Chapter 66: 66
If audio player doesn't work, press Stop then Play button again
The land of water, "that horn, the royal capital, and the castle of Roses, towering in the center," became clearer from the airship.
"It is said to be the most beautiful castle on the continent, surrounded by thousands of fountains and flowers, big and small," adds Christiana.
"But, the walls under construction are awkward." As Mr. Sae says, the high walls under construction are encroaching on the whole, destroying the landscape.
"The horn, one of the continent's leading tourist attractions, had only minimal defense and worked to maintain the landscape." "Demo, following the resurrection of the Great Demon King predicted several years ago, In a hurry, the walls are being strengthened. " Recently, monsters have become more active and ferocious. It's hard.
"Hey, where do you go when you get to the city?" Lucy asks in a thrilled manner.
"First, go to the castle and say hello to the king." "Is there enough time by the due date?"
I want to end the troublesome things first. I can search for the city slowly later.
"Let's get off soon," Fujino said. T ransl ate d b y jp ｍ t l .c o m
◇
-The main street of Hyakka. It is a boulevard that runs straight from the main gate of the royal city Horn to Roses Castle. As the name implies, there are various flowers blooming beside the road. A brick building reminiscent of a European cityscape. The street is crowded with many people. The people walking on the road are of various races, humans, beasts, elves and dwarves. Adults, children and the elderly are walking together.
McAllen is similar, but the people here have a slightly different mood. Somehow, it is sophisticated. Good for clothes, good for talking.
"I feel like I'm coming out of the countryside to the city." "Hahmer, when I first came to the royal capital, I thought the same," Fujiyan said with a laugh.
"Hey, a little" and Lucy pulled her sleeves. What's beyond that? "Ah ... I'm sorry, Christiana." There was a daughter of the lord of McAllen.
"I'm good. McAllen is a countryside town compared to the royal capital."
T ra nsla t e d b y Ｊpｍ tl.ｃ oｍ "Hey, what's that?" Nice, Sae. He diverted the topic. At the point where you point, you can see a huge tent on the square. What is that? In the world before, that tent is ...
"That's" The Circus of Monsters. "It's a troupe that travels all over the continent." "I saw it once in the past, but it was a wonderful thing."
After all it's a circus? It's also in this world. I thought that the circus in this world is not a human performing arts, but training a demon and making it a show. The difference around that is a different world.
"Ah, there's a giant and a dragon!" Lucy pointed at a giant or a slightly smaller dragon in the cage, pointing 10 meters away. "Dragon can be trained too."
"No, that's a flying dragon. You'll probably be hiring from the nation, not from the circus, as a monster who can control pure dragons," said Christiana.
"But those monsters are getting stressed out." "Sasan, do you understand?" "Hmm, somehow."
"The monsters in the circus corps originally attacked humans and the circus corps originally bought them where they were killed. However, the treatment is bad." Do you mean? If there is a monster protection group, it seems that claims will be heard, but there is no such thing.
"But it's a city with lots of flowers." Lucy seems to prefer flowers to circus. We look at flower bed and potted plant everywhere.
"It's a beautiful city." This is the city of flowers.
"I'm about to arrive. I'll talk to the guard of the gatekeeper." The setup around here is always left to Fujiyan. The head falls.
Through the artistically decorated gate, we enter Roses Castle.
◇
"Let's raise the hospitality"
――When you entered the castle, it was an audience with King Roses.
There were many other people who visited the king, but when we came, they were given the highest priority. It's a bit of superiority.
"This time, it was a great ceremony for the defeat of the abominable dragon in the great labyrinth." The land of water "The city of the labyrinth is a valuable resource. Said the queen in gratitude. As a thank you, I was asked which is better, the title or the gold. As an aristocrat, serving the royal palace is a little. It is good, is not it? Noah-sama. T r ans l at e d by ｊpm t l.ｃ o m
(Let's be true.) Looks like it's fine.
The words of the king are over, and finally Princess Sofia speaks. "Makoo Takatsuki, Michio Fujiwara. It is a license for commerce in the country of your choice of water. It is signed in my name." "Thank you." Fujiyan receives it respectfully.
In the water country, nobility and clergy are strong. Princess Sofia is a shrine maiden who worships the goddess of water. Close to the top of the nobility and clergy. The meaning of the sign seems to be great.
(Well, this is the last time we meet.) Glance up and look up. My eyes were in line with the icy gaze. (Wow ... I'm staring.) Princess Sofia continues her words.
"Merchant Fujiwara. If you want, I'll give you the title." "Huh?" Christiana was a little surprised at the words of Princess Sofia. "... No, this license is enough, Princess." In the end, Fujiyan seems to have refused.
Thus, the audience was over. Ah, my shoulders are stiff.
◇
"Fujiyan, why did you refuse the crown?" "If you give Princess Sophia a title, you have to live in the royal city, Horn. May have seen partying or doing business in the city of McAllen, and it seemed that the purpose was to keep us in a water country. " You read the heart of Princess Sofia. Is that the intention?
At first glance, Christiana had a difficult face. It would happened to?
"Makoto, I'll be exploring the city!" Said Lucy. But. Something more important than exploring the city! "No, let's explore the castle first" is the basis of the RPG game. Anyway, this is the first castle to come to a different world. I'll do my best!
"Tackey, wait!" "Takatsuki-kun, wait." Fujiyan and Saa grabbed both sides.
"Eh?" "Don't crack a vase or check the chest in a real castle?" "It's a crime? You can't search for a hidden room or a passage." Is it useless? "That's such a stupid ... that's right. It has been determined to be useless. Yeah, I knew.
Lucy, Nina and Christiana are poking. "... Is that true?" "No, that's Shimasenyo?" I smashed a nearby pot and looked into my chest.
(Huh ~) I heard even the sigh of the goddess. What are you doing? Treat people as weirdos.
Trans la ted by jp ｍ t l .c om ◇
Do you feel relieved to stop my eccentricity? Fujiyan went out and told him to go to the Horn's firm. Nina accompanies Fujiyan. Christiana is going to greet the nobleman in the royal capital. I went out with the accompanying people.
Then, if we were thinking of exploring the city of the royal capital.
"You! Makoto Takatsuki! Why are you here?"
When he turned around, he was a guardian knight of a former water shrine maiden. that? Did you get fired?
Please report us if you find any errors so we can fix it asap!
The land of water, "that horn, the royal capital, and the castle of Roses, towering in the center," became clearer from the airship.
"It is said to be the most beautiful castle on the continent, surrounded by thousands of fountains and flowers, big and small," adds Christiana.
"But, the walls under construction are awkward." As Mr. Sae says, the high walls under construction are encroaching on the whole, destroying the landscape.
"The horn, one of the continent's leading tourist attractions, had only minimal defense and worked to maintain the landscape." "Demo, following the resurrection of the Great Demon King predicted several years ago, In a hurry, the walls are being strengthened. " Recently, monsters have become more active and ferocious. It's hard.
"Hey, where do you go when you get to the city?" Lucy asks in a thrilled manner.
"First, go to the castle and say hello to the king." "Is there enough time by the due date?"
I want to end the troublesome things first. I can search for the city slowly later.
"Let's get off soon," Fujino said. T ransl ate d b y jp ｍ t l .c o m
◇
-The main street of Hyakka. It is a boulevard that runs straight from the main gate of the royal city Horn to Roses Castle. As the name implies, there are various flowers blooming beside the road. A brick building reminiscent of a European cityscape. The street is crowded with many people. The people walking on the road are of various races, humans, beasts, elves and dwarves. Adults, children and the elderly are walking together.
McAllen is similar, but the people here have a slightly different mood. Somehow, it is sophisticated. Good for clothes, good for talking.
"I feel like I'm coming out of the countryside to the city." "Hahmer, when I first came to the royal capital, I thought the same," Fujiyan said with a laugh.
"Hey, a little" and Lucy pulled her sleeves. What's beyond that? "Ah ... I'm sorry, Christiana." There was a daughter of the lord of McAllen.
"I'm good. McAllen is a countryside town compared to the royal capital."
T ra nsla t e d b y Ｊpｍ tl.ｃ oｍ "Hey, what's that?" Nice, Sae. He diverted the topic. At the point where you point, you can see a huge tent on the square. What is that? In the world before, that tent is ...
"That's" The Circus of Monsters. "It's a troupe that travels all over the continent." "I saw it once in the past, but it was a wonderful thing."
After all it's a circus? It's also in this world. I thought that the circus in this world is not a human performing arts, but training a demon and making it a show. The difference around that is a different world.
"Ah, there's a giant and a dragon!" Lucy pointed at a giant or a slightly smaller dragon in the cage, pointing 10 meters away. "Dragon can be trained too."
"No, that's a flying dragon. You'll probably be hiring from the nation, not from the circus, as a monster who can control pure dragons," said Christiana.
"But those monsters are getting stressed out." "Sasan, do you understand?" "Hmm, somehow."
"The monsters in the circus corps originally attacked humans and the circus corps originally bought them where they were killed. However, the treatment is bad." Do you mean? If there is a monster protection group, it seems that claims will be heard, but there is no such thing.
"But it's a city with lots of flowers." Lucy seems to prefer flowers to circus. We look at flower bed and potted plant everywhere.
"It's a beautiful city." This is the city of flowers.
"I'm about to arrive. I'll talk to the guard of the gatekeeper." The setup around here is always left to Fujiyan. The head falls.
Through the artistically decorated gate, we enter Roses Castle.
◇
"Let's raise the hospitality"
――When you entered the castle, it was an audience with King Roses.
There were many other people who visited the king, but when we came, they were given the highest priority. It's a bit of superiority.
"This time, it was a great ceremony for the defeat of the abominable dragon in the great labyrinth." The land of water "The city of the labyrinth is a valuable resource. Said the queen in gratitude. As a thank you, I was asked which is better, the title or the gold. As an aristocrat, serving the royal palace is a little. It is good, is not it? Noah-sama. T r ans l at e d by ｊpm t l.ｃ o m
(Let's be true.) Looks like it's fine.
The words of the king are over, and finally Princess Sofia speaks. "Makoo Takatsuki, Michio Fujiwara. It is a license for commerce in the country of your choice of water. It is signed in my name." "Thank you." Fujiyan receives it respectfully.
In the water country, nobility and clergy are strong. Princess Sofia is a shrine maiden who worships the goddess of water. Close to the top of the nobility and clergy. The meaning of the sign seems to be great.
(Well, this is the last time we meet.) Glance up and look up. My eyes were in line with the icy gaze. (Wow ... I'm staring.) Princess Sofia continues her words.
"Merchant Fujiwara. If you want, I'll give you the title." "Huh?" Christiana was a little surprised at the words of Princess Sofia. "... No, this license is enough, Princess." In the end, Fujiyan seems to have refused.
Thus, the audience was over. Ah, my shoulders are stiff.
◇
"Fujiyan, why did you refuse the crown?" "If you give Princess Sophia a title, you have to live in the royal city, Horn. May have seen partying or doing business in the city of McAllen, and it seemed that the purpose was to keep us in a water country. " You read the heart of Princess Sofia. Is that the intention?
At first glance, Christiana had a difficult face. It would happened to?
"Makoto, I'll be exploring the city!" Said Lucy. But. Something more important than exploring the city! "No, let's explore the castle first" is the basis of the RPG game. Anyway, this is the first castle to come to a different world. I'll do my best!
"Tackey, wait!" "Takatsuki-kun, wait." Fujiyan and Saa grabbed both sides.
"Eh?" "Don't crack a vase or check the chest in a real castle?" "It's a crime? You can't search for a hidden room or a passage." Is it useless? "That's such a stupid ... that's right. It has been determined to be useless. Yeah, I knew.
Lucy, Nina and Christiana are poking. "... Is that true?" "No, that's Shimasenyo?" I smashed a nearby pot and looked into my chest.
(Huh ~) I heard even the sigh of the goddess. What are you doing? Treat people as weirdos.
Trans la ted by jp ｍ t l .c om ◇
Do you feel relieved to stop my eccentricity? Fujiyan went out and told him to go to the Horn's firm. Nina accompanies Fujiyan. Christiana is going to greet the nobleman in the royal capital. I went out with the accompanying people.
Then, if we were thinking of exploring the city of the royal capital.
"You! Makoto Takatsuki! Why are you here?"
When he turned around, he was a guardian knight of a former water shrine maiden. that? Did you get fired?
The land of water, "that horn, the royal capital, and the castle of Roses, towering in the center," became clearer from the airship."It is said to be the most beautiful castle on the continent, surrounded by thousands of fountains and flowers, big and small," adds Christiana."But, the walls under construction are awkward." As Mr. Sae says, the high walls under construction are encroaching on the whole, destroying the landscape."The horn, one of the continent's leading tourist attractions, had only minimal defense and worked to maintain the landscape." "Demo, following the resurrection of the Great Demon King predicted several years ago, In a hurry, the walls are being strengthened. " Recently, monsters have become more active and ferocious. It's hard."Hey, where do you go when you get to the city?" Lucy asks in a thrilled manner."First, go to the castle and say hello to the king." "Is there enough time by the due date?"I want to end the troublesome things first. I can search for the city slowly later."Let's get off soon," Fujino said. T ransl ate d b y jp t l .c o m -The main street of Hyakka. It is a boulevard that runs straight from the main gate of the royal city Horn to Roses Castle. As the name implies, there are various flowers blooming beside the road. A brick building reminiscent of a European cityscape. The street is crowded with many people. The people walking on the road are of various races, humans, beasts, elves and dwarves. Adults, children and the elderly are walking together.McAllen is similar, but the people here have a slightly different mood. Somehow, it is sophisticated. Good for clothes, good for talking."I feel like I'm coming out of the countryside to the city." "Hahmer, when I first came to the royal capital, I thought the same," Fujiyan said with a laugh."Hey, a little" and Lucy pulled her sleeves. What's beyond that? "Ah ... I'm sorry, Christiana." There was a daughter of the lord of McAllen."I'm good. McAllen is a countryside town compared to the royal capital."T ra nsla t e d b y p tl. o "Hey, what's that?" Nice, Sae. He diverted the topic. At the point where you point, you can see a huge tent on the square. What is that? In the world before, that tent is ..."That's" The Circus of Monsters. "It's a troupe that travels all over the continent." "I saw it once in the past, but it was a wonderful thing."After all it's a circus? It's also in this world. I thought that the circus in this world is not a human performing arts, but training a demon and making it a show. The difference around that is a different world."Ah, there's a giant and a dragon!" Lucy pointed at a giant or a slightly smaller dragon in the cage, pointing 10 meters away. "Dragon can be trained too.""No, that's a flying dragon. You'll probably be hiring from the nation, not from the circus, as a monster who can control pure dragons," said Christiana."But those monsters are getting stressed out." "Sasan, do you understand?" "Hmm, somehow.""The monsters in the circus corps originally attacked humans and the circus corps originally bought them where they were killed. However, the treatment is bad." Do you mean? If there is a monster protection group, it seems that claims will be heard, but there is no such thing."But it's a city with lots of flowers." Lucy seems to prefer flowers to circus. We look at flower bed and potted plant everywhere."It's a beautiful city." This is the city of flowers."I'm about to arrive. I'll talk to the guard of the gatekeeper." The setup around here is always left to Fujiyan. The head falls.Through the artistically decorated gate, we enter Roses Castle."Let's raise the hospitality"When you entered the castle, it was an audience with King Roses.There were many other people who visited the king, but when we came, they were given the highest priority. It's a bit of superiority."This time, it was a great ceremony for the defeat of the abominable dragon in the great labyrinth." The land of water "The city of the labyrinth is a valuable resource. Said the queen in gratitude. As a thank you, I was asked which is better, the title or the gold. As an aristocrat, serving the royal palace is a little. It is good, is not it? Noah-sama. T r ans l at e d by pm t l. o m Let's be true. Looks like it's fine.The words of the king are over, and finally Princess Sofia speaks. "Makoo Takatsuki, Michio Fujiwara. It is a license for commerce in the country of your choice of water. It is signed in my name." "Thank you." Fujiyan receives it respectfully.In the water country, nobility and clergy are strong. Princess Sofia is a shrine maiden who worships the goddess of water. Close to the top of the nobility and clergy. The meaning of the sign seems to be great.Well, this is the last time we meet. Glance up and look up. My eyes were in line with the icy gaze. Wow ... I'm staring. Princess Sofia continues her words."Merchant Fujiwara. If you want, I'll give you the title." "Huh?" Christiana was a little surprised at the words of Princess Sofia. "... No, this license is enough, Princess." In the end, Fujiyan seems to have refused.Thus, the audience was over. Ah, my shoulders are stiff."Fujiyan, why did you refuse the crown?" "If you give Princess Sophia a title, you have to live in the royal city, Horn. May have seen partying or doing business in the city of McAllen, and it seemed that the purpose was to keep us in a water country. " You read the heart of Princess Sofia. Is that the intention?At first glance, Christiana had a difficult face. It would happened to?"Makoto, I'll be exploring the city!" Said Lucy. But. Something more important than exploring the city! "No, let's explore the castle first" is the basis of the RPG game. Anyway, this is the first castle to come to a different world. I'll do my best!"Tackey, wait!" "Takatsuki-kun, wait." Fujiyan and Saa grabbed both sides."Eh?" "Don't crack a vase or check the chest in a real castle?" "It's a crime? You can't search for a hidden room or a passage." Is it useless? "That's such a stupid ... that's right. It has been determined to be useless. Yeah, I knew.Lucy, Nina and Christiana are poking. "... Is that true?" "No, that's Shimasenyo?" I smashed a nearby pot and looked into my chest.Huh ~ I heard even the sigh of the goddess. What are you doing? Treat people as weirdos.Trans la ted by jp t l .c om Do you feel relieved to stop my eccentricity? Fujiyan went out and told him to go to the Horn's firm. Nina accompanies Fujiyan. Christiana is going to greet the nobleman in the royal capital. I went out with the accompanying people.Then, if we were thinking of exploring the city of the royal capital."You! Makoto Takatsuki! Why are you here?"When he turned around, he was a guardian knight of a former water shrine maiden. that? Did you get fired?
