage of it. So why do mainland media get special treatment? However, if they don't ask questions about Chinese-language movies, what else can they ask?
After hesitating, another reporter stood up and asked his own question, "Lan Li, hello, not long ago, Wu/Yi/Fan said in an interview that he appreciates your performance very much, and there will be opportunities in the future. If I do, I hope to work with you. Do you have any thoughts on this?"
"Who?"
Lan Li's voice was full of doubts, he cast his eyes in a puzzled manner, and the whole audience cast his eyes towards the reporter. The huge pressure under the eyes of the public made him a little confused, but he was still serious. Explained, "...He is a young singer who made his debut as a group in South Korea. Now he is very popular in the Mainland and he is preparing to star in a movie."
"Oh. So you mean Justin Bieber?" Lan Li suddenly realized that he gently closed his jaw. They are also idol singers, so there seems to be no problem with such a horizontal analogy.
The reporter faintly noticed something was wrong, but couldn't tell a reason. Before hesitating, he emphasized, "He is very popular now, and many young female fans like him."
Lan Li showed a decent smile, "Congratulations, congratulations." Such a response always feels weird. Why do you suddenly start to congratulate?
But in Lan Li's view, it is indeed a matter of congratulations that young idols can win super popularity in such fierce competition. The only problem is that it has nothing to do with him.
"I think he should stay handsome and stay for a long time (Stay-Pretty-And-Keep-It-Still)." Lan Li's expression still maintains the usual gentleman's etiquette, advancing and retreating properly, relaxing, and perfect. , But his words precipitated the atmosphere of the scene again.
The translator sitting obliquely behind had the urge to laugh, but she didn't know how to translate the meaning of the words.
To understand it literally, this sentence is very simple, without any difficult vocabulary; but when it is understood in the context, it seems meaningful--
Sometimes it can be understood as: staying in perfect condition and persevering. This is encouraging, reminding those who are not confident to be able to straighten their waists and cheer for themselves; sometimes it can be understood as: since it is a vase, then Just be a vase, you can rely on the value of the face and there is no need to mess around. This has a negative meaning, and the irony can't be more obvious.
Obviously, in the context of Lanli, it should be the latter.
But the translator is not sure how to convey the meaning. What if she misunderstands it?
This was not a very difficult sentence. Many reporters at the scene understood it. Even without a bridge of translation, they all began to exchange sights, but they couldn’t tell whether it was anger or shame: they used the same question to interview. The youngest EGOT winner in film history, isn't this too... a little bit less interesting? In order to hype the news, in order to make a hot spot, they seem to have taken off even the bottoms/pants.
But the most absurd moment of the entire press conference has arrived.
The reporter who asked the question was not clear, so he immediately asked, "He is hopeful that he will start starring in the latest movie directed by a talented female director. Maybe he will have a chance to stand on the same stage with you in the future. Do you have any comments or advice on the performance of opponents?"
silence.
Still silent.
The atmosphere at the scene suddenly became awkward. This should be a question with mainland characteristics. The vase is equated with strength, appearance and topic are linked, there is no bottom line and no framework to endlessly consume entertainment news gossip, even facing EGOT Professional actors like winners are no exception.
So, does anyone care about real performance and professionalism now? Is anyone still willing to care about art and dreams now?
Absurd and magical, it is happening in reality.
Lan Li regrets a bit now, he shouldn't choose to come back, at least he shouldn't come back by propagating the movie. Perhaps, he can return to this land alone, walking on those familiar streets, capturing the fragments of those fond memories; but he shouldn't have any expectations for the entertainment industry here.
Can he still look forward to it?
However, on the facial expression, Lan Li still did not reveal any flaws, always smiling, and said gently, "Good-For-Him (Good-For-Him)."
The classic lines appeared again.
When the "hype door" was revealed, Lan Li responded to Chris Hemsworth's sophistry in this way. A simple sentence has infinite possibilities, which will ridicule and ridicule, sharp and pounding emotions. All are hidden, giving a positive response lightly.
Now it appears again.
This is a very, very simple daily phrase that more than half of the reporters can understand, and the indifferent and alienation in Lan Li's words is also obvious, which is in sharp contrast with the warmth and kindness before. Only then did they really realize:
It's not that Lan Li doesn't play big names, but he is unwilling; not only in the mainland, but now in the world, Lan Li is a well-deserved top big name. But now, they have angered Lan Li step by step. So, what should we do now?
From the very beginning "who", Lan Li has already stated his position. He didn't know anything about the name and didn't have any interest in it, but the reporter still didn't know how to converge, and he was still making progress. In the end, things just happened. Out of control.
The atmosphere just stiffened there.
Even the host seemed to be in a hurry. If Lan Li was on the spot and turned around and left, they would all be at a loss. After all, Lan Li didn’t need to look at their faces at all; but now even if he wants to fix the situation, he can’t do anything. Start, then, what should he do?
Standing on the side stage, Gu Cailing couldn’t help but started to help. The good news conference ended up being able to dig pits and bury themselves. Now, their public relations company will carry the scapegoat. If Lanli refuses to cooperate with their company in the future, What should I do if I refuse to come to Demon Capital to promote it again?
For the first time in many years, a top superstar came to the mainland to promote, and then...there was no more.
Immediately, Gu Cailing turned around and signaled to the staff nearby. The staff member immediately pushed a small cart and walked out. Then, at Gu Cailing's signal, the lights on the scene were turned off, leaving only A flickering candlelight above the cart illuminates the surroundings.
"Happy birthday to you, happy birthday to you, happy birthday to dear young master, happy birthday to you!"
The universal happy birthday song began to reverberate. The backstage staff clapped their hands and sang in chorus. After the reporters on the scene recovered, they joined the singing one after another. In a celebratory atmosphere, just now The tightness of suffocation finally disappeared.
Lan Li unexpectedly looked at the birthday cake that was pushed over, with a bright smile on his face, and politely nodded to the staff and host to express his gratitude. When the singing paused, he also closed his eyes very cooperatively. The wish was completed, and then the candle was blown out.
When the lights turned on again, the episode just now seemed to have never happened before. Lan Li turned his head and looked at the host with a smile on his face, "Is it a while before my birthday?"
"Yes, we know that your birthday is only a month away. But the week when'Gravity' is officially released is the date of your birthday; and ~www.novelhall.com~ You rarely visit China, we are One of the most hospitable peoples, of course, you can't miss this important anniversary." The host tried his best to say in a cheerful voice, re-igniting the atmosphere.
"Ha." Lan Li chuckled sincerely, "This is the first time someone celebrated my birthday in a public place. Thank you, thank you very much."
In the United States and the United Kingdom, birthdays are very personal. For most people, they prefer to celebrate with their family and friends; and there are a small number of people who are reluctant to celebrate their birthdays—for example, they are forty years old. Or the age of fifty to remind oneself of old age.
As a result, very few people celebrate their birthdays in public, and even occasional events are closely related to parties.
Therefore, this is indeed the first time someone celebrated Lan Li's birthday in public. It still feels a bit weird, and it is impossible to describe it in words.
"This is our honor." The host also answered, "Next, we need to cut the cake, how about it, do you want to taste our special customized cake?"
In the joyful and brisk tone, the atmosphere was finally saved.
Please report us if you find any errors so we can fix it asap!
The reporter's entanglement is really irritating.
In fact, Lan Li never understood the necessity of such a polite remark. When faced with such a type of question, he could answer "very happy", and then both the guests would be happy; but everyone knew that if there were really Chinese movies. If an invitation to a performance is issued, it will be rejected in all likelihood. So what is the significance of these questions?
Is it just for the joy and pride of this moment?
Therefore, there was no courtesy or roundabout, Lan Li chose a relatively direct and sharp way to respond. The reporters on the scene couldn't help but look at each other, and the atmosphere of the audience suddenly became a little embarrassed. Then, Lan Li opened in a relaxed tone. Made a little joke, "Or, do you mean that I will play the vase?"
Although it didn't make the audience laugh, the tight and solidified atmosphere was relieved.
From the meeting to the present, Lan Li’s performance has always been personable, not to mention the big-name demeanor, it can even be said to be approachable, looking like a friendly college student; but now in just a few words, Lan Li has shown it. My own toughness, this makes reporters can't help but think of——
In the United States, Lanly has always been the most troublesome interview subject for major media reporters. Even those media that can occupy a place on a global scale can't take advantage of it. So why do mainland media get special treatment? However, if they don't ask questions about Chinese-language movies, what else can they ask?
After hesitating, another reporter stood up and asked his own question, "Lan Li, hello, not long ago, Wu/Yi/Fan said in an interview that he appreciates your performance very much, and there will be opportunities in the future. If I do, I hope to work with you. Do you have any thoughts on this?"
"Who?"
Lan Li's voice was full of doubts, he cast his eyes in a puzzled manner, and the whole audience cast his eyes towards the reporter. The huge pressure under the eyes of the public made him a little confused, but he was still serious. Explained, "...He is a young singer who made his debut as a group in South Korea. Now he is very popular in the Mainland and he is preparing to star in a movie."
"Oh. So you mean Justin Bieber?" Lan Li suddenly realized that he gently closed his jaw. They are also idol singers, so there seems to be no problem with such a horizontal analogy.
The reporter faintly noticed something was wrong, but couldn't tell a reason. Before hesitating, he emphasized, "He is very popular now, and many young female fans like him."
Lan Li showed a decent smile, "Congratulations, congratulations." Such a response always feels weird. Why do you suddenly start to congratulate?
But in Lan Li's view, it is indeed a matter of congratulations that young idols can win super popularity in such fierce competition. The only problem is that it has nothing to do with him.
"I think he should stay handsome and stay for a long time (Stay-Pretty-And-Keep-It-Still)." Lan Li's expression still maintains the usual gentleman's etiquette, advancing and retreating properly, relaxing, and perfect. , But his words precipitated the atmosphere of the scene again.
The translator sitting obliquely behind had the urge to laugh, but she didn't know how to translate the meaning of the words.
To understand it literally, this sentence is very simple, without any difficult vocabulary; but when it is understood in the context, it seems meaningful--
Sometimes it can be understood as: staying in perfect condition and persevering. This is encouraging, reminding those who are not confident to be able to straighten their waists and cheer for themselves; sometimes it can be understood as: since it is a vase, then Just be a vase, you can rely on the value of the face and there is no need to mess around. This has a negative meaning, and the irony can't be more obvious.
Obviously, in the context of Lanli, it should be the latter.
But the translator is not sure how to convey the meaning. What if she misunderstands it?
This was not a very difficult sentence. Many reporters at the scene understood it. Even without a bridge of translation, they all began to exchange sights, but they couldn’t tell whether it was anger or shame: they used the same question to interview. The youngest EGOT winner in film history, isn't this too... a little bit less interesting? In order to hype the news, in order to make a hot spot, they seem to have taken off even the bottoms/pants.
But the most absurd moment of the entire press conference has arrived.
The reporter who asked the question was not clear, so he immediately asked, "He is hopeful that he will start starring in the latest movie directed by a talented female director. Maybe he will have a chance to stand on the same stage with you in the future. Do you have any comments or advice on the performance of opponents?"
silence.
Still silent.
The atmosphere at the scene suddenly became awkward. This should be a question with mainland characteristics. The vase is equated with strength, appearance and topic are linked, there is no bottom line and no framework to endlessly consume entertainment news gossip, even facing EGOT Professional actors like winners are no exception.
So, does anyone care about real performance and professionalism now? Is anyone still willing to care about art and dreams now?
Absurd and magical, it is happening in reality.
Lan Li regrets a bit now, he shouldn't choose to come back, at least he shouldn't come back by propagating the movie. Perhaps, he can return to this land alone, walking on those familiar streets, capturing the fragments of those fond memories; but he shouldn't have any expectations for the entertainment industry here.
Can he still look forward to it?
However, on the facial expression, Lan Li still did not reveal any flaws, always smiling, and said gently, "Good-For-Him (Good-For-Him)."
The classic lines appeared again.
When the "hype door" was revealed, Lan Li responded to Chris Hemsworth's sophistry in this way. A simple sentence has infinite possibilities, which will ridicule and ridicule, sharp and pounding emotions. All are hidden, giving a positive response lightly.
Now it appears again.
This is a very, very simple daily phrase that more than half of the reporters can understand, and the indifferent and alienation in Lan Li's words is also obvious, which is in sharp contrast with the warmth and kindness before. Only then did they really realize:
It's not that Lan Li doesn't play big names, but he is unwilling; not only in the mainland, but now in the world, Lan Li is a well-deserved top big name. But now, they have angered Lan Li step by step. So, what should we do now?
From the very beginning "who", Lan Li has already stated his position. He didn't know anything about the name and didn't have any interest in it, but the reporter still didn't know how to converge, and he was still making progress. In the end, things just happened. Out of control.
The atmosphere just stiffened there.
Even the host seemed to be in a hurry. If Lan Li was on the spot and turned around and left, they would all be at a loss. After all, Lan Li didn’t need to look at their faces at all; but now even if he wants to fix the situation, he can’t do anything. Start, then, what should he do?
Standing on the side stage, Gu Cailing couldn’t help but started to help. The good news conference ended up being able to dig pits and bury themselves. Now, their public relations company will carry the scapegoat. If Lanli refuses to cooperate with their company in the future, What should I do if I refuse to come to Demon Capital to promote it again?
For the first time in many years, a top superstar came to the mainland to promote, and then...there was no more.
Immediately, Gu Cailing turned around and signaled to the staff nearby. The staff member immediately pushed a small cart and walked out. Then, at Gu Cailing's signal, the lights on the scene were turned off, leaving only A flickering candlelight above the cart illuminates the surroundings.
"Happy birthday to you, happy birthday to you, happy birthday to dear young master, happy birthday to you!"
The universal happy birthday song began to reverberate. The backstage staff clapped their hands and sang in chorus. After the reporters on the scene recovered, they joined the singing one after another. In a celebratory atmosphere, just now The tightness of suffocation finally disappeared.
Lan Li unexpectedly looked at the birthday cake that was pushed over, with a bright smile on his face, and politely nodded to the staff and host to express his gratitude. When the singing paused, he also closed his eyes very cooperatively. The wish was completed, and then the candle was blown out.
When the lights turned on again, the episode just now seemed to have never happened before. Lan Li turned his head and looked at the host with a smile on his face, "Is it a while before my birthday?"
"Yes, we know that your birthday is only a month away. But the week when'Gravity' is officially released is the date of your birthday; and ~www.novelhall.com~ You rarely visit China, we are One of the most hospitable peoples, of course, you can't miss this important anniversary." The host tried his best to say in a cheerful voice, re-igniting the atmosphere.
"Ha." Lan Li chuckled sincerely, "This is the first time someone celebrated my birthday in a public place. Thank you, thank you very much."
In the United States and the United Kingdom, birthdays are very personal. For most people, they prefer to celebrate with their family and friends; and there are a small number of people who are reluctant to celebrate their birthdays—for example, they are forty years old. Or the age of fifty to remind oneself of old age.
As a result, very few people celebrate their birthdays in public, and even occasional events are closely related to parties.
Therefore, this is indeed the first time someone celebrated Lan Li's birthday in public. It still feels a bit weird, and it is impossible to describe it in words.
"This is our honor." The host also answered, "Next, we need to cut the cake, how about it, do you want to taste our special customized cake?"
In the joyful and brisk tone, the atmosphere was finally saved.
The reporter's entanglement is really irritating.In fact, Lan Li never understood the necessity of such a polite remark. When faced with such a type of question, he could answer "very happy", and then both the guests would be happy; but everyone knew that if there were really Chinese movies. If an invitation to a performance is issued, it will be rejected in all likelihood. So what is the significance of these questions?Is it just for the joy and pride of this moment?Therefore, there was no courtesy or roundabout, Lan Li chose a relatively direct and sharp way to respond. The reporters on the scene couldn't help but look at each other, and the atmosphere of the audience suddenly became a little embarrassed. Then, Lan Li opened in a relaxed tone. Made a little joke, "Or, do you mean that I will play the vase?"Although it didn't make the audience laugh, the tight and solidified atmosphere was relieved.From the meeting to the present, Lan Li's performance has always been personable, not to mention the big-name demeanor, it can even be said to be approachable, looking like a friendly college student; but now in just a few words, Lan Li has shown it. My own toughness, this makes reporters can't help but think ofIn the United States, Lanly has always been the most troublesome interview subject for major media reporters. Even those media that can occupy a place on a global scale can't take advantage of it. So why do mainland media get special treatment? However, if they don't ask questions about Chinese-language movies, what else can they ask?After hesitating, another reporter stood up and asked his own question, "Lan Li, hello, not long ago, Wu/Yi/Fan said in an interview that he appreciates your performance very much, and there will be opportunities in the future. If I do, I hope to work with you. Do you have any thoughts on this?""Who?"Lan Li's voice was full of doubts, he cast his eyes in a puzzled manner, and the whole audience cast his eyes towards the reporter. The huge pressure under the eyes of the public made him a little confused, but he was still serious. Explained, "...He is a young singer who made his debut as a group in South Korea. Now he is very popular in the Mainland and he is preparing to star in a movie.""Oh. So you mean Justin Bieber?" Lan Li suddenly realized that he gently closed his jaw. They are also idol singers, so there seems to be no problem with such a horizontal analogy.The reporter faintly noticed something was wrong, but couldn't tell a reason. Before hesitating, he emphasized, "He is very popular now, and many young female fans like him."Lan Li showed a decent smile, "Congratulations, congratulations." Such a response always feels weird. Why do you suddenly start to congratulate?But in Lan Li's view, it is indeed a matter of congratulations that young idols can win super popularity in such fierce competition. The only problem is that it has nothing to do with him."I think he should stay handsome and stay for a long time Stay-Pretty-And-Keep-It-Still." Lan Li's expression still maintains the usual gentleman's etiquette, advancing and retreating properly, relaxing, and perfect. , But his words precipitated the atmosphere of the scene again.The translator sitting obliquely behind had the urge to laugh, but she didn't know how to translate the meaning of the words.To understand it literally, this sentence is very simple, without any difficult vocabulary; but when it is understood in the context, it seems meaningful--Sometimes it can be understood as: staying in perfect condition and persevering. This is encouraging, reminding those who are not confident to be able to straighten their waists and cheer for themselves; sometimes it can be understood as: since it is a vase, then Just be a vase, you can rely on the value of the face and there is no need to mess around. This has a negative meaning, and the irony can't be more obvious.Obviously, in the context of Lanli, it should be the latter.But the translator is not sure how to convey the meaning. What if she misunderstands it?This was not a very difficult sentence. Many reporters at the scene understood it. Even without a bridge of translation, they all began to exchange sights, but they couldn't tell whether it was anger or shame: they used the same question to interview. The youngest EGOT winner in film history, isn't this too... a little bit less interesting? In order to hype the news, in order to make a hot spot, they seem to have taken off even the bottoms/pants.But the most absurd moment of the entire press conference has arrived.The reporter who asked the question was not clear, so he immediately asked, "He is hopeful that he will start starring in the latest movie directed by a talented female director. Maybe he will have a chance to stand on the same stage with you in the future. Do you have any comments or advice on the performance of opponents?"silence.Still silent.The atmosphere at the scene suddenly became awkward. This should be a question with mainland characteristics. The vase is equated with strength, appearance and topic are linked, there is no bottom line and no framework to endlessly consume entertainment news gossip, even facing EGOT Professional actors like winners are no exception.So, does anyone care about real performance and professionalism now? Is anyone still willing to care about art and dreams now?Absurd and magical, it is happening in reality.Lan Li regrets a bit now, he shouldn't choose to come back, at least he shouldn't come back by propagating the movie. Perhaps, he can return to this land alone, walking on those familiar streets, capturing the fragments of those fond memories; but he shouldn't have any expectations for the entertainment industry here.Can he still look forward to it?However, on the facial expression, Lan Li still did not reveal any flaws, always smiling, and said gently, "Good-For-Him Good-For-Him."The classic lines appeared again.When the "hype door" was revealed, Lan Li responded to Chris Hemsworth's sophistry in this way. A simple sentence has infinite possibilities, which will ridicule and ridicule, sharp and pounding emotions. All are hidden, giving a positive response lightly.Now it appears again.This is a very, very simple daily phrase that more than half of the reporters can understand, and the indifferent and alienation in Lan Li's words is also obvious, which is in sharp contrast with the warmth and kindness before. Only then did they really realize:It's not that Lan Li doesn't play big names, but he is unwilling; not only in the mainland, but now in the world, Lan Li is a well-deserved top big name. But now, they have angered Lan Li step by step. So, what should we do now?From the very beginning "who", Lan Li has already stated his position. He didn't know anything about the name and didn't have any interest in it, but the reporter still didn't know how to converge, and he was still making progress. In the end, things just happened. Out of control.The atmosphere just stiffened there.Even the host seemed to be in a hurry. If Lan Li was on the spot and turned around and left, they would all be at a loss. After all, Lan Li didn't need to look at their faces at all; but now even if he wants to fix the situation, he can't do anything. Start, then, what should he do?Standing on the side stage, Gu Cailing couldn't help but started to help. The good news conference ended up being able to dig pits and bury themselves. Now, their public relations company will carry the scapegoat. If Lanli refuses to cooperate with their company in the future, What should I do if I refuse to come to Demon Capital to promote it again?For the first time in many years, a top superstar came to the mainland to promote, and then...there was no more.Immediately, Gu Cailing turned around and signaled to the staff nearby. The staff member immediately pushed a small cart and walked out. Then, at Gu Cailing's signal, the lights on the scene were turned off, leaving only A flickering candlelight above the cart illuminates the surroundings."Happy birthday to you, happy birthday to you, happy birthday to dear young master, happy birthday to you!"The universal happy birthday song began to reverberate. The backstage staff clapped their hands and sang in chorus. After the reporters on the scene recovered, they joined the singing one after another. In a celebratory atmosphere, just now The tightness of suffocation finally disappeared.Lan Li unexpectedly looked at the birthday cake that was pushed over, with a bright smile on his face, and politely nodded to the staff and host to express his gratitude. When the singing paused, he also closed his eyes very cooperatively. The wish was completed, and then the candle was blown out.When the lights turned on again, the episode just now seemed to have never happened before. Lan Li turned his head and looked at the host with a smile on his face, "Is it a while before my birthday?""Yes, we know that your birthday is only a month away. But the week when'Gravity' is officially released is the date of your birthday; and ~www.novelhall.com~ You rarely visit China, we are One of the most hospitable peoples, of course, you can't miss this important anniversary." The host tried his best to say in a cheerful voice, re-igniting the atmosphere."Ha." Lan Li chuckled sincerely, "This is the first time someone celebrated my birthday in a public place. Thank you, thank you very much."In the United States and the United Kingdom, birthdays are very personal. For most people, they prefer to celebrate with their family and friends; and there are a small number of people who are reluctant to celebrate their birthdaysfor example, they are forty years old. Or the age of fifty to remind oneself of old age.As a result, very few people celebrate their birthdays in public, and even occasional events are closely related to parties.Therefore, this is indeed the first time someone celebrated Lan Li's birthday in public. It still feels a bit weird, and it is impossible to describe it in words."This is our honor." The host also answered, "Next, we need to cut the cake, how about it, do you want to taste our special customized cake?"In the joyful and brisk tone, the atmosphere was finally saved.
