Volume 3
Chapter 22-The "Tower" and "Darkness"
(TL:By Rafael)
─ ─ A few days after the appearance of the black wall.
Numerous [Mail Bird] were flying in the sky, which indicated the degree of confusion.
The black wall ...... named "Inverted Labyrinth " has appeared in labyrinths all over the world.
It is not only in Welmeria. The same phenomenon has been confirmed in the large labyrinths in the neighboring country of Lunaburg to the north and in the Republic of Porcas to the east, and the situation has been reported to Welmeria, which is well versed in the labyrinth situation.
And this information was delivered to us in "La-Jo" by Mamaru.
It seems that there is an intention to find out where and how to deploy the large force of Benwood, but there may also be a reason for our presence here .......
King Viktor's expectations are too heavy.
However, thanks to the information that was being gathered, there were a few things that became clear.
"Hey, Benwood. This ......."(Yuki)
"Yeah. It's too good to be true."(Benwood)
The guild building, which became the headquarters of the operation, Benwood and I, who were gathering the information, stared at the map on the table.
The actual labyrinth dungeon where the "Inverted Labyrinth " occurred was marked on a simple world map, and there was a certain law.
And it confirmed my guess.
"All of them are where the Abyss Gate is located."(Yuki)
"Yes, it's amazing."(Benwood)
The labyrinths where "Tenebrae, the Inverted Labyrinth" appeared.
The labyrinths all of them are said to have the "Abyssal Gate".
The "Sarvan City Ruins" in Lunaburg.
The "Great Cave of Ritoni" in Porcas.
The "Au-Dred Waste City Labyrinth" near Quaroto in Welmeria.
And several more labyrinths that have either not been explored or not yet discovered.
The "King's Mausoleum" is included there.
...... But how is Finis safe in this?
Our hometown, Finis, is a labyrinth city.
The actual "Abyssal Abyss Gate" is a city located directly above the "Colorless Darkness," a super-high difficulty labyrinth that has been confirmed to be the "Abyssal Abyss Gate.
However, so far, Finis has not received any news that it was involved in the outbreak of the "Inverted Labyrinth, Tenebrae".
"Is it because the labyrinth has been conquered? Or is it because the labyrinth has collapsed?"(Yuki)
"I don't know. That's Mamaru's business."(Benwood)
Oh, come on, ......, get a grip on your responsibility, guildmaster.
"There's the Tower."(??)
"What?"(Yuki&Benwood)
The two unreliable labyrinthine counts twisting their necks heard a voice from behind them.
"A tower?"(Yuki)
"Yes, a tower. A bridge that connects the world. In Lun's world, it has been studied quite a bit."(Nibelung)
I've never heard of it, but it is the word of the golden maiden Nibelung. It deserves credibility.
And, if you think about it that way, you can make some inferences.
"I see. ...... I see. It was a matter of image, but not quite."(Yuki)
"What?"(Benwood
"I thought it was a place where the edges of several worlds folded in on themselves. But maybe it wasn't."(Yuki)
The "colorless darkness" I saw at the time of the collapse of Glad Shi-Im was nothing of the sort.
Perhaps that was something filled like a buffer between worlds, a place that was all worlds and not any world.
And the "tower" that Nibelung showed us.
That is what we have been calling the "colorless darkness," and it is the "Abyssal Gate" itself, the "Abyssal Gate" that connects the ...... world to the other world.
But why did that "darkness," which can be called the open sea of the world, leak out?
That is as ...... as the labyrinth, or even more than the labyrinth, that is the other world.
It is not something that should exist in this world.
Is it because of ...... the Abyssal Gate?
The edge of this world. The contact point with the other world.
A door to a different place where even the flow of time is different from here.
It is a hole that allows the "darkness" to flow into this world.
"I think that's probably true. I think the inside of inverse labyrinth is already filled with a colorless darkness."(Benwood)
'That one *sigh* ...... I'm sick of going in that one.'(Yuki)
That place where I walked when I escaped from "Glad Shi-Im".
Nothing exists, it is an endless, transparent darkness.
"...... means I have to go turn off the faucet."(Yuki)
"Let's turn off the main tap."(Nibelung)
Nibelung gave a small nod at my words.
"I also think that's the only way to solve it."(Yuki)
"What do you mean?"(Benwood)
Benwood, you're not very perceptive.
"We must go into the 'Colorless Darkness' of Finis - the Tower - and close or destroy the Abyssal Gate to stop the phenomenon."(Yuki)
If the "tower" is the source of the labyrinths ...... that exist in various places, then we should "attack" it and stop the "labyrinth core dungeon core" at the innermost point from functioning.
The "labyrinth core dungeon core" of the "Colorless Dark Tower" is most likely the "Abyssal Gate".
"It's impossible to destroy it. We tried."(Benwood)
"There is no such description in the log!"(Yuki)
"It was not written intentionally. The destruction attempt itself was the sole decision of the survey team that arrived at the site. They said, "We can't leave such a terrible labyrinth behind." But no matter how we tried, it wouldn't break."(Benwood)
If we couldn't destroy it, we would have to stop it from functioning, but that would require a specialized investigation.
Assuming that it was a super-powerful magical tool artifact that could transcend dimensions, how long would it take to control it?
Moreover, it would be extremely difficult to escort a professional investigator through that dangerous labyrinth.
It would be next to impossible.
"I have decided on a policy, even though it is ....... Shall we send a letter to Viktor?"(Yuki)
"I think so. Even if we were to go in, we would probably need to do some preliminary research on what is actually going on in the "Colorless Darkness." "(Benwood)
Since the appearance of the "Inverted Labyrinth,Tenebrae," monster monsters have become more ferocious.
Adventurers and guilds are busy dealing with them.
Even if this idea is adopted, there is nothing that can be done without adventurers to step in.
"So, if this is the case."(Yuki)
"I would have to contact King Vincent in advance and ask him to summon A-rank adventurers by royal decree."(Benwood)
"I'll let Prince Mastoma know as well. Come, Lun. Come with me and explain."(Yuki)
"Yes, all right."(Nibelung)
I lightly hold hands with Nibelung, who comes running toward me, and leave the headquarters of operations.
I looked at the Mastoma residence nearby and saw that something strange was going on.
"What's that ......?"(Yuki)
TL Note- So what do you think Yuki saw? Comment below and this novel has finished its serialisation and the speed we are going,I think I will finish translating the whole novel in 3 to 4 months, I will pick some other novel after that or work on some other project but I would like to thank you for reading this novel let's stay together atleast till the epilogue of this novel's last volume which is the current one~ Your friendly TL:Rafael.
Volume 3
Chapter 22-The "Tower" and "Darkness"
(TL:By Rafael)
─ ─ A few days after the appearance of the black wall.
Numerous [Mail Bird] were flying in the sky, which indicated the degree of confusion.
The black wall ...... named "Inverted Labyrinth " has appeared in labyrinths all over the world.
It is not only in Welmeria. The same phenomenon has been confirmed in the large labyrinths in the neighboring country of Lunaburg to the north and in the Republic of Porcas to the east, and the situation has been reported to Welmeria, which is well versed in the labyrinth situation.
And this information was delivered to us in "La-Jo" by Mamaru.
It seems that there is an intention to find out where and how to deploy the large force of Benwood, but there may also be a reason for our presence here .......
King Viktor's expectations are too heavy.
However, thanks to the information that was being gathered, there were a few things that became clear.
"Hey, Benwood. This ......."(Yuki)
"Yeah. It's too good to be true."(Benwood)
The guild building, which became the headquarters of the operation, Benwood and I, who were gathering the information, stared at the map on the table.
The actual labyrinth dungeon where the "Inverted Labyrinth " occurred was marked on a simple world map, and there was a certain law.
And it confirmed my guess.
"All of them are where the Abyss Gate is located."(Yuki)
"Yes, it's amazing."(Benwood)
The labyrinths where "Tenebrae, the Inverted Labyrinth" appeared.
The labyrinths all of them are said to have the "Abyssal Gate".
The "Sarvan City Ruins" in Lunaburg.
The "Great Cave of Ritoni" in Porcas.
The "Au-Dred Waste City Labyrinth" near Quaroto in Welmeria.
And several more labyrinths that have either not been explored or not yet discovered.
The "King's Mausoleum" is included there.
...... But how is Finis safe in this?
Our hometown, Finis, is a labyrinth city.
The actual "Abyssal Abyss Gate" is a city located directly above the "Colorless Darkness," a super-high difficulty labyrinth that has been confirmed to be the "Abyssal Abyss Gate.
However, so far, Finis has not received any news that it was involved in the outbreak of the "Inverted Labyrinth, Tenebrae".
"Is it because the labyrinth has been conquered? Or is it because the labyrinth has collapsed?"(Yuki)
"I don't know. That's Mamaru's business."(Benwood)
Oh, come on, ......, get a grip on your responsibility, guildmaster.
"There's the Tower."(??)
"What?"(Yuki&Benwood)
The two unreliable labyrinthine counts twisting their necks heard a voice from behind them.
"A tower?"(Yuki)
"Yes, a tower. A bridge that connects the world. In Lun's world, it has been studied quite a bit."(Nibelung)
I've never heard of it, but it is the word of the golden maiden Nibelung. It deserves credibility.
And, if you think about it that way, you can make some inferences.
"I see. ...... I see. It was a matter of image, but not quite."(Yuki)
"What?"(Benwood
"I thought it was a place where the edges of several worlds folded in on themselves. But maybe it wasn't."(Yuki)
The "colorless darkness" I saw at the time of the collapse of Glad Shi-Im was nothing of the sort.
Perhaps that was something filled like a buffer between worlds, a place that was all worlds and not any world.
And the "tower" that Nibelung showed us.
That is what we have been calling the "colorless darkness," and it is the "Abyssal Gate" itself, the "Abyssal Gate" that connects the ...... world to the other world.
But why did that "darkness," which can be called the open sea of the world, leak out?
That is as ...... as the labyrinth, or even more than the labyrinth, that is the other world.
It is not something that should exist in this world.
Is it because of ...... the Abyssal Gate?
The edge of this world. The contact point with the other world.
A door to a different place where even the flow of time is different from here.
It is a hole that allows the "darkness" to flow into this world.
"I think that's probably true. I think the inside of inverse labyrinth is already filled with a colorless darkness."(Benwood)
'That one *sigh* ...... I'm sick of going in that one.'(Yuki)
That place where I walked when I escaped from "Glad Shi-Im".
Nothing exists, it is an endless, transparent darkness.
"...... means I have to go turn off the faucet."(Yuki)
"Let's turn off the main tap."(Nibelung)
Nibelung gave a small nod at my words.
"I also think that's the only way to solve it."(Yuki)
"What do you mean?"(Benwood)
Benwood, you're not very perceptive.
"We must go into the 'Colorless Darkness' of Finis - the Tower - and close or destroy the Abyssal Gate to stop the phenomenon."(Yuki)
If the "tower" is the source of the labyrinths ...... that exist in various places, then we should "attack" it and stop the "labyrinth core dungeon core" at the innermost point from functioning.
The "labyrinth core dungeon core" of the "Colorless Dark Tower" is most likely the "Abyssal Gate".
"It's impossible to destroy it. We tried."(Benwood)
"There is no such description in the log!"(Yuki)
"It was not written intentionally. The destruction attempt itself was the sole decision of the survey team that arrived at the site. They said, "We can't leave such a terrible labyrinth behind." But no matter how we tried, it wouldn't break."(Benwood)
If we couldn't destroy it, we would have to stop it from functioning, but that would require a specialized investigation.
Assuming that it was a super-powerful magical tool artifact that could transcend dimensions, how long would it take to control it?
Moreover, it would be extremely difficult to escort a professional investigator through that dangerous labyrinth.
It would be next to impossible.
"I have decided on a policy, even though it is ....... Shall we send a letter to Viktor?"(Yuki)
"I think so. Even if we were to go in, we would probably need to do some preliminary research on what is actually going on in the "Colorless Darkness." "(Benwood)
Since the appearance of the "Inverted Labyrinth,Tenebrae," monster monsters have become more ferocious.
Adventurers and guilds are busy dealing with them.
Even if this idea is adopted, there is nothing that can be done without adventurers to step in.
"So, if this is the case."(Yuki)
"I would have to contact King Vincent in advance and ask him to summon A-rank adventurers by royal decree."(Benwood)
"I'll let Prince Mastoma know as well. Come, Lun. Come with me and explain."(Yuki)
"Yes, all right."(Nibelung)
I lightly hold hands with Nibelung, who comes running toward me, and leave the headquarters of operations.
I looked at the Mastoma residence nearby and saw that something strange was going on.
"What's that ......?"(Yuki)
TL Note- So what do you think Yuki saw? Comment below and this novel has finished its serialisation and the speed we are going,I think I will finish translating the whole novel in 3 to 4 months, I will pick some other novel after that or work on some other project but I would like to thank you for reading this novel let's stay together atleast till the epilogue of this novel's last volume which is the current one~ Your friendly TL:Rafael.
