Chapter 13: 13
If audio player doesn't work, press Stop then Play button again
"Well, Makoto. Would you like to take a quest with me?"
Jean has said that. Next to it is the monk Emily.
"Huh? What are you talking about, are you guys falling asleep? Go over there!" Lucy with the liquor is bullish. Are you refusing yourself, Lucy?
"Why Lucy refuse!" Refutes Emily. Please stop fighting.
"Why bother with us?"
"No, actually. I'm going to be defeated by" Rise Bison "next time." Simply put, it is a giant cow monster. The size is about three times that of a normal cow. It is usually quiet, but it is ferocious when offended. I get excited when I see something red. Such a monster. It is herbivorous and does not attack people, but seems to be a problem that rushes into a carriage and troubles travelers.
For a bronze-ranked adventurer party, this is just the right quest. The rewards are normal, but rampaging bison meat is very tasty and can be bought at a high price. A popular quest for earning extra money.
However, "I am a pass" "Eh? Why?" "A rampage bison is a monster that makes the grassland territory. The grassland near McAllen has little waterside. I am a witch apprentice who can do nothing without water. It's useless. "Drink up the other half of the cocktail. Tr a n s l at e d by jp mtl .c oｍ
"No, but you're good at detecting?" "Why do you need to detect?" A giant cow in the grassland can be seen from afar without using detection.
"It doesn't seem to help," he slammed at the sandwich and tried to round it up.
"Wait! The rewards can be a lot of that! So why don't we go together?" "Why do you want to go there together?"
Who is that? Looking at Jean and Emily, he feels awkward.
"It makes sense to apologize, but we're both newcomers and we want to get along in the future," Emily replied. Are you good friends? What's wrong?
"Huh? I can't really get along now!" "Why are you fighting like that!" Lucy and Emily stare like a cat fight. Please make friends a little more.
"Well, Jean. Wouldn't it be nice to goblins if we adventure together?" "Oh, I thought about it, but goblins are big forests. I heard that Lucy's fire magic is banned in big forests." "Oh, yeah," Lucy is banned from using fire magic in large forests until he can control the magic. The only decent attack magic that Lucy can use is fire magic. That's why these days are immersed in training. Tran s la t ed by jpｍt l .ｃ oｍ
"If it's a meadow, you can use Lucy's fire magic to the fullest." "Well, sure. What do you want to do? Lucy."
Lucy looks dissatisfied. But recently, I was tired of all the training and we had a badly balanced wizard duo party. With the avant-garde Jean and the recovery and assistance Emily, the balance will be better. However, there is one concern.
"I can't do it?" A grassy plain without water is really useless. No sense or covert skill.
"Well, if I could stop you," Emily says hard to say. Is it a decoy? I wonder if I can get away with "Escape Skill" and "Evasion Skill".
"Okay, can I get more of this reward?" "Oh, I'll divide it at 7: 3." Jean's face brightens. I didn't make any money lately.
"Lucy, I'd like to invite you, and let's go together." "It would be nice to say that." Lucy reluctantly agreed.
◇
next day.
Wake up in the break room of the adventurer's guild and wash your face with nearby well water. Then pray with the goddess's dagger in both hands
"I'll do my best today, Goddess" (Yeah, safety first, Makoto)
After finishing the daily prayer, we headed to the meeting place with Jeans.
The meeting place is in front of the East Gate. After that, we went out to the meadow. The weather is fine. There is no cloud.
It's bad weather for me as a water wizard. I wish it had fallen even in light rain. On the way, we chatted with Jean and aimed at the destination.
"Hey, Jean and Emily are childhood friends." "I'm always together at the orphanage in the land of the sun. I'm aiming for a knight, and Emily wants to be a high priest. He became famous as an adventurer, "it's a legitimate goal," and then changed jobs to a stable profession. In this world, it is a common career plan. However, there are many dangers in working for adventurers, so many people are frustrated on the way.
And it seems that Jean and Emily are not separate lovers. Last time, Lucy seemed to be talking about fighting. However, the childhood friend of a beautiful woman. I'm envious. T ran sl ated b y Ｊp ｍt l.co ｍ
"What are you really aiming for?" "Um, I'm going to raise my level and go to a difficult dungeon for the time being." Lucy was stunned.
"Hey, adventurer only" "I can only do that" I was hired by some country like classmates and lived gracefully in the royal palace. It's impossible with my status and skills.
"I'm aiming for 'Labyrinth of the Great Labyrinth'?" "Is it the largest dungeon in the continent ... I'd like to go there." Underground across three countries: wood, water, and fire Spreading dungeons. It is said that there are many unexplored places in the area that is too large. Therefore, many adventurers try.
"I have to be an iron rank for that." "I see." The Great Labyrinth recommends adventurers of iron rank or higher. We are still heavy.
Lucy and Emily follow a little further away. Are you doing well? Try using the Listen Hearing skill.
"Hey, how far are you going?" Lucy is entangled with Emily. Hey, what are you talking about?
"How quickly do you like you?" "Are you a little advanced?" "Hey, we're just childhood friends." "What are you talking about?
"No! In the first place, you always had a lot of exposed clothes, so Jean was in trouble. He's dressed like that today." "It's hot and there is no help for it. Also, there is not enough Jean training. "I don't care at all." "It's terrible .... Is he not interested in women?" Don't be rude. I'm interested.
"What do you like about a man ...?" Lucy worried. Other.
"What about you, Makoto-kun?" Emily fights back. "Huh? There's nothing at all. Still partying for a couple of weeks?" "For that, isn't it intimate? They're training together late at night every day. "Eh ... is that so?" Is that so?
"The next target that hit the witch Lucy's poisonous fan is the real world witch," "Shibakuyo," "You said something strange earlier," don't ask any more. It's dangerous. Anyway, it looks OK.
Some time after departure.
"That's not it?"
Lucy pointed at the goal.
Please report us if you find any errors so we can fix it asap!
"Well, Makoto. Would you like to take a quest with me?"
Jean has said that. Next to it is the monk Emily.
"Huh? What are you talking about, are you guys falling asleep? Go over there!" Lucy with the liquor is bullish. Are you refusing yourself, Lucy?
"Why Lucy refuse!" Refutes Emily. Please stop fighting.
"Why bother with us?"
"No, actually. I'm going to be defeated by" Rise Bison "next time." Simply put, it is a giant cow monster. The size is about three times that of a normal cow. It is usually quiet, but it is ferocious when offended. I get excited when I see something red. Such a monster. It is herbivorous and does not attack people, but seems to be a problem that rushes into a carriage and troubles travelers.
For a bronze-ranked adventurer party, this is just the right quest. The rewards are normal, but rampaging bison meat is very tasty and can be bought at a high price. A popular quest for earning extra money.
However, "I am a pass" "Eh? Why?" "A rampage bison is a monster that makes the grassland territory. The grassland near McAllen has little waterside. I am a witch apprentice who can do nothing without water. It's useless. "Drink up the other half of the cocktail. Tr a n s l at e d by jp mtl .c oｍ
"No, but you're good at detecting?" "Why do you need to detect?" A giant cow in the grassland can be seen from afar without using detection.
"It doesn't seem to help," he slammed at the sandwich and tried to round it up.
"Wait! The rewards can be a lot of that! So why don't we go together?" "Why do you want to go there together?"
Who is that? Looking at Jean and Emily, he feels awkward.
"It makes sense to apologize, but we're both newcomers and we want to get along in the future," Emily replied. Are you good friends? What's wrong?
"Huh? I can't really get along now!" "Why are you fighting like that!" Lucy and Emily stare like a cat fight. Please make friends a little more.
"Well, Jean. Wouldn't it be nice to goblins if we adventure together?" "Oh, I thought about it, but goblins are big forests. I heard that Lucy's fire magic is banned in big forests." "Oh, yeah," Lucy is banned from using fire magic in large forests until he can control the magic. The only decent attack magic that Lucy can use is fire magic. That's why these days are immersed in training. Tran s la t ed by jpｍt l .ｃ oｍ
"If it's a meadow, you can use Lucy's fire magic to the fullest." "Well, sure. What do you want to do? Lucy."
Lucy looks dissatisfied. But recently, I was tired of all the training and we had a badly balanced wizard duo party. With the avant-garde Jean and the recovery and assistance Emily, the balance will be better. However, there is one concern.
"I can't do it?" A grassy plain without water is really useless. No sense or covert skill.
"Well, if I could stop you," Emily says hard to say. Is it a decoy? I wonder if I can get away with "Escape Skill" and "Evasion Skill".
"Okay, can I get more of this reward?" "Oh, I'll divide it at 7: 3." Jean's face brightens. I didn't make any money lately.
"Lucy, I'd like to invite you, and let's go together." "It would be nice to say that." Lucy reluctantly agreed.
◇
next day.
Wake up in the break room of the adventurer's guild and wash your face with nearby well water. Then pray with the goddess's dagger in both hands
"I'll do my best today, Goddess" (Yeah, safety first, Makoto)
After finishing the daily prayer, we headed to the meeting place with Jeans.
The meeting place is in front of the East Gate. After that, we went out to the meadow. The weather is fine. There is no cloud.
It's bad weather for me as a water wizard. I wish it had fallen even in light rain. On the way, we chatted with Jean and aimed at the destination.
"Hey, Jean and Emily are childhood friends." "I'm always together at the orphanage in the land of the sun. I'm aiming for a knight, and Emily wants to be a high priest. He became famous as an adventurer, "it's a legitimate goal," and then changed jobs to a stable profession. In this world, it is a common career plan. However, there are many dangers in working for adventurers, so many people are frustrated on the way.
And it seems that Jean and Emily are not separate lovers. Last time, Lucy seemed to be talking about fighting. However, the childhood friend of a beautiful woman. I'm envious. T ran sl ated b y Ｊp ｍt l.co ｍ
"What are you really aiming for?" "Um, I'm going to raise my level and go to a difficult dungeon for the time being." Lucy was stunned.
"Hey, adventurer only" "I can only do that" I was hired by some country like classmates and lived gracefully in the royal palace. It's impossible with my status and skills.
"I'm aiming for 'Labyrinth of the Great Labyrinth'?" "Is it the largest dungeon in the continent ... I'd like to go there." Underground across three countries: wood, water, and fire Spreading dungeons. It is said that there are many unexplored places in the area that is too large. Therefore, many adventurers try.
"I have to be an iron rank for that." "I see." The Great Labyrinth recommends adventurers of iron rank or higher. We are still heavy.
Lucy and Emily follow a little further away. Are you doing well? Try using the Listen Hearing skill.
"Hey, how far are you going?" Lucy is entangled with Emily. Hey, what are you talking about?
"How quickly do you like you?" "Are you a little advanced?" "Hey, we're just childhood friends." "What are you talking about?
"No! In the first place, you always had a lot of exposed clothes, so Jean was in trouble. He's dressed like that today." "It's hot and there is no help for it. Also, there is not enough Jean training. "I don't care at all." "It's terrible .... Is he not interested in women?" Don't be rude. I'm interested.
"What do you like about a man ...?" Lucy worried. Other.
"What about you, Makoto-kun?" Emily fights back. "Huh? There's nothing at all. Still partying for a couple of weeks?" "For that, isn't it intimate? They're training together late at night every day. "Eh ... is that so?" Is that so?
"The next target that hit the witch Lucy's poisonous fan is the real world witch," "Shibakuyo," "You said something strange earlier," don't ask any more. It's dangerous. Anyway, it looks OK.
Some time after departure.
"That's not it?"
Lucy pointed at the goal.
"Well, Makoto. Would you like to take a quest with me?"Jean has said that. Next to it is the monk Emily."Huh? What are you talking about, are you guys falling asleep? Go over there!" Lucy with the liquor is bullish. Are you refusing yourself, Lucy?"Why Lucy refuse!" Refutes Emily. Please stop fighting."Why bother with us?""No, actually. I'm going to be defeated by" Rise Bison "next time." Simply put, it is a giant cow monster. The size is about three times that of a normal cow. It is usually quiet, but it is ferocious when offended. I get excited when I see something red. Such a monster. It is herbivorous and does not attack people, but seems to be a problem that rushes into a carriage and troubles travelers.For a bronze-ranked adventurer party, this is just the right quest. The rewards are normal, but rampaging bison meat is very tasty and can be bought at a high price. A popular quest for earning extra money.However, "I am a pass" "Eh? Why?" "A rampage bison is a monster that makes the grassland territory. The grassland near McAllen has little waterside. I am a witch apprentice who can do nothing without water. It's useless. "Drink up the other half of the cocktail. Tr a n s l at e d by jp mtl .c o "No, but you're good at detecting?" "Why do you need to detect?" A giant cow in the grassland can be seen from afar without using detection."It doesn't seem to help," he slammed at the sandwich and tried to round it up."Wait! The rewards can be a lot of that! So why don't we go together?" "Why do you want to go there together?"Who is that? Looking at Jean and Emily, he feels awkward."It makes sense to apologize, but we're both newcomers and we want to get along in the future," Emily replied. Are you good friends? What's wrong?"Huh? I can't really get along now!" "Why are you fighting like that!" Lucy and Emily stare like a cat fight. Please make friends a little more."Well, Jean. Wouldn't it be nice to goblins if we adventure together?" "Oh, I thought about it, but goblins are big forests. I heard that Lucy's fire magic is banned in big forests." "Oh, yeah," Lucy is banned from using fire magic in large forests until he can control the magic. The only decent attack magic that Lucy can use is fire magic. That's why these days are immersed in training. Tran s la t ed by jpt l . o "If it's a meadow, you can use Lucy's fire magic to the fullest." "Well, sure. What do you want to do? Lucy."Lucy looks dissatisfied. But recently, I was tired of all the training and we had a badly balanced wizard duo party. With the avant-garde Jean and the recovery and assistance Emily, the balance will be better. However, there is one concern."I can't do it?" A grassy plain without water is really useless. No sense or covert skill."Well, if I could stop you," Emily says hard to say. Is it a decoy? I wonder if I can get away with "Escape Skill" and "Evasion Skill"."Okay, can I get more of this reward?" "Oh, I'll divide it at 7: 3." Jean's face brightens. I didn't make any money lately."Lucy, I'd like to invite you, and let's go together." "It would be nice to say that." Lucy reluctantly agreed.next day.Wake up in the break room of the adventurer's guild and wash your face with nearby well water. Then pray with the goddess's dagger in both hands"I'll do my best today, Goddess" Yeah, safety first, MakotoAfter finishing the daily prayer, we headed to the meeting place with Jeans.The meeting place is in front of the East Gate. After that, we went out to the meadow. The weather is fine. There is no cloud.It's bad weather for me as a water wizard. I wish it had fallen even in light rain. On the way, we chatted with Jean and aimed at the destination."Hey, Jean and Emily are childhood friends." "I'm always together at the orphanage in the land of the sun. I'm aiming for a knight, and Emily wants to be a high priest. He became famous as an adventurer, "it's a legitimate goal," and then changed jobs to a stable profession. In this world, it is a common career plan. However, there are many dangers in working for adventurers, so many people are frustrated on the way.And it seems that Jean and Emily are not separate lovers. Last time, Lucy seemed to be talking about fighting. However, the childhood friend of a beautiful woman. I'm envious. T ran sl ated b y p t l.co "What are you really aiming for?" "Um, I'm going to raise my level and go to a difficult dungeon for the time being." Lucy was stunned."Hey, adventurer only" "I can only do that" I was hired by some country like classmates and lived gracefully in the royal palace. It's impossible with my status and skills."I'm aiming for 'Labyrinth of the Great Labyrinth'?" "Is it the largest dungeon in the continent ... I'd like to go there." Underground across three countries: wood, water, and fire Spreading dungeons. It is said that there are many unexplored places in the area that is too large. Therefore, many adventurers try."I have to be an iron rank for that." "I see." The Great Labyrinth recommends adventurers of iron rank or higher. We are still heavy.Lucy and Emily follow a little further away. Are you doing well? Try using the Listen Hearing skill."Hey, how far are you going?" Lucy is entangled with Emily. Hey, what are you talking about?"How quickly do you like you?" "Are you a little advanced?" "Hey, we're just childhood friends." "What are you talking about?"No! In the first place, you always had a lot of exposed clothes, so Jean was in trouble. He's dressed like that today." "It's hot and there is no help for it. Also, there is not enough Jean training. "I don't care at all." "It's terrible .... Is he not interested in women?" Don't be rude. I'm interested."What do you like about a man ...?" Lucy worried. Other."What about you, Makoto-kun?" Emily fights back. "Huh? There's nothing at all. Still partying for a couple of weeks?" "For that, isn't it intimate? They're training together late at night every day. "Eh ... is that so?" Is that so?"The next target that hit the witch Lucy's poisonous fan is the real world witch," "Shibakuyo," "You said something strange earlier," don't ask any more. It's dangerous. Anyway, it looks OK.Some time after departure."That's not it?"Lucy pointed at the goal.
