Title: My Son Might be a Villain
Translator: Fringe Capybara
Chapter 258 - Mr. Lu wasn't here to surveil the operations of the company; he was here to teach his son hands on. (2)
Inside the hotel room, Su Ran looked up from the book that he was reading, looked straight at Lu Shao after he returned and asked, “What did you tell my mother?”
Lu Shao wasn’t surprised that his own son could be so sharp.
“Your mom had me keep an eye out on you,” said Lu Shao. Then, glancing over at the book in Su Han’s hand, he added, “And asked whether you have been studying hard on your economics.”
“No way she had said that!” rebutted Su Han as he glared at Lu Shao.
That being said, he didn’t sound too overly confident in this statement.
Even now, he was still baffled as to where his mother’s stubbornness over economics stemmed from.
Looking at the confusion on Su Han, the corners of Lu Shao’s lips curved upward. He quickly returned to his usual self.
“How much have you read?” ask Lu Shao as he gave Su Han a sideway glance.
Other than the advanced microeconomics that he had tossed to Su Han on the first day, Lu Shao had since given him entry level and general knowledge on economics as he had originally planned.
“Most of it. See?” said Su Han as he raised his brows in a complacent manner and waved the book at his hand toward Lu Shao.
Pst. Lu Shao snickered to himself but maintained his usual nonchalant and solemn look.
“You can come to me if you have any questions.”
“That won’t be necessary. This is simple stuff,” said Su Han in disdain.
Ask this Lu guy questions? No way!
Besides, with the exception of the advanced microeconomics that confused the heck out of him, he had no problem grasping the knowledge in the subsequent books.
As he thought that, Su Han heard Lu Shao saying to him, “Sure.”
Then, he changed a direction and said to Su Han again, “Then don’t look it up on your cellphone either.”
Su Han, “… …”
Did this guy have a spy cam installed inside the room?
Su Han gritted his teeth as he thought to himself.
Over on one side, Mr. Lu lifted his brows when he saw the aggrieved look on his son. A look of mockery flashed passed his eyes.
Then, ignoring Su Han, who was still working on coming up with a retort, Lu Shao looked at the time and walked inside the bathroom.
“Hrm. Childish!” Su Han grumbled as he watched Lu Shao walked away from him.
Inside the bathroom, Lu Shao removed his watch and, when he caught site of the bag of new underwear and socks that Su Ran had bought for Su Han, he washed them by hand without thinking much about it.
***
Su Ran got up early the next day as she had a competition.
Li Yan, as a referee, had to go downstairs to get her ID card from the program team whereas Su Ran stayed in the room to get ready.
“Son, it’s your day off. Why did you get up so early?” Su Ran, after she had carefully extended her left eye lash by 2 mm using the eyelash brush, said to Su Han as she looked at him leaning against the door coolly from the mirror.
He was on vacation. Why wouldn’t he want to sleep in some?
Was he not used to sleeping in a different location?
Su Ran got nervous all of a sudden when that occurred to her.
“What are you thinking about now…” Su Han frowned and grumbled.
Even though he didn’t know exactly what this woman was thinking about but Su Han felt that it wouldn’t be something good judging from the look in her eyes.
“This is my normal routine.”
“Oh, is that so? I thought perhaps you can’t sleep in a different bed,” said Su Ran with a smile.
She almost wanted to ask Lu Shao if her son was sleepless.
“Why did you apply your lipstick twice?” asked Su Han, baffled, as he watched Su Ran applied her make up in the mirror.
Su Ran was taken aback a little when she heard him.
“I didn’t apply it twice. One is lip balm and one is lipstick,” said Su Ran in the most serious manner.
“That one is red too,” said Su Han again.
Su Ran, “… …”
Why can’t a lip balm be red?
Her son was such a straight man…
That being said…
Su Ran gave Su Han a look, feeling a little disturbed.
She felt odd: What is up with him today? Is he fishing for attention?
Title: My Son Might be a Villain
Translator: Fringe Capybara
Chapter 258 - Mr. Lu wasn't here to surveil the operations of the company; he was here to teach his son hands on. (2)
Inside the hotel room, Su Ran looked up from the book that he was reading, looked straight at Lu Shao after he returned and asked, “What did you tell my mother?”
Lu Shao wasn’t surprised that his own son could be so sharp.
“Your mom had me keep an eye out on you,” said Lu Shao. Then, glancing over at the book in Su Han’s hand, he added, “And asked whether you have been studying hard on your economics.”
“No way she had said that!” rebutted Su Han as he glared at Lu Shao.
That being said, he didn’t sound too overly confident in this statement.
Even now, he was still baffled as to where his mother’s stubbornness over economics stemmed from.
Looking at the confusion on Su Han, the corners of Lu Shao’s lips curved upward. He quickly returned to his usual self.
“How much have you read?” ask Lu Shao as he gave Su Han a sideway glance.
Other than the advanced microeconomics that he had tossed to Su Han on the first day, Lu Shao had since given him entry level and general knowledge on economics as he had originally planned.
“Most of it. See?” said Su Han as he raised his brows in a complacent manner and waved the book at his hand toward Lu Shao.
Pst. Lu Shao snickered to himself but maintained his usual nonchalant and solemn look.
“You can come to me if you have any questions.”
“That won’t be necessary. This is simple stuff,” said Su Han in disdain.
Ask this Lu guy questions? No way!
Besides, with the exception of the advanced microeconomics that confused the heck out of him, he had no problem grasping the knowledge in the subsequent books.
As he thought that, Su Han heard Lu Shao saying to him, “Sure.”
Then, he changed a direction and said to Su Han again, “Then don’t look it up on your cellphone either.”
Su Han, “… …”
Did this guy have a spy cam installed inside the room?
Su Han gritted his teeth as he thought to himself.
Over on one side, Mr. Lu lifted his brows when he saw the aggrieved look on his son. A look of mockery flashed passed his eyes.
Then, ignoring Su Han, who was still working on coming up with a retort, Lu Shao looked at the time and walked inside the bathroom.
“Hrm. Childish!” Su Han grumbled as he watched Lu Shao walked away from him.
Inside the bathroom, Lu Shao removed his watch and, when he caught site of the bag of new underwear and socks that Su Ran had bought for Su Han, he washed them by hand without thinking much about it.
***
Su Ran got up early the next day as she had a competition.
Li Yan, as a referee, had to go downstairs to get her ID card from the program team whereas Su Ran stayed in the room to get ready.
“Son, it’s your day off. Why did you get up so early?” Su Ran, after she had carefully extended her left eye lash by 2 mm using the eyelash brush, said to Su Han as she looked at him leaning against the door coolly from the mirror.
He was on vacation. Why wouldn’t he want to sleep in some?
Was he not used to sleeping in a different location?
Su Ran got nervous all of a sudden when that occurred to her.
“What are you thinking about now…” Su Han frowned and grumbled.
Even though he didn’t know exactly what this woman was thinking about but Su Han felt that it wouldn’t be something good judging from the look in her eyes.
“This is my normal routine.”
“Oh, is that so? I thought perhaps you can’t sleep in a different bed,” said Su Ran with a smile.
She almost wanted to ask Lu Shao if her son was sleepless.
“Why did you apply your lipstick twice?” asked Su Han, baffled, as he watched Su Ran applied her make up in the mirror.
Su Ran was taken aback a little when she heard him.
“I didn’t apply it twice. One is lip balm and one is lipstick,” said Su Ran in the most serious manner.
“That one is red too,” said Su Han again.
Su Ran, “… …”
Why can’t a lip balm be red?
Her son was such a straight man…
That being said…
Su Ran gave Su Han a look, feeling a little disturbed.
She felt odd: What is up with him today? Is he fishing for attention?
