Chapter 16: １６
If audio player doesn't work, press Stop then Play button again
After leaving the soldier's station, we walked down the main street to the Adventurer's Guild.
The Adventurer's Guild was located in the center of town and was very large, three stories high, made of stone.
Once inside, there were several counters at the front and a bulletin board on the right. To the left was a shop selling medicines, weapons, armor, etc.
There was no tavern, as is common in comics and the like, and the first event to come to the guild and get involved did not happen. Well, if I tried to get involved with a first-time woman and a three-year-old, I'd be done as an adventurer....
When I was thinking about that, I arrived at the counter.
'Good morning. What can I do for you today?
The receptionist at the counter spoke to me.
''Good morning. I'd like to talk to you today about your followers, is there someone in charge?
When you say "Squire", is that your Little Eagle?
''Yes, I'm here to register, or rather to inform you that this girl has become a squire, but...''
Registration? I'm sorry. I don't have to register any particular obedience demons?
'I asked the soldier about that. The soldier told me that I had to let the guild know about it, because he didn't want the adventurers to attack us. He told me that I should let the guild know because we don't want the adventurers to attack.
'I see, if it's a resident squire, it's an asset, and if an adventurer attacks it, it could be a crime if it's not done well.
That's why I want the guild to spread the word that he's a squire.
''I understand. An adventurer would have to pay for it, but since he's a resident, I'll let him know for free.
Please do.
So who's going to register? And do you have any markers for that Little Eagle over there?
'Registration at the orphanage, Shu, please. Markers... what do you want to do?
And the director talked to me.
If it's a landmark, you can wear some kind of accessory, but since I don't have that kind of money, I'll just wrap a scarf around it, shall I?
Then what about wrapping the scarf up?
'Right, well, I'll take Little Eagle with a scarf, then.
Awesome. So, what color scarf would you like to wear?
Aka.
Peeeeeeeeeee.
When they asked me the color of my scarf, my sister and Pee-chan shouted at the same time.
I, the director, and the receptionist were all upset for a moment, but everyone laughed.
Then the red scarf, please.
''I understand. Then I'll put the Little Eagle with the red scarf on the bulletin board so that you don't attack him since he's a squire of Master Shu of the orphanage.
Please.
"Please...
"Peep.
We finished our talk at the Adventurer's Guild with a smile on our faces.
After leaving the Adventurers' Guild, we headed for the fabric store.
It seems to be a store that the Director is familiar with. Most of the children's clothes are handmade by him. It seems that he wanted to do this to save money.
The reason we went to the fabric store this time was to make a scarf for Pi-chan.
Both Pee-chan and her sister are in a good mood. Do you understand what they say, Pee-chan?
When we got to the fabric store, I was about to pick out a piece of fabric, when I saw my sister and Pi-chan in front of me? I did and picked it out.
Me, the director, and the woman at the fabric store looked at it with a smile on their faces.
I chose and bought a fabric a little bigger than my size. He's still a kid, so he'll be big soon.
After saying hello to the fabric store lady, the three of us and one bird went back to the orphanage.
As soon as they got back to the orphanage, the little sister and Pee-chan begged the master for a scarf, and the master sewed it for them, smiling.
A dazzling red scarf, Pee-chan was born.
Please report us if you find any errors so we can fix it asap!
After leaving the soldier's station, we walked down the main street to the Adventurer's Guild.
The Adventurer's Guild was located in the center of town and was very large, three stories high, made of stone.
Once inside, there were several counters at the front and a bulletin board on the right. To the left was a shop selling medicines, weapons, armor, etc.
There was no tavern, as is common in comics and the like, and the first event to come to the guild and get involved did not happen. Well, if I tried to get involved with a first-time woman and a three-year-old, I'd be done as an adventurer....
When I was thinking about that, I arrived at the counter.
'Good morning. What can I do for you today?
The receptionist at the counter spoke to me.
''Good morning. I'd like to talk to you today about your followers, is there someone in charge?
When you say "Squire", is that your Little Eagle?
''Yes, I'm here to register, or rather to inform you that this girl has become a squire, but...''
Registration? I'm sorry. I don't have to register any particular obedience demons?
'I asked the soldier about that. The soldier told me that I had to let the guild know about it, because he didn't want the adventurers to attack us. He told me that I should let the guild know because we don't want the adventurers to attack.
'I see, if it's a resident squire, it's an asset, and if an adventurer attacks it, it could be a crime if it's not done well.
That's why I want the guild to spread the word that he's a squire.
''I understand. An adventurer would have to pay for it, but since he's a resident, I'll let him know for free.
Please do.
So who's going to register? And do you have any markers for that Little Eagle over there?
'Registration at the orphanage, Shu, please. Markers... what do you want to do?
And the director talked to me.
If it's a landmark, you can wear some kind of accessory, but since I don't have that kind of money, I'll just wrap a scarf around it, shall I?
Then what about wrapping the scarf up?
'Right, well, I'll take Little Eagle with a scarf, then.
Awesome. So, what color scarf would you like to wear?
Aka.
Peeeeeeeeeee.
When they asked me the color of my scarf, my sister and Pee-chan shouted at the same time.
I, the director, and the receptionist were all upset for a moment, but everyone laughed.
Then the red scarf, please.
''I understand. Then I'll put the Little Eagle with the red scarf on the bulletin board so that you don't attack him since he's a squire of Master Shu of the orphanage.
Please.
"Please...
"Peep.
We finished our talk at the Adventurer's Guild with a smile on our faces.
After leaving the Adventurers' Guild, we headed for the fabric store.
It seems to be a store that the Director is familiar with. Most of the children's clothes are handmade by him. It seems that he wanted to do this to save money.
The reason we went to the fabric store this time was to make a scarf for Pi-chan.
Both Pee-chan and her sister are in a good mood. Do you understand what they say, Pee-chan?
When we got to the fabric store, I was about to pick out a piece of fabric, when I saw my sister and Pi-chan in front of me? I did and picked it out.
Me, the director, and the woman at the fabric store looked at it with a smile on their faces.
I chose and bought a fabric a little bigger than my size. He's still a kid, so he'll be big soon.
After saying hello to the fabric store lady, the three of us and one bird went back to the orphanage.
As soon as they got back to the orphanage, the little sister and Pee-chan begged the master for a scarf, and the master sewed it for them, smiling.
A dazzling red scarf, Pee-chan was born.
After leaving the soldier's station, we walked down the main street to the Adventurer's Guild.The Adventurer's Guild was located in the center of town and was very large, three stories high, made of stone.Once inside, there were several counters at the front and a bulletin board on the right. To the left was a shop selling medicines, weapons, armor, etc.There was no tavern, as is common in comics and the like, and the first event to come to the guild and get involved did not happen. Well, if I tried to get involved with a first-time woman and a three-year-old, I'd be done as an adventurer....When I was thinking about that, I arrived at the counter.'Good morning. What can I do for you today?The receptionist at the counter spoke to me.''Good morning. I'd like to talk to you today about your followers, is there someone in charge?When you say "Squire", is that your Little Eagle?''Yes, I'm here to register, or rather to inform you that this girl has become a squire, but...''Registration? I'm sorry. I don't have to register any particular obedience demons?'I asked the soldier about that. The soldier told me that I had to let the guild know about it, because he didn't want the adventurers to attack us. He told me that I should let the guild know because we don't want the adventurers to attack.'I see, if it's a resident squire, it's an asset, and if an adventurer attacks it, it could be a crime if it's not done well.That's why I want the guild to spread the word that he's a squire.''I understand. An adventurer would have to pay for it, but since he's a resident, I'll let him know for free.Please do.So who's going to register? And do you have any markers for that Little Eagle over there?'Registration at the orphanage, Shu, please. Markers... what do you want to do?And the director talked to me.If it's a landmark, you can wear some kind of accessory, but since I don't have that kind of money, I'll just wrap a scarf around it, shall I?Then what about wrapping the scarf up?'Right, well, I'll take Little Eagle with a scarf, then.Awesome. So, what color scarf would you like to wear?Aka.Peeeeeeeeeee.When they asked me the color of my scarf, my sister and Pee-chan shouted at the same time.I, the director, and the receptionist were all upset for a moment, but everyone laughed.Then the red scarf, please.''I understand. Then I'll put the Little Eagle with the red scarf on the bulletin board so that you don't attack him since he's a squire of Master Shu of the orphanage.Please."Please..."Peep.We finished our talk at the Adventurer's Guild with a smile on our faces.After leaving the Adventurers' Guild, we headed for the fabric store.It seems to be a store that the Director is familiar with. Most of the children's clothes are handmade by him. It seems that he wanted to do this to save money.The reason we went to the fabric store this time was to make a scarf for Pi-chan.Both Pee-chan and her sister are in a good mood. Do you understand what they say, Pee-chan?When we got to the fabric store, I was about to pick out a piece of fabric, when I saw my sister and Pi-chan in front of me? I did and picked it out.Me, the director, and the woman at the fabric store looked at it with a smile on their faces.I chose and bought a fabric a little bigger than my size. He's still a kid, so he'll be big soon.After saying hello to the fabric store lady, the three of us and one bird went back to the orphanage.As soon as they got back to the orphanage, the little sister and Pee-chan begged the master for a scarf, and the master sewed it for them, smiling.A dazzling red scarf, Pee-chan was born.
