Title: My Son Might be a Villain
Translator: Fringe Capybara
Chapter 156 - The meeting went well overall? (3)
“Ho!” Su Han gave Lu Shao a look and gave a sarcastic laugh deliberately.
How deliberate?
There was no reason for it to be so loud if it wasn’t deliberate.
Lu Shao’s lips tightened into a thin line. Silently, he looked down at Su Han.
The silence before the storm did not last too long.
Lu Shao, looking at the shrimp that was in Su Han’s hand, said suddenly, “You didn’t peel it cleanly.”
Having heard that, Su Han frowned in displeasure.
“Where was it not clean?”
“The head of the shrimp,” said Lu Shao in a very calm and very solemn tone. “You didn’t pinch off enough of the head of the shrimp. Some of it might have remained.”
“I know. I don’t need you to tell me that. Besides, I pinched off the perfect amount!”
“……”
Su Ran, who had no idea how the father and son were at each other’s throat again, wiped off the grease on her lips. She looked up, looked at both of them, and lowered her head again.
She has decided to remain the silent shrimp-eater.
Nevertheless, the two didn’t show any signs of letting up at all.
“Theoretically, there’s meat inside of the shrimp’s tail as well.”
“Oh yeah? Why don’t you peel one and show it to me then!”
……
“The shrimp was not deveined.”
“It’s already cooked. How am I supposed to devein it? Besides, neither was yours earlier.”
Su Ran: Were those points even of any importance? Nevermind about Su Han. Lu Shao, as far as she could tell, was a stable and mature person, why did he care about these nitty gritty details?
Su Ran could only think to herself.
Besides…
How come the shrimp didn’t taste as good as before all of a sudden after hearing the conversation between the two.
***
The meal concluded in this “lively” atmosphere.
Su Ran was full. As for Su Han, he, too, finally had two bowls of rice under the pressure from Su Ran’s look.
As for Lu Shao…
That wasn’t her concern.
“Thank you for your trouble, Mr. Lu,” said Su Ran as she smiled politely to Lu Shao.
All in all, the meeting between her son and his birth father was, ugh, just a little bit different that how she had envisioned it.
Over though, though, it wasn’t too bad.
The two did talk a lot to each other.
Albeit the fact that most of the subjects surrounded about how to peel shrimp and attacking of each other.
“No worries,” said Lu Shao. He gave Su Ran a profound look and said, “Pardon me for any inappropriateness, if there was any.”
“No, no. All good.”
“Mmhmm.” Lu Shao nodded and said, “Let me give you a ride back.”
“There’s no need!” Su Han rejected his offer decisively before Su Ran could say anything.
“We can get home on our own!”
“Ugh, yes, he was right. We wouldn’t want to trouble you. We can go home by ourselves.”
“It’s too late. It’s not safe on the road,” said Lu Shao as he looked as Su Ran, worried.
Having said that, he turned, looked at Su Han, and said coldly, “Why? Do you own a car?”
Su Han, “……”
***
Su Ran received a message from Samy’s agent, that night.
He told her that she had her singer’s information ready for her and wished to schedule a meeting with her as soon as possible.
As such, the two of them set an appointment to meet the next day at Yu LeLe's Studio.
Su Ran thought the agent was only bringing with her the information on Samy but, instead, she brought Samy along with him as well.
“Instructor Su, as Samy needs to break into the domestic market as soon as possible, I thought I’d have him tag along and meet up with you in person. That way you can ask him directly if you have any specific questions,” said Wang Yue to Su Ran enthusiastically inside a conference room at the studio.
The night before, Yu LeLe's Studio happened to be working on the samples for the few remaining songs on Yu Lele’s album. With her relationship with Xu Qiao, she stayed behind shamelessly to observe.
If she only felt that Su Ran was very mighty from the video clip that she had seen of her online, then she could almost bow down to Su Ran after what her experience from the night before.
Title: My Son Might be a Villain
Translator: Fringe Capybara
Chapter 156 - The meeting went well overall? (3)
“Ho!” Su Han gave Lu Shao a look and gave a sarcastic laugh deliberately.
How deliberate?
There was no reason for it to be so loud if it wasn’t deliberate.
Lu Shao’s lips tightened into a thin line. Silently, he looked down at Su Han.
The silence before the storm did not last too long.
Lu Shao, looking at the shrimp that was in Su Han’s hand, said suddenly, “You didn’t peel it cleanly.”
Having heard that, Su Han frowned in displeasure.
“Where was it not clean?”
“The head of the shrimp,” said Lu Shao in a very calm and very solemn tone. “You didn’t pinch off enough of the head of the shrimp. Some of it might have remained.”
“I know. I don’t need you to tell me that. Besides, I pinched off the perfect amount!”
“……”
Su Ran, who had no idea how the father and son were at each other’s throat again, wiped off the grease on her lips. She looked up, looked at both of them, and lowered her head again.
She has decided to remain the silent shrimp-eater.
Nevertheless, the two didn’t show any signs of letting up at all.
“Theoretically, there’s meat inside of the shrimp’s tail as well.”
“Oh yeah? Why don’t you peel one and show it to me then!”
……
“The shrimp was not deveined.”
“It’s already cooked. How am I supposed to devein it? Besides, neither was yours earlier.”
Su Ran: Were those points even of any importance? Nevermind about Su Han. Lu Shao, as far as she could tell, was a stable and mature person, why did he care about these nitty gritty details?
Su Ran could only think to herself.
Besides…
How come the shrimp didn’t taste as good as before all of a sudden after hearing the conversation between the two.
***
The meal concluded in this “lively” atmosphere.
Su Ran was full. As for Su Han, he, too, finally had two bowls of rice under the pressure from Su Ran’s look.
As for Lu Shao…
That wasn’t her concern.
“Thank you for your trouble, Mr. Lu,” said Su Ran as she smiled politely to Lu Shao.
All in all, the meeting between her son and his birth father was, ugh, just a little bit different that how she had envisioned it.
Over though, though, it wasn’t too bad.
The two did talk a lot to each other.
Albeit the fact that most of the subjects surrounded about how to peel shrimp and attacking of each other.
“No worries,” said Lu Shao. He gave Su Ran a profound look and said, “Pardon me for any inappropriateness, if there was any.”
“No, no. All good.”
“Mmhmm.” Lu Shao nodded and said, “Let me give you a ride back.”
“There’s no need!” Su Han rejected his offer decisively before Su Ran could say anything.
“We can get home on our own!”
“Ugh, yes, he was right. We wouldn’t want to trouble you. We can go home by ourselves.”
“It’s too late. It’s not safe on the road,” said Lu Shao as he looked as Su Ran, worried.
Having said that, he turned, looked at Su Han, and said coldly, “Why? Do you own a car?”
Su Han, “……”
***
Su Ran received a message from Samy’s agent, that night.
He told her that she had her singer’s information ready for her and wished to schedule a meeting with her as soon as possible.
As such, the two of them set an appointment to meet the next day at Yu LeLe's Studio.
Su Ran thought the agent was only bringing with her the information on Samy but, instead, she brought Samy along with him as well.
“Instructor Su, as Samy needs to break into the domestic market as soon as possible, I thought I’d have him tag along and meet up with you in person. That way you can ask him directly if you have any specific questions,” said Wang Yue to Su Ran enthusiastically inside a conference room at the studio.
The night before, Yu LeLe's Studio happened to be working on the samples for the few remaining songs on Yu Lele’s album. With her relationship with Xu Qiao, she stayed behind shamelessly to observe.
If she only felt that Su Ran was very mighty from the video clip that she had seen of her online, then she could almost bow down to Su Ran after what her experience from the night before.
