Chapter 54
If audio player doesn't work, press Stop then Play button again
Touma-kun Practices for the Cheerleading Team
Translated by AmaLynne
Today is October.
Finally, the day of practice for the cheering team has arrived.
Since the sports festival is in two weeks, it seems to be a pretty intense practice.
「Gahaha! Touma! That’s unusual!」
「Man…of course, he’s here. But it’s also a relief. I’m an amateur.」
「Oh! I’ll take care of it!」
「Hey, who’s talking to Kazuhiro-san like that? Who’s got that kind of grit?」
「You know, that thing, Shimizu-san’s boyfriend…」
「Ah! Huh!? Something’s not right!?」
Ummm…somewhere, I need to make a snappy decision.
I don’t want to attract any unnecessary bugs to Aya…
And then the practice begins.
「One! Two! Three! Thrust there! Turn to the right and thrust! Raise your leg, and swing it back!」
Looks like Kazuhiro is the captain of the cheerleading team…even though he’s a sophomore.
And he’s been using honorifics since third grade.
It’s the same as ever…even in middle school.
Then the cheerleader kids also came to the gymnasium.
「Touma-kun――!! You’re so cool――!!」
「Touma――!! Love you――!!」
「Asuka-chan! You can’t! I-I’m…ah, ah, ah…」
「I win~! Aya, can’t you say it?」
「Asuka, stop it. You’re a feast for the eyes, but the poor girl.」
Aya, Asuka, and even Sayuri are here.
I mean, when did they become friends?
After all, they’re the ones with the most communicative power…
「Hey! There’s the idol of the sports club, the school’s madonna, and the queen!」
「What a rare shot! What a feast for the eyes!」
「Play cheerleader? Woohoo!」
「「「WOOOOOOOOO!!!!!!!!」」」
That person…called a queen?
And should I ignore it…?
Then, after continuing to practice, we take a break.
Then, the girls who changed their clothes come in.
「Wooooo! I’m so glad I’m on the cheerleading team!」
「I joined for this!」
「This is my lucky year!!!」
Aya comes over to me, looking embarrassed.
I can’t speak and stare at her…
She has a ponytail and a cheerleader’s figure, her long limbs dazzling…
To put it simply…it’s too much of a strike!
「T-Touma-kun…how about it…?」
「Aya, I love you.」
「Eh!? …yeah! Um, that…is…」
I want to bet in, right now.
「Okay! Two idiots! That’s enough!」
「Yo, Queen.」
「Do you want to die, Touma…?」
「No! I’m sorry.」
「Totally! You seem to be the same in that area. Aya-san?」
「W-What shall I do? I-I told him I love him…! But, but, I’m still a student…」
「…you know, because of your careless remarks.」
「I can’t help it, Aya-san too cute.」
「…can’t deny it.」
「…you’re the same as ever.」
「Touma――!! Me!?」
「Now, practice, practice.」
「Guuuuu!!!」
I was back to practicing.
Cheerleader practice has also begun…
「Woah…! I’m so glad to be alive!」
「I can’t wait!」
Kill?
No, no! That’s a no-no!
But this is not good.
This is not good practice for anyone.
「Kazuhiro!」
「Oh! Permission granted!」
I go out in front of the cheering section.
「W-What the fuck?」
「Y-You can at least watch!?」
「H-He can do this and that, can’t he?」
「I’m not doing that! I wish I could! I don’t want to!」
……breath in!
「Listen up! Men!」
「Hee!」
「Whoa!」
「Ready? Here’s what you need to do if you want to practice and look cool…」
「L-Look cool…?」
「You might get a cute girlfriend like me!」
Of course, there’s no one prettier than Aya.
「W-What――!!?」
「F-For real――!?」
「I’ll do! I’ll do it!」
「「「WOOOOOOOOO――!!」」」
Mm, there you go.
I’m not lying.
It’s just a maybe, you know.
After that, others start to practice diligently.
The one who looked aside was taken care of by Kazuhiro…and he gave them the hammer.
On the way there, I went to the bathroom and when I came out, Aya was drinking tap water.
…Why does that thing look so erotic?
「Ah! Touma-kun!」
「Oh, you’re taking a break. You’re doing great.」
「Yeah! I’m having fun! And Touma-kun protected me…and I heard what you said earlier…T-Touma-kun, I don’t mind! Aww…!」
「O-Oh…」
That thing…no good, that thing.
Then Aya approaches.
And then she kisses me on the cheek.
「Oh wow!?」
「Ehehehe, payback for the other day!」
Learn more
Pause
Unmute
After saying that, Aya went back to the gym…
Shit, this is bad…!
We’ve been dating for two months…no, it doesn’t mean it’s okay because it’s that, but…
But she said she doesn’t hate it…to where…?
I at least know that I shouldn’t ask that.
It’s just that…things will be different for a man and a woman.
If Aya rejects me…I’m not sure I can recover from that…
Maybe I should be ashamed of this and talk to someone about it.
I’m unwilling to…hah, he’s the only one…
Please report us if you find any errors so we can fix it asap!
Touma-kun Practices for the Cheerleading Team
Translated by AmaLynne
Today is October.
Finally, the day of practice for the cheering team has arrived.
Since the sports festival is in two weeks, it seems to be a pretty intense practice.
「Gahaha! Touma! That’s unusual!」
「Man…of course, he’s here. But it’s also a relief. I’m an amateur.」
「Oh! I’ll take care of it!」
「Hey, who’s talking to Kazuhiro-san like that? Who’s got that kind of grit?」
「You know, that thing, Shimizu-san’s boyfriend…」
「Ah! Huh!? Something’s not right!?」
Ummm…somewhere, I need to make a snappy decision.
I don’t want to attract any unnecessary bugs to Aya…
And then the practice begins.
「One! Two! Three! Thrust there! Turn to the right and thrust! Raise your leg, and swing it back!」
Looks like Kazuhiro is the captain of the cheerleading team…even though he’s a sophomore.
And he’s been using honorifics since third grade.
It’s the same as ever…even in middle school.
Then the cheerleader kids also came to the gymnasium.
「Touma-kun――!! You’re so cool――!!」
「Touma――!! Love you――!!」
「Asuka-chan! You can’t! I-I’m…ah, ah, ah…」
「I win~! Aya, can’t you say it?」
「Asuka, stop it. You’re a feast for the eyes, but the poor girl.」
Aya, Asuka, and even Sayuri are here.
I mean, when did they become friends?
After all, they’re the ones with the most communicative power…
「Hey! There’s the idol of the sports club, the school’s madonna, and the queen!」
「What a rare shot! What a feast for the eyes!」
「Play cheerleader? Woohoo!」
「「「WOOOOOOOOO!!!!!!!!」」」
That person…called a queen?
And should I ignore it…?
Then, after continuing to practice, we take a break.
Then, the girls who changed their clothes come in.
「Wooooo! I’m so glad I’m on the cheerleading team!」
「I joined for this!」
「This is my lucky year!!!」
Aya comes over to me, looking embarrassed.
I can’t speak and stare at her…
She has a ponytail and a cheerleader’s figure, her long limbs dazzling…
To put it simply…it’s too much of a strike!
「T-Touma-kun…how about it…?」
「Aya, I love you.」
「Eh!? …yeah! Um, that…is…」
I want to bet in, right now.
「Okay! Two idiots! That’s enough!」
「Yo, Queen.」
「Do you want to die, Touma…?」
「No! I’m sorry.」
「Totally! You seem to be the same in that area. Aya-san?」
「W-What shall I do? I-I told him I love him…! But, but, I’m still a student…」
「…you know, because of your careless remarks.」
「I can’t help it, Aya-san too cute.」
「…can’t deny it.」
「…you’re the same as ever.」
「Touma――!! Me!?」
「Now, practice, practice.」
「Guuuuu!!!」
I was back to practicing.
Cheerleader practice has also begun…
「Woah…! I’m so glad to be alive!」
「I can’t wait!」
Kill?
No, no! That’s a no-no!
But this is not good.
This is not good practice for anyone.
「Kazuhiro!」
「Oh! Permission granted!」
I go out in front of the cheering section.
「W-What the fuck?」
「Y-You can at least watch!?」
「H-He can do this and that, can’t he?」
「I’m not doing that! I wish I could! I don’t want to!」
……breath in!
「Listen up! Men!」
「Hee!」
「Whoa!」
「Ready? Here’s what you need to do if you want to practice and look cool…」
「L-Look cool…?」
「You might get a cute girlfriend like me!」
Of course, there’s no one prettier than Aya.
「W-What――!!?」
「F-For real――!?」
「I’ll do! I’ll do it!」
「「「WOOOOOOOOO――!!」」」
Mm, there you go.
I’m not lying.
It’s just a maybe, you know.
After that, others start to practice diligently.
The one who looked aside was taken care of by Kazuhiro…and he gave them the hammer.
On the way there, I went to the bathroom and when I came out, Aya was drinking tap water.
…Why does that thing look so erotic?
「Ah! Touma-kun!」
「Oh, you’re taking a break. You’re doing great.」
「Yeah! I’m having fun! And Touma-kun protected me…and I heard what you said earlier…T-Touma-kun, I don’t mind! Aww…!」
「O-Oh…」
That thing…no good, that thing.
Then Aya approaches.
And then she kisses me on the cheek.
「Oh wow!?」
「Ehehehe, payback for the other day!」
Learn more
Pause
Unmute
After saying that, Aya went back to the gym…
Shit, this is bad…!
We’ve been dating for two months…no, it doesn’t mean it’s okay because it’s that, but…
But she said she doesn’t hate it…to where…?
I at least know that I shouldn’t ask that.
It’s just that…things will be different for a man and a woman.
If Aya rejects me…I’m not sure I can recover from that…
Maybe I should be ashamed of this and talk to someone about it.
I’m unwilling to…hah, he’s the only one…
Touma-kun Practices for the Cheerleading TeamTranslated by AmaLynneToday is October.Finally, the day of practice for the cheering team has arrived.Since the sports festival is in two weeks, it seems to be a pretty intense practice.Gahaha! Touma! That's unusual!Manof course, he's here. But it's also a relief. I'm an amateur.Oh! I'll take care of it!Hey, who's talking to Kazuhiro-san like that? Who's got that kind of grit?You know, that thing, Shimizu-san's boyfriendAh! Huh!? Something's not right!?Ummmsomewhere, I need to make a snappy decision.I don't want to attract any unnecessary bugs to AyaAnd then the practice begins.One! Two! Three! Thrust there! Turn to the right and thrust! Raise your leg, and swing it back!Looks like Kazuhiro is the captain of the cheerleading teameven though he's a sophomore.And he's been using honorifics since third grade.It's the same as evereven in middle school.Then the cheerleader kids also came to the gymnasium.Touma-kun!! You're so cool!!Touma!! Love you!!Asuka-chan! You can't! I-I'mah, ah, ahI win~! Aya, can't you say it?Asuka, stop it. You're a feast for the eyes, but the poor girl.Aya, Asuka, and even Sayuri are here.I mean, when did they become friends?After all, they're the ones with the most communicative powerHey! There's the idol of the sports club, the school's madonna, and the queen!What a rare shot! What a feast for the eyes!Play cheerleader? Woohoo!WOOOOOOOOO!!!!!!!!That personcalled a queen?And should I ignore it?Then, after continuing to practice, we take a break.Then, the girls who changed their clothes come in.Wooooo! I'm so glad I'm on the cheerleading team!I joined for this!This is my lucky year!!!Aya comes over to me, looking embarrassed.I can't speak and stare at herShe has a ponytail and a cheerleader's figure, her long limbs dazzlingTo put it simplyit's too much of a strike!T-Touma-kunhow about it?Aya, I love you.Eh!? yeah! Um, thatisI want to bet in, right now.Okay! Two idiots! That's enough!Yo, Queen.Do you want to die, Touma?No! I'm sorry.Totally! You seem to be the same in that area. Aya-san?W-What shall I do? I-I told him I love him! But, but, I'm still a studentyou know, because of your careless remarks.I can't help it, Aya-san too cute.can't deny it.you're the same as ever.Touma!! Me!?Now, practice, practice.Guuuuu!!!I was back to practicing.Cheerleader practice has also begunWoah! I'm so glad to be alive!I can't wait!Kill?No, no! That's a no-no!But this is not good.This is not good practice for anyone.Kazuhiro!Oh! Permission granted!I go out in front of the cheering section.W-What the fuck?Y-You can at least watch!?H-He can do this and that, can't he?I'm not doing that! I wish I could! I don't want to!breath in!Listen up! Men!Hee!Whoa!Ready? Here's what you need to do if you want to practice and look coolL-Look cool?You might get a cute girlfriend like me!Of course, there's no one prettier than Aya.W-What!!?F-For real!?I'll do! I'll do it!WOOOOOOOOO!!Mm, there you go.I'm not lying.It's just a maybe, you know.After that, others start to practice diligently.The one who looked aside was taken care of by Kazuhiroand he gave them the hammer.On the way there, I went to the bathroom and when I came out, Aya was drinking tap water.Why does that thing look so erotic?Ah! Touma-kun!Oh, you're taking a break. You're doing great.Yeah! I'm having fun! And Touma-kun protected meand I heard what you said earlierT-Touma-kun, I don't mind! Aww!O-OhThat thingno good, that thing.Then Aya approaches.And then she kisses me on the cheek.Oh wow!?Ehehehe, payback for the other day!Learn morePauseUnmuteAfter saying that, Aya went back to the gymShit, this is bad!We've been dating for two monthsno, it doesn't mean it's okay because it's that, butBut she said she doesn't hate itto where?I at least know that I shouldn't ask that.It's just thatthings will be different for a man and a woman.If Aya rejects meI'm not sure I can recover from thatMaybe I should be ashamed of this and talk to someone about it.I'm unwilling tohah, he's the only one
