Title: My Son Might Be A Villain
Translator: Fringe Manatee
Chapter 57 - Su Han: Are all women so troublesome? (1)
Su Han’s face was still full of surprise when he walked out of Yu LeLe’s studio with Su Ran.
So that woman didn’t lie to him after all. She was here to talk about legitimate business.
That being said, she could sell one song for 200,000 yuan?! And, from the conversation between Su Ran and Manager Fang, there would be royalty etc. in addition to that?
That had honestly refreshed Su Han’s sense of value in his entire 13 years of life.
“What’s with that blank look on you?” Seeing how Su Han was staring at her blankly and not knowing what he was thinking about, Su Ran tapped him on the back of his head and asked.
“Oh, nothing…”
Su Ran: Alright. She didn’t really expect him to answer her question to him.
“Okay, let’s go.”
“Where? Aren’t we going home?” asked Su Han dubiously when he noticed that Su Ran was heading toward the wrong direction to go home.
“We’ve finally got out of poverty; we must celebrate. Let’s go. Let’s buy you some new clothes,” said Su Ran loudly.
“Buy clothes? For me?” Su Han paused for a little bit.
“Mhmm.” Su Ran nodded and looked at Su Han with her eyes beaming.
She was browsing on Taobao a few days earlier and saw a lot of clothes for boys Su Han’s age. They looked so good.
She would have bought them had she had money then.
Now that she has money, there was no need to buy those anymore. She could afford better ones for her own son.
Hehe.
Su Han was so handsome. Su Ran could also see what he’d look like in those clothes that she liked after he had put them on.
He’d look like someone who had walked straight out of a painting.
Wait, no. He was a character from a romance novel, albeit being the villain.
Hearing Su Ran’s words, Su Han refused to admit that he was a little bit excited.
Nevertheless, after some hesitation, Su Han finally declined Su Ran’s offer.
“There’s no need.”
“Why not?”
“I have clothes,” said Su Han dryly.
If it was before, Su Han’s way of thinking would have been: He didn’t need to be her charity case.
But now, not even Su Han himself could answer the question of why he turned down her offer. He simply didn’t want to accept too much from her. What happens if the day comes when…
“No way. Those clothes that you have aren’t enough,” said Su Ran decisively.
She knew how it was.
It wasn’t obvious when Su Han wore a school uniform on the regular days. Su Ran had been putting away Su Han’s clothes these past few days, and she was well aware that he only has a few sets of clothes. They had already started fading from being washed way too many times.
Plus, perhaps of how active kids his age were, two of his clothing items had holes in them.
Buy! She must buy him new clothes!
“Don’t worry about money. See? We have money now,” said Su Ran as she waved her cellphone in her hand.
With 400,000 yuan in her hand, she felt very secure.
“Plus, you can think of it as keeping me company. If you don’t want to buy anything, I can buy something. Look at all your classmates’ mothers, they all look so glamorous, and then there was me…”
“Let’s go,” said Su Han in a deep voice as he interrupted Su Ran.
Why did he look like he was annoyed from feeling uncomfortable?
Su Ran smiled. She didn’t let that bother her. She dragged Su Han with her and headed toward the most expensive shopping mall nearby.
Even though she said they were going shopping for her, but in reality, Su Ran only bought a couple of outfits for herself to rotate plus a few pairs of comfortable shoes.
Then they headed straight toward the men’s area.
“Wow, that baseball jacket is so pretty!”
“Hey, this, this, this shirt is pretty too! You can wear it to a formal venue!”
“This lady has such good taste. This shirt is the newest style this season and it’s perfect for your little brother.”
Little brother?
Oh hahaha.
Su Ran found it amusing after she heard what the salesperson said and purposefully did not correct her.
“Yeah, I think it’ll fit you very well too. Wouldn’t you say, Xiao Han?” said Su Ran when she purposefully looked over at Su Han’s direction and saw a very disturbed look on him.
“I am not her brother!” Su Han corrected her very seriously with a frown.
“Oh?” said the salesperson with a look of surprise.
“I’m sorry. My mistake,” said the salesperson professionally. But, she still felt dubious.
Was she mistaken? The two of them were…
That couldn’t be; the two of them look so alike.
Title: My Son Might Be A Villain
Translator: Fringe Manatee
Chapter 57 - Su Han: Are all women so troublesome? (1)
Su Han’s face was still full of surprise when he walked out of Yu LeLe’s studio with Su Ran.
So that woman didn’t lie to him after all. She was here to talk about legitimate business.
That being said, she could sell one song for 200,000 yuan?! And, from the conversation between Su Ran and Manager Fang, there would be royalty etc. in addition to that?
That had honestly refreshed Su Han’s sense of value in his entire 13 years of life.
“What’s with that blank look on you?” Seeing how Su Han was staring at her blankly and not knowing what he was thinking about, Su Ran tapped him on the back of his head and asked.
“Oh, nothing…”
Su Ran: Alright. She didn’t really expect him to answer her question to him.
“Okay, let’s go.”
“Where? Aren’t we going home?” asked Su Han dubiously when he noticed that Su Ran was heading toward the wrong direction to go home.
“We’ve finally got out of poverty; we must celebrate. Let’s go. Let’s buy you some new clothes,” said Su Ran loudly.
“Buy clothes? For me?” Su Han paused for a little bit.
“Mhmm.” Su Ran nodded and looked at Su Han with her eyes beaming.
She was browsing on Taobao a few days earlier and saw a lot of clothes for boys Su Han’s age. They looked so good.
She would have bought them had she had money then.
Now that she has money, there was no need to buy those anymore. She could afford better ones for her own son.
Hehe.
Su Han was so handsome. Su Ran could also see what he’d look like in those clothes that she liked after he had put them on.
He’d look like someone who had walked straight out of a painting.
Wait, no. He was a character from a romance novel, albeit being the villain.
Hearing Su Ran’s words, Su Han refused to admit that he was a little bit excited.
Nevertheless, after some hesitation, Su Han finally declined Su Ran’s offer.
“There’s no need.”
“Why not?”
“I have clothes,” said Su Han dryly.
If it was before, Su Han’s way of thinking would have been: He didn’t need to be her charity case.
But now, not even Su Han himself could answer the question of why he turned down her offer. He simply didn’t want to accept too much from her. What happens if the day comes when…
“No way. Those clothes that you have aren’t enough,” said Su Ran decisively.
She knew how it was.
It wasn’t obvious when Su Han wore a school uniform on the regular days. Su Ran had been putting away Su Han’s clothes these past few days, and she was well aware that he only has a few sets of clothes. They had already started fading from being washed way too many times.
Plus, perhaps of how active kids his age were, two of his clothing items had holes in them.
Buy! She must buy him new clothes!
“Don’t worry about money. See? We have money now,” said Su Ran as she waved her cellphone in her hand.
With 400,000 yuan in her hand, she felt very secure.
“Plus, you can think of it as keeping me company. If you don’t want to buy anything, I can buy something. Look at all your classmates’ mothers, they all look so glamorous, and then there was me…”
“Let’s go,” said Su Han in a deep voice as he interrupted Su Ran.
Why did he look like he was annoyed from feeling uncomfortable?
Su Ran smiled. She didn’t let that bother her. She dragged Su Han with her and headed toward the most expensive shopping mall nearby.
Even though she said they were going shopping for her, but in reality, Su Ran only bought a couple of outfits for herself to rotate plus a few pairs of comfortable shoes.
Then they headed straight toward the men’s area.
“Wow, that baseball jacket is so pretty!”
“Hey, this, this, this shirt is pretty too! You can wear it to a formal venue!”
“This lady has such good taste. This shirt is the newest style this season and it’s perfect for your little brother.”
Little brother?
Oh hahaha.
Su Ran found it amusing after she heard what the salesperson said and purposefully did not correct her.
“Yeah, I think it’ll fit you very well too. Wouldn’t you say, Xiao Han?” said Su Ran when she purposefully looked over at Su Han’s direction and saw a very disturbed look on him.
“I am not her brother!” Su Han corrected her very seriously with a frown.
“Oh?” said the salesperson with a look of surprise.
“I’m sorry. My mistake,” said the salesperson professionally. But, she still felt dubious.
Was she mistaken? The two of them were…
That couldn’t be; the two of them look so alike.
