TL:Yuki
________________________________________________
Just when you thought that it was a wonderful start for a journey, then you found a mysterious carriage being followed by a bunch of monsters approaching your way.
Not to mention that we have just left the gates, so we can’t immediately stop the big march. There’s no other choice but to eliminate all the incoming threats right before us.
「Please, Please help us～～～～～～!」
There was also a call for help on that came from the carriage that was being chased by monsters. Un, I guess I have to help them too,
「Turn it to the side!!」
「Wha, why!?」
The driver who was moving the carriage raised a sad reply when I shouted that knowing that they might get caught by the demons if they did so, but if they collided with us, it would only make the situation even more troublesome. I won’t forgive them if they that, you know～
「If you don’t want to die, just do it now!!」
「～～～～Uuu!!」
The Carriage was then forced to stop and immediately moved sideways. Alright, now time to annihilate all of those things with magic.
「Flow!!Mix!! Get Buried!!」
After chanting, water soaked the surrounding ground where the demons are headed to, and then at the moment that they entered the area, the demons all started sinking into the ground. Recovering the materials would be a pain in the neck to do, so I’ll let them stay buried in that place. And it’s all done. I could hear La Veil who was next to me sighing and says「I want to fight some of them too…」. Sorry but I don’t want to hold back or show mercy if it’s against monsters.
The beast-men following behind us who witnessed the scene couldn’t help but raise a cheer after witnessing all of that. It seems like all their feeling of fear and hesitation completely disappeared after witnessing that.
Still, I wonder why most of the demons that were chasing them were mostly orcs? Not to mention that all of them look like they were all too excited which is different if compared to those times when I escorted those merchants. For now, let’s listen as to why all of this happened.
「La Veil, I’ll go and check out that carriage, will you stay here with Arena to guard it? Arena, I’ll leave the driver’s seat to you」
「umu, leave it to me」
「Count on me～♪」
Yosh, I headed straight to the white carriage and checked the people riding in it. I then spoke to the people that were seated outside in a friendly manner. It seems like she was surprised when she saw my face inside my hood.
「Hello there. That sure was quite a dangerous situation you had there? 」
「Eh, ah? Ah, no. I was saved!! You are really strong Ojou-san!!」
「Ah, ErーUn. I guess」
……Why is her response like that of a naïve person. I can’t really grasp her looks because she is covered with a hood, but she looks more like a young woman. For the time, being I’ll check her status. I wonder who this person is.
Mikka Sakurada（20） Lv.52
Race: Human（Awakened）
HP 9599/9599
MP 10,014/10,014
ATK 5,516
DEF 5,888
MATK 11,207
MDEF 12,330
INT 4,200
SPD 7,540
【Inherent Skills】Automatic Recover, Holy Sword, Automatic Translation, Item Box
Skills: Sword Arts (D+) Concealment(C+) Appraisal(―)
Titles: Hero, Otherworlder, Blessed by the Goddess, Heretic
……Wow. It’s the third person… But this one had something wrong with her title. Why does she have a『Heretic』 title? Ahh, wow, that seems nasty like she did something really bad……but, why doesn’t she have sacred armor which is a medium in order to use her weapon’s characteristics? She won’t be able to use her power to its strongest form.
「Ah, Tha, that’s right. ……Aidleー…san, right? 」
「Ohー…Un. That’s right. I am indeed called Aidle. That person behind you is? 」
「Eh, ah, about that. Um, for, for the time being, can we join your group? 」
「……Un. Its fine」
The tension finally started to calm down and this person is just someone who was trying to fulfill her duty I guess. Its ok, you don’t really have to feel down about it… I could also understand her intensions when I asked her told her at that time to change direction.
『La Veil, I think you would be fine, but be cautious for now. I know that Arena is quite intuitive at times like these but prepare『S .A. T. Mode』 (Special Arena-chan Time) just in case.』
『『Roger!!』』
I guess, I’ll call out to them. I knocked on the carriage door. Since it would troublesome to suddenly stop when it starts moving, a reply immediately made.
「Mika-san? Did we manage to escape from the demons?」
「I guess so. That crisis has been cleared」
「Eh? Ah…… You are…」
「Nice to meet you………Miko-san」
Cielo・Folbranad・La Veil Radd (15) Lv.2
Race: Human
HP 94/94
MP 101/101
ATK 13
DEF 14
MATK 22
MDEF 21
INT 280
SPD 10
【Inherent Skill】Prophecy, God’s Eye, Restraining Charm(Curse)
Skills: Water Attribute Magic (D-)
Title: Miko, Saint
Uwaah, the person inside the carriage was someone whom I didn’t really want to encounter. Still… Do I have to miss this chance… Well, let’s think about it. Should I really take away this chance to become closer to a cute little girl in the middle of growth that has silver hair, sapphire eyes? It’s decided. I should definitely become friends with her and do my best to do so.
TL:Yuki
________________________________________________
Just when you thought that it was a wonderful start for a journey, then you found a mysterious carriage being followed by a bunch of monsters approaching your way.
Not to mention that we have just left the gates, so we can’t immediately stop the big march. There’s no other choice but to eliminate all the incoming threats right before us.
「Please, Please help us～～～～～～!」
There was also a call for help on that came from the carriage that was being chased by monsters. Un, I guess I have to help them too,
「Turn it to the side!!」
「Wha, why!?」
The driver who was moving the carriage raised a sad reply when I shouted that knowing that they might get caught by the demons if they did so, but if they collided with us, it would only make the situation even more troublesome. I won’t forgive them if they that, you know～
「If you don’t want to die, just do it now!!」
「～～～～Uuu!!」
The Carriage was then forced to stop and immediately moved sideways. Alright, now time to annihilate all of those things with magic.
「Flow!!Mix!! Get Buried!!」
After chanting, water soaked the surrounding ground where the demons are headed to, and then at the moment that they entered the area, the demons all started sinking into the ground. Recovering the materials would be a pain in the neck to do, so I’ll let them stay buried in that place. And it’s all done. I could hear La Veil who was next to me sighing and says「I want to fight some of them too…」. Sorry but I don’t want to hold back or show mercy if it’s against monsters.
The beast-men following behind us who witnessed the scene couldn’t help but raise a cheer after witnessing all of that. It seems like all their feeling of fear and hesitation completely disappeared after witnessing that.
Still, I wonder why most of the demons that were chasing them were mostly orcs? Not to mention that all of them look like they were all too excited which is different if compared to those times when I escorted those merchants. For now, let’s listen as to why all of this happened.
「La Veil, I’ll go and check out that carriage, will you stay here with Arena to guard it? Arena, I’ll leave the driver’s seat to you」
「umu, leave it to me」
「Count on me～♪」
Yosh, I headed straight to the white carriage and checked the people riding in it. I then spoke to the people that were seated outside in a friendly manner. It seems like she was surprised when she saw my face inside my hood.
「Hello there. That sure was quite a dangerous situation you had there? 」
「Eh, ah? Ah, no. I was saved!! You are really strong Ojou-san!!」
「Ah, ErーUn. I guess」
……Why is her response like that of a naïve person. I can’t really grasp her looks because she is covered with a hood, but she looks more like a young woman. For the time, being I’ll check her status. I wonder who this person is.
Mikka Sakurada（20） Lv.52
Race: Human（Awakened）
HP 9599/9599
MP 10,014/10,014
ATK 5,516
DEF 5,888
MATK 11,207
MDEF 12,330
INT 4,200
SPD 7,540
【Inherent Skills】Automatic Recover, Holy Sword, Automatic Translation, Item Box
Skills: Sword Arts (D+) Concealment(C+) Appraisal(―)
Titles: Hero, Otherworlder, Blessed by the Goddess, Heretic
……Wow. It’s the third person… But this one had something wrong with her title. Why does she have a『Heretic』 title? Ahh, wow, that seems nasty like she did something really bad……but, why doesn’t she have sacred armor which is a medium in order to use her weapon’s characteristics? She won’t be able to use her power to its strongest form.
「Ah, Tha, that’s right. ……Aidleー…san, right? 」
「Ohー…Un. That’s right. I am indeed called Aidle. That person behind you is? 」
「Eh, ah, about that. Um, for, for the time being, can we join your group? 」
「……Un. Its fine」
The tension finally started to calm down and this person is just someone who was trying to fulfill her duty I guess. Its ok, you don’t really have to feel down about it… I could also understand her intensions when I asked her told her at that time to change direction.
『La Veil, I think you would be fine, but be cautious for now. I know that Arena is quite intuitive at times like these but prepare『S .A. T. Mode』 (Special Arena-chan Time) just in case.』
『『Roger!!』』
I guess, I’ll call out to them. I knocked on the carriage door. Since it would troublesome to suddenly stop when it starts moving, a reply immediately made.
「Mika-san? Did we manage to escape from the demons?」
「I guess so. That crisis has been cleared」
「Eh? Ah…… You are…」
「Nice to meet you………Miko-san」
Cielo・Folbranad・La Veil Radd (15) Lv.2
Race: Human
HP 94/94
MP 101/101
ATK 13
DEF 14
MATK 22
MDEF 21
INT 280
SPD 10
【Inherent Skill】Prophecy, God’s Eye, Restraining Charm(Curse)
Skills: Water Attribute Magic (D-)
Title: Miko, Saint
Uwaah, the person inside the carriage was someone whom I didn’t really want to encounter. Still… Do I have to miss this chance… Well, let’s think about it. Should I really take away this chance to become closer to a cute little girl in the middle of growth that has silver hair, sapphire eyes? It’s decided. I should definitely become friends with her and do my best to do so.
