Chapter 9
If audio player doesn't work, press Stop then Play button again
09 – Which route?
Let’s first sort out the situation.
Kenya analyses the current situation.
Kurokami Kaguya.
My favourite heroine, I want to make her my wife.
As I recall, she was actually a naughty girl, a tsundere, because she has a stronger awareness of the opposite sex than anyone else.
“Kaguya must have been a member of the Resistance, let’s join them somehow.”
I’ll join up to protect her.
I couldn’t very well tell her to stop the Resistance after seeing what they did to her today.
If we don’t take back Japan, Kaguya’s happiness will never come.
And then there’s Raina.
Reina Sylphide.
My favourite heroine, I want her as my wife as well.
She is a cool character and has never been delirious in the games I played, but is more serious than anyone else and has strong attachment to KOG.
From the way I felt today, I could see a way to get along with her to some extent.
Two contrasting wives. In Kenya’s fantasy.
One is the daughter of Isshin, the head of Japan’s largest resistance ‘Amaterasu’.
And the other is the daughter of Sieg Sylphid, the head of the country’s military, the ‘God of War’.
They are essentially enemies.
If you try to save one of them, One that’s not chosen will die.
I want them to become friends, but I can’t think of a way to do it.
But I must save them both.
“I also need to know why the war happened, and I need to get deep into the Asgar Imperial Army.”
Kenya decided on a policy.
“This is a two-footed job, isn’t it? ‘This is a two-fold situation. ‘He who runs after two hares will not get one, even if he is ..”
A proverb known to all Japanese comes into Kenya’s face to warn him.
However, he punches him in the face and tells him to pull back.
“But, You can’t get two hares without chasing two hares, Right?”
Neither of them intends to give up.
The aim is a lovey-dovey two-timing that both of them agree to.
The creation of a harem in the game world.
While he was indulging in such fantasies, the KOG device rings and a message comes in.
I open the message app to see who it is.
===============
Tomorrow morning, 07:00.
Classroom meeting, appointment.
===============
“Business like message! … That sounds like Raina.”
The next day, Kenya went to class more than an hour before the start of school.
He was a little late, but that was probably acceptable.
Sorry, I overslept, because I’ve been sleeping whenever I wanted to until now.
It can’t be helped.
Kenya runs out of breath just before class, and enters the classroom as if he was in a hurry.
There was a girl standing there.
The way she’s shaking her legs with her arms crossed probably means she’s annoyed.
To be honest, I want to go home, but I feel more scared if I leave here.
“You’re late!”
“Sorry, I’m a bit late…”
I’ve never been a morning person because I’ve never lived a regular life.
His bedtime is at 4am, as he has completely shifted to a night person.
He sleeps when the sun rises and lives like a vampire who is afraid of the sun.
“Haa …please come over and at least get your hair in order before you go to bed. Besides, it’s obvious.”
Reina exhaled a sigh when she saw Kenya’s shaggy head.
Even the pretence of haste was seen through.
–I can’t believe such a guy might be stronger than me.
“Then let’s go…”
“Go where?”
“I have permission from the instructor for voluntary training.”
Reina flicked her card key and looked at me with a smile…
–You’re a cool character, but quite zealous combat maniac. Well, That’s another Gap Moe though.
The two then come to the room where they can practice.
“Promise me one thing. You will give it your all today.”
“Don’t cry, okay?”
“Don’t cry! Kuu, Don’t underestimate me!”
Kenya laughs when he sees Reina, who is becoming a pouting character.
“What’s so funny!”
“Just that, I thought that Reina doesn’t care at all about being second class, huh.”
“… I never thought of you guys as inferior, but I’m not stupid enough to defy the Emperor.”
Cold to everyone, equal to everyone.
The solitary Ice Princess hates discrimination and dislikes favouritism.
She is interested in only one thing.
“Come on, let’s do this. Show us how good you are.”
Whether your, KOG skills are strong or not.
“Oh, then I’ll give you for as many fights as you want.”
(Kukuku, I’m gonna make you cry.)
The two then got into the simulator.
Three, two, one… fight!
~A few hours later.
“- so the KOG’s backup time is about half a day and the battery needs to be changed.”
Today’s classroom lecture.
We are learning how to operate the KOG and the basic theory.
They said that in the settings, but it’s very interesting to hear it again.
I don’t understand a lot of the words at all, but it seems that a lot of future technology is apparently used, such as deuterium batteries, which I can understand at least somewhat.
To be honest, it’s a very enjoyable class.
If it weren’t for the stabbing stares from next door.
“So? What did you do?”
Kaguya next to her asks Kenya in a whisper.
Why is she asking that?
Because the scary silver-haired lady next to me is glaring at me with a gaze that could kill me.
Is she still glaring at me? She is, isn’t she? Is she alright?
Is she trying to make a beam come out of her eyes?
“Ha ha, sort of.”
How did this happen?
Let’s go back in time for a bit.
***
“Hey, Woah! What’s the matter, Reina? Are you tired.? lol”
“Kuu! What is happening? and why”
Kenya was beating Reina to a pulp.
One of KOG’s many techniques is the combo attack.
It is a series of Non-stop attacks that cannot be easily escaped.
It is a technique that only works because it is a simulator and would not work in reality, where various factors are combined.
But if you don’t know how to get out, well, you’ll die as it is.
Kenya Goken WIN!
“Ha ha ha! I win!”
“And once more, please!”
Reina pleads with teary eyes.
Kenya, who had felt good about his overwhelming victory, got carried away.
I got carried away and Knocking her again.
Again and again, and again.
With a high-pitched, scornful laugh, as if the Demon King were mocking the weakling humans.
You have experienced this at least once.
That when you play with someone you like in your area of expertise, you don’t do anything to put her down at all.
Slow you pace, take it easy on her and make her happy.
Unfortunately, Kenya has no such experience.
Kenya, who has never had such an experience before, thoroughly enjoys himself for a stretch and has a look of satisfaction on his face.
He then suggests that the time has come, and we should end.
“Huh, I feel refreshed and very satisfied, let’s continue again someday and then that’s enough for today…”
She stared at me like a crazy person.
With tears in her eyes, as if I am a parent’s enemy.
She has pride too, even though she is said to be the best student in the empire.
She was beaten to a pulp, not once, not twice, but many times.
***
And She’s been this way ever since.
–Haa, indeed, I’ve gone too far – the nerdy part of me has came out.
Showing off your skills.
Overkill against weaker opponents, or rather, just playing to make myself feel good.
I could have fought in a more enjoyable and educational way.
And under intense stress. That day’s class was over.
“I feel sick to my stomach…”
Kenya, who had been under stress all day, was exhausted.
Then he gets up at the sound of the pre-bell and is about to leave, forgetting his plans.
“Kenya!” “Kenya!”
Kaguya and Reina raise their voices at the same time.
“I have matters to discuss with him? Who are you?”
Reina and Kaguya glare at each other.
Kaguya hates the Asgardians, in the first place.
Reina is ..probably in a bad mood, and it’s my fault.
“Who are you? Tell her, Kenya. You want to have dinner with me today, so you can’t babysit her.”
Above Kenya’s head, sparks fly between Reina and Kaguya.
“What is it with you? What kind of relationship do you have with Kenya-kun ..No way, Lover?”
“Who says I’m a lover with this pervert, what’s between me and this guy is ……!”
–Are you listening to me?
A woman’s battle rages overhead.
Stop, please don’t fight for me.
“Well, well, you two.”
“Kenya-kun, you’ll fight me and KOG, right? That’s a promise, isn’t it?”
“Kenya? You want to go on a d-date with me, don’t you!”
–If you’re embarrassed, why do you just say it out loud?
Whether out of pride or because she can no longer back down, Kaguya is competing with Reina.
Her face turns red with embarrassment when she uses the word ‘date’ herself.
“Da, date ……”
Reina is momentarily frightened by the word.
Kenya looks at them in turn at once, but they raise their voices and jam them up against Kenya, annoyed at what they see.
“Which one is it!”
“Which one is it!”
Please report us if you find any errors so we can fix it asap!
09 – Which route?
Let’s first sort out the situation.
Kenya analyses the current situation.
Kurokami Kaguya.
My favourite heroine, I want to make her my wife.
As I recall, she was actually a naughty girl, a tsundere, because she has a stronger awareness of the opposite sex than anyone else.
“Kaguya must have been a member of the Resistance, let’s join them somehow.”
I’ll join up to protect her.
I couldn’t very well tell her to stop the Resistance after seeing what they did to her today.
If we don’t take back Japan, Kaguya’s happiness will never come.
And then there’s Raina.
Reina Sylphide.
My favourite heroine, I want her as my wife as well.
She is a cool character and has never been delirious in the games I played, but is more serious than anyone else and has strong attachment to KOG.
From the way I felt today, I could see a way to get along with her to some extent.
Two contrasting wives. In Kenya’s fantasy.
One is the daughter of Isshin, the head of Japan’s largest resistance ‘Amaterasu’.
And the other is the daughter of Sieg Sylphid, the head of the country’s military, the ‘God of War’.
They are essentially enemies.
If you try to save one of them, One that’s not chosen will die.
I want them to become friends, but I can’t think of a way to do it.
But I must save them both.
“I also need to know why the war happened, and I need to get deep into the Asgar Imperial Army.”
Kenya decided on a policy.
“This is a two-footed job, isn’t it? ‘This is a two-fold situation. ‘He who runs after two hares will not get one, even if he is ..”
A proverb known to all Japanese comes into Kenya’s face to warn him.
However, he punches him in the face and tells him to pull back.
“But, You can’t get two hares without chasing two hares, Right?”
Neither of them intends to give up.
The aim is a lovey-dovey two-timing that both of them agree to.
The creation of a harem in the game world.
While he was indulging in such fantasies, the KOG device rings and a message comes in.
I open the message app to see who it is.
===============
Tomorrow morning, 07:00.
Classroom meeting, appointment.
===============
“Business like message! … That sounds like Raina.”
The next day, Kenya went to class more than an hour before the start of school.
He was a little late, but that was probably acceptable.
Sorry, I overslept, because I’ve been sleeping whenever I wanted to until now.
It can’t be helped.
Kenya runs out of breath just before class, and enters the classroom as if he was in a hurry.
There was a girl standing there.
The way she’s shaking her legs with her arms crossed probably means she’s annoyed.
To be honest, I want to go home, but I feel more scared if I leave here.
“You’re late!”
“Sorry, I’m a bit late…”
I’ve never been a morning person because I’ve never lived a regular life.
His bedtime is at 4am, as he has completely shifted to a night person.
He sleeps when the sun rises and lives like a vampire who is afraid of the sun.
“Haa …please come over and at least get your hair in order before you go to bed. Besides, it’s obvious.”
Reina exhaled a sigh when she saw Kenya’s shaggy head.
Even the pretence of haste was seen through.
–I can’t believe such a guy might be stronger than me.
“Then let’s go…”
“Go where?”
“I have permission from the instructor for voluntary training.”
Reina flicked her card key and looked at me with a smile…
–You’re a cool character, but quite zealous combat maniac. Well, That’s another Gap Moe though.
The two then come to the room where they can practice.
“Promise me one thing. You will give it your all today.”
“Don’t cry, okay?”
“Don’t cry! Kuu, Don’t underestimate me!”
Kenya laughs when he sees Reina, who is becoming a pouting character.
“What’s so funny!”
“Just that, I thought that Reina doesn’t care at all about being second class, huh.”
“… I never thought of you guys as inferior, but I’m not stupid enough to defy the Emperor.”
Cold to everyone, equal to everyone.
The solitary Ice Princess hates discrimination and dislikes favouritism.
She is interested in only one thing.
“Come on, let’s do this. Show us how good you are.”
Whether your, KOG skills are strong or not.
“Oh, then I’ll give you for as many fights as you want.”
(Kukuku, I’m gonna make you cry.)
The two then got into the simulator.
Three, two, one… fight!
~A few hours later.
“- so the KOG’s backup time is about half a day and the battery needs to be changed.”
Today’s classroom lecture.
We are learning how to operate the KOG and the basic theory.
They said that in the settings, but it’s very interesting to hear it again.
I don’t understand a lot of the words at all, but it seems that a lot of future technology is apparently used, such as deuterium batteries, which I can understand at least somewhat.
To be honest, it’s a very enjoyable class.
If it weren’t for the stabbing stares from next door.
“So? What did you do?”
Kaguya next to her asks Kenya in a whisper.
Why is she asking that?
Because the scary silver-haired lady next to me is glaring at me with a gaze that could kill me.
Is she still glaring at me? She is, isn’t she? Is she alright?
Is she trying to make a beam come out of her eyes?
“Ha ha, sort of.”
How did this happen?
Let’s go back in time for a bit.
***
“Hey, Woah! What’s the matter, Reina? Are you tired.? lol”
“Kuu! What is happening? and why”
Kenya was beating Reina to a pulp.
One of KOG’s many techniques is the combo attack.
It is a series of Non-stop attacks that cannot be easily escaped.
It is a technique that only works because it is a simulator and would not work in reality, where various factors are combined.
But if you don’t know how to get out, well, you’ll die as it is.
Kenya Goken WIN!
“Ha ha ha! I win!”
“And once more, please!”
Reina pleads with teary eyes.
Kenya, who had felt good about his overwhelming victory, got carried away.
I got carried away and Knocking her again.
Again and again, and again.
With a high-pitched, scornful laugh, as if the Demon King were mocking the weakling humans.
You have experienced this at least once.
That when you play with someone you like in your area of expertise, you don’t do anything to put her down at all.
Slow you pace, take it easy on her and make her happy.
Unfortunately, Kenya has no such experience.
Kenya, who has never had such an experience before, thoroughly enjoys himself for a stretch and has a look of satisfaction on his face.
He then suggests that the time has come, and we should end.
“Huh, I feel refreshed and very satisfied, let’s continue again someday and then that’s enough for today…”
She stared at me like a crazy person.
With tears in her eyes, as if I am a parent’s enemy.
She has pride too, even though she is said to be the best student in the empire.
She was beaten to a pulp, not once, not twice, but many times.
***
And She’s been this way ever since.
–Haa, indeed, I’ve gone too far – the nerdy part of me has came out.
Showing off your skills.
Overkill against weaker opponents, or rather, just playing to make myself feel good.
I could have fought in a more enjoyable and educational way.
And under intense stress. That day’s class was over.
“I feel sick to my stomach…”
Kenya, who had been under stress all day, was exhausted.
Then he gets up at the sound of the pre-bell and is about to leave, forgetting his plans.
“Kenya!” “Kenya!”
Kaguya and Reina raise their voices at the same time.
“I have matters to discuss with him? Who are you?”
Reina and Kaguya glare at each other.
Kaguya hates the Asgardians, in the first place.
Reina is ..probably in a bad mood, and it’s my fault.
“Who are you? Tell her, Kenya. You want to have dinner with me today, so you can’t babysit her.”
Above Kenya’s head, sparks fly between Reina and Kaguya.
“What is it with you? What kind of relationship do you have with Kenya-kun ..No way, Lover?”
“Who says I’m a lover with this pervert, what’s between me and this guy is ……!”
–Are you listening to me?
A woman’s battle rages overhead.
Stop, please don’t fight for me.
“Well, well, you two.”
“Kenya-kun, you’ll fight me and KOG, right? That’s a promise, isn’t it?”
“Kenya? You want to go on a d-date with me, don’t you!”
–If you’re embarrassed, why do you just say it out loud?
Whether out of pride or because she can no longer back down, Kaguya is competing with Reina.
Her face turns red with embarrassment when she uses the word ‘date’ herself.
“Da, date ……”
Reina is momentarily frightened by the word.
Kenya looks at them in turn at once, but they raise their voices and jam them up against Kenya, annoyed at what they see.
“Which one is it!”
“Which one is it!”
09 Which route?Let's first sort out the situation.Kenya analyses the current situation.Kurokami Kaguya.My favourite heroine, I want to make her my wife.As I recall, she was actually a naughty girl, a tsundere, because she has a stronger awareness of the opposite sex than anyone else.Kaguya must have been a member of the Resistance, let's join them somehow.I'll join up to protect her.I couldn't very well tell her to stop the Resistance after seeing what they did to her today.If we don't take back Japan, Kaguya's happiness will never come.And then there's Raina.Reina Sylphide.My favourite heroine, I want her as my wife as well.She is a cool character and has never been delirious in the games I played, but is more serious than anyone else and has strong attachment to KOG.From the way I felt today, I could see a way to get along with her to some extent.Two contrasting wives.In Kenya's fantasy.One is the daughter of Isshin, the head of Japan's largest resistance Amaterasu'.And the other is the daughter of Sieg Sylphid, the head of the country's military, the God of War'.They are essentially enemies.If you try to save one of them, One that's not chosen will die.I want them to become friends, but I can't think of a way to do it.But I must save them both.I also need to know why the war happened, and I need to get deep into the Asgar Imperial Army.Kenya decided on a policy.This is a two-footed job, isn't it? This is a two-fold situation. He who runs after two hares will not get one, even if he is ..A proverb known to all Japanese comes into Kenya's face to warn him.However, he punches him in the face and tells him to pull back.But, You can't get two hares without chasing two hares, Right?Neither of them intends to give up.The aim is a lovey-dovey two-timing that both of them agree to.The creation of a harem in the game world.While he was indulging in such fantasies, the KOG device rings and a message comes in.I open the message app to see who it is.===============Tomorrow morning, 07:00.Classroom meeting, appointment.===============Business like message! That sounds like Raina.The next day, Kenya went to class more than an hour before the start of school.He was a little late, but that was probably acceptable.Sorry, I overslept, because I've been sleeping whenever I wanted to until now.It can't be helped.Kenya runs out of breath just before class, and enters the classroom as if he was in a hurry.There was a girl standing there.The way she's shaking her legs with her arms crossed probably means she's annoyed.To be honest, I want to go home, but I feel more scared if I leave here.You're late!Sorry, I'm a bit lateI've never been a morning person because I've never lived a regular life.His bedtime is at 4am, as he has completely shifted to a night person.He sleeps when the sun rises and lives like a vampire who is afraid of the sun.Haa please come over and at least get your hair in order before you go to bed. Besides, it's obvious.Reina exhaled a sigh when she saw Kenya's shaggy head.Even the pretence of haste was seen through.I can't believe such a guy might be stronger than me.Then let's goGo where?I have permission from the instructor for voluntary training.Reina flicked her card key and looked at me with a smileYou're a cool character, but quite zealous combat maniac. Well, That's another Gap Moe though.The two then come to the room where they can practice.Promise me one thing. You will give it your all today.Don't cry, okay?Don't cry!Kuu, Don't underestimate me!Kenya laughs when he sees Reina, who is becoming a pouting character.What's so funny!Just that, I thought that Reina doesn't care at all about being second class, huh. I never thought of you guys as inferior, but I'm not stupid enough to defy the Emperor.Cold to everyone, equal to everyone.The solitary Ice Princess hates discrimination and dislikes favouritism.She is interested in only one thing.Come on, let's do this. Show us how good you are.Whether your, KOG skills are strong or not.Oh, then I'll give you for as many fights as you want.Kukuku, I'm gonna make you cry.The two then got into the simulator.Three, two, one fight!~A few hours later.- so the KOG's backup time is about half a day and the battery needs to be changed.Today's classroom lecture.We are learning how to operate the KOG and the basic theory.They said that in the settings, but it's very interesting to hear it again.I don't understand a lot of the words at all, but it seems that a lot of future technology is apparently used, such as deuterium batteries, which I can understand at least somewhat.To be honest, it's a very enjoyable class.If it weren't for the stabbing stares from next door.So?What did you do?Kaguya next to her asks Kenya in a whisper.Why is she asking that?Because the scary silver-haired lady next to me is glaring at me with a gaze that could kill me.Is she still glaring at me? She is, isn't she?Is she alright?Is she trying to make a beam come out of her eyes?Ha ha, sort of.How did this happen?Let's go back in time for a bit.***Hey, Woah!What's the matter, Reina? Are you tired.? lolKuu!What is happening? and whyKenya was beating Reina to a pulp.One of KOG's many techniques is the combo attack.It is a series of Non-stop attacks that cannot be easily escaped.It is a technique that only works because it is a simulator and would not work in reality, where various factors are combined.But if you don't know how to get out, well, you'll die as it is.Kenya Goken WIN!Ha ha ha!I win!And once more, please!Reina pleads with teary eyes.Kenya, who had felt good about his overwhelming victory, got carried away.I got carried away and Knocking her again.Again and again, and again.With a high-pitched, scornful laugh, as if the Demon King were mocking the weakling humans.You have experienced this at least once.That when you play with someone you like in your area of expertise, you don't do anything to put her down at all.Slow you pace, take it easy on her and make her happy.Unfortunately, Kenya has no such experience.Kenya, who has never had such an experience before, thoroughly enjoys himself for a stretch and has a look of satisfaction on his face.He then suggests that the time has come, and we should end.Huh, I feel refreshed and very satisfied, let's continue again someday and then that's enough for todayShe stared at me like a crazy person.With tears in her eyes, as if I am a parent's enemy.She has pride too, even though she is said to be the best student in the empire.She was beaten to a pulp, not once, not twice, but many times.***And She's been this way ever since.Haa, indeed, I've gone too far the nerdy part of me has came out.Showing off your skills.Overkill against weaker opponents, or rather, just playing to make myself feel good.I could have fought in a more enjoyable and educational way.And under intense stress. That day's class was over.I feel sick to my stomachKenya, who had been under stress all day, was exhausted.Then he gets up at the sound of the pre-bell and is about to leave, forgetting his plans.Kenya! Kenya!Kaguya and Reina raise their voices at the same time.I have matters to discuss with him?Who are you?Reina and Kaguya glare at each other.Kaguya hates the Asgardians, in the first place.Reina is ..probably in a bad mood, and it's my fault.Who are you?Tell her, Kenya. You want to have dinner with me today, so you can't babysit her.Above Kenya's head, sparks fly between Reina and Kaguya.What is it with you? What kind of relationship do you have with Kenya-kun ..No way, Lover?Who says I'm a lover with this pervert, what's between me and this guy is !Are you listening to me?A woman's battle rages overhead.Stop, please don't fight for me.Well, well, you two.Kenya-kun, you'll fight me and KOG, right?That's a promise, isn't it?Kenya?You want to go on a d-date with me, don't you!If you're embarrassed, why do you just say it out loud?Whether out of pride or because she can no longer back down, Kaguya is competing with Reina.Her face turns red with embarrassment when she uses the word date' herself.Da, date Reina is momentarily frightened by the word.Kenya looks at them in turn at once, but they raise their voices and jam them up against Kenya, annoyed at what they see.Which one is it!Which one is it!
