Chapter 69: Fiftyeight episodes
If audio player doesn't work, press Stop then Play button again
Baby Mo did not want to enter the Great Labyrinth of the Demon King.
With his small body, he stubbornly refused to enter the labyrinth, emphasizing that he would not go.
I had no choice but to leave Baby Mo, who was stuck to the ground and would not leave.
You know, Karuna got sick here too. What does that have to do with anything?
I don't know. But we are equipped with demon equipment and Baby Mo is a magical beast, so I'm sure it's related to us. The Four Heavenly Kings don't go near the Demon King's Labyrinth, and I think the aura from the Demon King's body is just like poison to us.
Can't the Demon King be in the company of his fellow demons if he's still in the main body?
Is the Demon King, who lost Linden-san in the Great War Party, looking for a new possession again?
''It's not the same, I think. The demon race is originally an ordinary race or beast that changed. They change when they have negative emotions that explode. But the demon king is different. I've heard that he was born demon. There's only one Demon King.
Only One ......
How did that alien existence come to be?
No, it's not just the Demon King.
As a human being, Alice is also far beyond the limits of her strength.
If there really is a creator god, the Demon King was created by mistake. It's an existence that throws the world out of balance. There are rumors that he fought with the gods in the past, so he may have tried to pretend that the gods didn't exist.
If that's true, it's terrible.
The Demon King gave me a lot of trouble, but I feel a little sorry for him.
''No, wait a minute. God, if you didn't defeat the Demon King, did you not do anything else after that? Maybe you dumped Alice in the Great Labyrinth of the Demon King (Labyrinth): ......'
'Let's not. It's just a guess.
It would be too sad if Alice was a human created by God to defeat the Demon King.
Alice wasn't born for such a thing, I wanted to believe that.
While I'm conversing with Karuna, the past me easily opens the door of the Demon King's room.
[Error. The measurement of power, dekimasen. [Stop functioning wooshimasu]
"The door mechanism, it's simple. The door mechanism is simple. It measures the total amount of force and hangs a balance. But if the force is zero, they can't even measure it, and it opens in error.
'You weren't expecting someone with zero power, were you?
It makes me sad to hear myself say it.
Unexpectedly weakest or something too pathetic.
''Huh? Come to think of it, that's right. If you think about it, Tak-kun is the one and only. No, this is... Maybe it's not Alice, but Tak-kun is ......
Carna, I know what Alice is talking about.
Karuna was saying something, but she interrupted him and spoke to him.
When I met her, I thought she was just barking like a beast, but Alice was speaking the language properly.
It's the language of the demon race. It's automatically translated because we're here. Takkun, turn up the volume.''
Turn up the volume on past recollections.
As I approached Alice in the past, she clearly said to me.
'What, this guy? Are you sure you want to break it?
I'm smiling in the past, not understanding what Alice said.
Alice said something really scary!
Run! Past me, run!
But ignoring my advice, the past me is trying to pat Alice on the head.
In the past, I didn't notice that the young Alice was raising her hand to hit me.
''Eek! Isn't this going to kill me?
If he's dead, he's not here.
Indeed, Karuna was right.
''Hmph.''
My hand from the past touches Alice's head.
Alice's fist, released at the same time, was only touched gently with a flick.
With Alice in my arms, I walk out of the Demon King's room with Nuruhachi and the others.
In the midst of all this, Rick, who was the last to leave the room, turned around to peer inside.
'Does Rick see you? The demon king in his astral body.
I don't know. But he can see you. Tak-kun, have you ever seen Rick take off his armor?
'No, I've never seen it under my armor. Why?
"...... Do you have a body? I have a feeling that his presence is similar to that of the Demon King in the spirit (astral) body.''
I hadn't thought about it.
That would also make it doubtful that Rick was human.
...... See you soon.
In his voluminous past recollection, Rick said that to the Demon King.
'Mooch! Mooch!
Baby Mo barked at Alice as soon as she came to the ground.
''Shhhh!''
Alice was also threatening in opposition.
If you look at the untranslated part, it looks like she's really barking, not in the demon race language.
''You're so bad with each other. Why is that?''
I don't know. I don't think they're going to like each other.
Do you think they're fighting each other because they both love each other, Takku?
Both Alice and Baby Mo were fighting with each other when they saw each other, even though they only missed me.
I had no choice but to ask Sasha to make me a piggyback strap. I hold Baby Mo in front of me and piggyback Alice in the back. Before I knew it, that had become my adventurer's style.
''Pfft, Tuck, you're acting like a mother trying to raise a child.
d*mn, it looks better than a sword fight.
I look more radiant in the past as I venture out, petting my pet and little girl, than I did in my introductory exam.
Next to Nuruhachi and the others fighting, I'm feeding Baby Mo with milk and giving Alice a treat.
Before I knew it, the large sword that Nuruhachi bought me was heavy, so I had to put it away in the carriage more often than not.
'Takkun, Rick is ......'
Nuruhachi took on a series of S-class quests in order to re-store his magic power again.
In the past, he hadn't noticed, but Rick had put the body parts of the demons he defeated into a bottle that looked like a test tube.
''Oh, I see. So that thing had something to do with Rick?''
It reminds me of an incident in the Valley of Chaos.
Various demons fused and mixed together, a mutant called a chimera.
That demon that fought back even though it had eaten Alice's blow, was still not a natural born being.
You realize once again that Rick is the mastermind behind it all.
But at the same time, I also remember the days we lived together as friends.
...... Rick.
My voice from the future did not reach Rick in the past.
Please report us if you find any errors so we can fix it asap!
Baby Mo did not want to enter the Great Labyrinth of the Demon King.
With his small body, he stubbornly refused to enter the labyrinth, emphasizing that he would not go.
I had no choice but to leave Baby Mo, who was stuck to the ground and would not leave.
You know, Karuna got sick here too. What does that have to do with anything?
I don't know. But we are equipped with demon equipment and Baby Mo is a magical beast, so I'm sure it's related to us. The Four Heavenly Kings don't go near the Demon King's Labyrinth, and I think the aura from the Demon King's body is just like poison to us.
Can't the Demon King be in the company of his fellow demons if he's still in the main body?
Is the Demon King, who lost Linden-san in the Great War Party, looking for a new possession again?
''It's not the same, I think. The demon race is originally an ordinary race or beast that changed. They change when they have negative emotions that explode. But the demon king is different. I've heard that he was born demon. There's only one Demon King.
Only One ......
How did that alien existence come to be?
No, it's not just the Demon King.
As a human being, Alice is also far beyond the limits of her strength.
If there really is a creator god, the Demon King was created by mistake. It's an existence that throws the world out of balance. There are rumors that he fought with the gods in the past, so he may have tried to pretend that the gods didn't exist.
If that's true, it's terrible.
The Demon King gave me a lot of trouble, but I feel a little sorry for him.
''No, wait a minute. God, if you didn't defeat the Demon King, did you not do anything else after that? Maybe you dumped Alice in the Great Labyrinth of the Demon King (Labyrinth): ......'
'Let's not. It's just a guess.
It would be too sad if Alice was a human created by God to defeat the Demon King.
Alice wasn't born for such a thing, I wanted to believe that.
While I'm conversing with Karuna, the past me easily opens the door of the Demon King's room.
[Error. The measurement of power, dekimasen. [Stop functioning wooshimasu]
"The door mechanism, it's simple. The door mechanism is simple. It measures the total amount of force and hangs a balance. But if the force is zero, they can't even measure it, and it opens in error.
'You weren't expecting someone with zero power, were you?
It makes me sad to hear myself say it.
Unexpectedly weakest or something too pathetic.
''Huh? Come to think of it, that's right. If you think about it, Tak-kun is the one and only. No, this is... Maybe it's not Alice, but Tak-kun is ......
Carna, I know what Alice is talking about.
Karuna was saying something, but she interrupted him and spoke to him.
When I met her, I thought she was just barking like a beast, but Alice was speaking the language properly.
It's the language of the demon race. It's automatically translated because we're here. Takkun, turn up the volume.''
Turn up the volume on past recollections.
As I approached Alice in the past, she clearly said to me.
'What, this guy? Are you sure you want to break it?
I'm smiling in the past, not understanding what Alice said.
Alice said something really scary!
Run! Past me, run!
But ignoring my advice, the past me is trying to pat Alice on the head.
In the past, I didn't notice that the young Alice was raising her hand to hit me.
''Eek! Isn't this going to kill me?
If he's dead, he's not here.
Indeed, Karuna was right.
''Hmph.''
My hand from the past touches Alice's head.
Alice's fist, released at the same time, was only touched gently with a flick.
With Alice in my arms, I walk out of the Demon King's room with Nuruhachi and the others.
In the midst of all this, Rick, who was the last to leave the room, turned around to peer inside.
'Does Rick see you? The demon king in his astral body.
I don't know. But he can see you. Tak-kun, have you ever seen Rick take off his armor?
'No, I've never seen it under my armor. Why?
"...... Do you have a body? I have a feeling that his presence is similar to that of the Demon King in the spirit (astral) body.''
I hadn't thought about it.
That would also make it doubtful that Rick was human.
...... See you soon.
In his voluminous past recollection, Rick said that to the Demon King.
'Mooch! Mooch!
Baby Mo barked at Alice as soon as she came to the ground.
''Shhhh!''
Alice was also threatening in opposition.
If you look at the untranslated part, it looks like she's really barking, not in the demon race language.
''You're so bad with each other. Why is that?''
I don't know. I don't think they're going to like each other.
Do you think they're fighting each other because they both love each other, Takku?
Both Alice and Baby Mo were fighting with each other when they saw each other, even though they only missed me.
I had no choice but to ask Sasha to make me a piggyback strap. I hold Baby Mo in front of me and piggyback Alice in the back. Before I knew it, that had become my adventurer's style.
''Pfft, Tuck, you're acting like a mother trying to raise a child.
d*mn, it looks better than a sword fight.
I look more radiant in the past as I venture out, petting my pet and little girl, than I did in my introductory exam.
Next to Nuruhachi and the others fighting, I'm feeding Baby Mo with milk and giving Alice a treat.
Before I knew it, the large sword that Nuruhachi bought me was heavy, so I had to put it away in the carriage more often than not.
'Takkun, Rick is ......'
Nuruhachi took on a series of S-class quests in order to re-store his magic power again.
In the past, he hadn't noticed, but Rick had put the body parts of the demons he defeated into a bottle that looked like a test tube.
''Oh, I see. So that thing had something to do with Rick?''
It reminds me of an incident in the Valley of Chaos.
Various demons fused and mixed together, a mutant called a chimera.
That demon that fought back even though it had eaten Alice's blow, was still not a natural born being.
You realize once again that Rick is the mastermind behind it all.
But at the same time, I also remember the days we lived together as friends.
...... Rick.
My voice from the future did not reach Rick in the past.
Baby Mo did not want to enter the Great Labyrinth of the Demon King.With his small body, he stubbornly refused to enter the labyrinth, emphasizing that he would not go.I had no choice but to leave Baby Mo, who was stuck to the ground and would not leave.You know, Karuna got sick here too. What does that have to do with anything?I don't know. But we are equipped with demon equipment and Baby Mo is a magical beast, so I'm sure it's related to us. The Four Heavenly Kings don't go near the Demon King's Labyrinth, and I think the aura from the Demon King's body is just like poison to us.Can't the Demon King be in the company of his fellow demons if he's still in the main body?Is the Demon King, who lost Linden-san in the Great War Party, looking for a new possession again?''It's not the same, I think. The demon race is originally an ordinary race or beast that changed. They change when they have negative emotions that explode. But the demon king is different. I've heard that he was born demon. There's only one Demon King.Only One ......How did that alien existence come to be?No, it's not just the Demon King.As a human being, Alice is also far beyond the limits of her strength.If there really is a creator god, the Demon King was created by mistake. It's an existence that throws the world out of balance. There are rumors that he fought with the gods in the past, so he may have tried to pretend that the gods didn't exist.If that's true, it's terrible.The Demon King gave me a lot of trouble, but I feel a little sorry for him.''No, wait a minute. God, if you didn't defeat the Demon King, did you not do anything else after that? Maybe you dumped Alice in the Great Labyrinth of the Demon King Labyrinth: ......''Let's not. It's just a guess.It would be too sad if Alice was a human created by God to defeat the Demon King.Alice wasn't born for such a thing, I wanted to believe that.While I'm conversing with Karuna, the past me easily opens the door of the Demon King's room.Error. The measurement of power, dekimasen. Stop functioning wooshimasu"The door mechanism, it's simple. The door mechanism is simple. It measures the total amount of force and hangs a balance. But if the force is zero, they can't even measure it, and it opens in error.'You weren't expecting someone with zero power, were you?It makes me sad to hear myself say it.Unexpectedly weakest or something too pathetic.''Huh? Come to think of it, that's right. If you think about it, Tak-kun is the one and only. No, this is... Maybe it's not Alice, but Tak-kun is ......Carna, I know what Alice is talking about.Karuna was saying something, but she interrupted him and spoke to him.When I met her, I thought she was just barking like a beast, but Alice was speaking the language properly.It's the language of the demon race. It's automatically translated because we're here. Takkun, turn up the volume.''Turn up the volume on past recollections.As I approached Alice in the past, she clearly said to me.'What, this guy? Are you sure you want to break it?I'm smiling in the past, not understanding what Alice said.Alice said something really scary!Run! Past me, run!But ignoring my advice, the past me is trying to pat Alice on the head.In the past, I didn't notice that the young Alice was raising her hand to hit me.''Eek! Isn't this going to kill me?If he's dead, he's not here.Indeed, Karuna was right.''Hmph.''My hand from the past touches Alice's head.Alice's fist, released at the same time, was only touched gently with a flick.With Alice in my arms, I walk out of the Demon King's room with Nuruhachi and the others.In the midst of all this, Rick, who was the last to leave the room, turned around to peer inside.'Does Rick see you? The demon king in his astral body.I don't know. But he can see you. Tak-kun, have you ever seen Rick take off his armor?'No, I've never seen it under my armor. Why?"...... Do you have a body? I have a feeling that his presence is similar to that of the Demon King in the spirit astral body.''I hadn't thought about it.That would also make it doubtful that Rick was human....... See you soon.In his voluminous past recollection, Rick said that to the Demon King.'Mooch! Mooch!Baby Mo barked at Alice as soon as she came to the ground.''Shhhh!''Alice was also threatening in opposition.If you look at the untranslated part, it looks like she's really barking, not in the demon race language.''You're so bad with each other. Why is that?''I don't know. I don't think they're going to like each other.Do you think they're fighting each other because they both love each other, Takku?Both Alice and Baby Mo were fighting with each other when they saw each other, even though they only missed me.I had no choice but to ask Sasha to make me a piggyback strap. I hold Baby Mo in front of me and piggyback Alice in the back. Before I knew it, that had become my adventurer's style.''Pfft, Tuck, you're acting like a mother trying to raise a child.d*mn, it looks better than a sword fight.I look more radiant in the past as I venture out, petting my pet and little girl, than I did in my introductory exam.Next to Nuruhachi and the others fighting, I'm feeding Baby Mo with milk and giving Alice a treat.Before I knew it, the large sword that Nuruhachi bought me was heavy, so I had to put it away in the carriage more often than not.'Takkun, Rick is ......'Nuruhachi took on a series of S-class quests in order to re-store his magic power again.In the past, he hadn't noticed, but Rick had put the body parts of the demons he defeated into a bottle that looked like a test tube.''Oh, I see. So that thing had something to do with Rick?''It reminds me of an incident in the Valley of Chaos.Various demons fused and mixed together, a mutant called a chimera.That demon that fought back even though it had eaten Alice's blow, was still not a natural born being.You realize once again that Rick is the mastermind behind it all.But at the same time, I also remember the days we lived together as friends....... Rick.My voice from the future did not reach Rick in the past.
